| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Collections
- The Gist [English] (2013) with Nicholas Royle and Michael Marshall Smith
- Ténèbres
- Ténèbres - 1999 (1999) with Daniel Conrad
- Ténèbres - 2000 (2000) with Daniel Conrad
- Éditorial (Ténèbres, Septembre 2000-Janvier 2001) (2000) with Daniel Conrad
- Stephen King on-line (2000)
- Bibliographie de Michael Marshall Smith (2003)
-
Michael Marshall Smith : genèse d'un auteur inclassable?Michael Marshall Smith : genese d'un auteur inclassable(2003)
- Préface (Hellraiser) (2018)
-
Un 400 mètres dans l'espace : traduire "une heure-lumière" (2020)
with
Eric Betsch
and
Jean-Daniel Brèque?Jean-Daniel Brequeand Michelle Charrier and Sylvie Denis andMélanie Fazi?Melanie Faziand Gilles Goullet and Erwann Perchoc and Mathieu Prioux and Laurent Queyssi and Anne-Sylvie Salzman
-
Histoires de sexe-fiction (1985)
by
Jacques Goimard
and
Demètre Ioakimidis?Demetre IoakimidisandGérard Klein?Gerard Klein
- Le papillon de la mort (1985) by Maurice Renard
- Phoenix (1986) by Richard Cowper
- The Armageddon Rag (1986) by George R. R. Martin
-
Les conjurés de Florence?Les conjures de Florence(1998) by Paul J. McAuley
- Fight Club (2002) by Chuck Palahniuk
- Avance rapide (2002) by Michael Marshall Smith
- Flow My Tears, the Policeman Said (2003) by Philip K. Dick
- La trilogie du Minotaure (2003) by Thomas Burnett Swann
- Jardins virtuels (2003) by Sylvie Denis
- La tour des anges (2003) by Philip Pullman
-
Les mystères de Saint-Pétersbourg?Les mysteres de Saint-Petersbourg(2003) byChristian Vilà?Christian Vila
- Les royaumes du Nord (2003) by Philip Pullman
-
La mécanique du centaure?La mecanique du centaure(2003) by M. John Harrison
- Gravity (2003) by Tess Gerritsen
-
La cité du gouffre?La cite du gouffre(2004) by Alastair Reynolds
-
Furies déchaînées?Furies dechainees(2006) by Richard Morgan
-
Neverwhere ? C'est une espèce de gâteau de mariage baroque [English] (1999)
with
Neil Gaiman
only appeared as:
- Translation: Neverwhere ? C'est une espèce de gâteau de mariage baroque [French] (1999)
-
Pour ma part, je me définis comme un « imagineer », ce qui je suppose est ma version du terme poète [English] (1999)
with
Clive Barker
(co-interviewer Daniel Conrad)
only appeared as:
- Translation: Pour ma part, je me définis comme un « imagineer », ce qui je suppose est ma version du terme poète [French] (1999)
-
"Je suis très inquiet de ce que nous pourrions faire avec n'importe quelle technologie"?"Je suis tres inquiet de ce que nous pourrions faire avec n'importe quelle technologie"(2003) with Michael Marshall Smith
-
L'homme qui s'appelait Stephen King (2000) [English] (unknown)
with
Stephen King
(co-interviewers Laurent Bourdier and Jean-Daniel Brèque?Jean-Daniel Brequeand Daniel Conrad) only appeared as:
- Translation: L'homme qui s'appelait Stephen King (2000) [French] (2000)
- Benoît Domis : Lux Tenebrae?Benoit Domis : Lux Tenebrae(2020) by Erwann Perchoc