Summary Bibliography: Washington Irving

Summary Bibliography: Washington Irving

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Search the database

Advanced Search

Not Logged In

Other Pages:

Editing Tools:

Add New Data:

Policies:

License:

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Author Picture

Author: Washington Irving Author Record # 1971
Legal Name: Irving, Washington
Birthplace: Manhattan, New York, USA
Birthdate: 3 April 1783
Deathdate: 28 November 1859
Language: English
Webpages: Books and Writers, Encyclopedia of Fantasy, IMDB, Library of Congress, SFE, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names:
Уошингтън Ървинг^?Uoshingtan Arving
, The Author of the Sketch Book, The Author, Geoffrey Crayon, Geoffrey Crayon, Gent., W. Irving, Diedrich Knickerbocker
Author Tags: fantasy (5), ghosts (3), Internet Archive (2), New York State (2), horror (2), longevity (1), sleep (1), time travel (1), American Revolution (1), humor (1), French revolution (1), guillotine (1), damsel in distress (1), infatuation (1)

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

The Sketch Book
- 1 The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. (1819) [C] also appeared as:
  - Variant: The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: No. I (1819) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: No. II (1819) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: No. III (1819) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: No. IV (1819) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: No. V (1820) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: No. VI (1820) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: No. VII (1820) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- 2 Bracebridge Hall, or The Humorists (1822) [C] only appeared as:
  - Variant: Bracebridge Hall, or The Humorists (1822) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: Bracebridge Hall, or The Humorists (2004) [as by Geoffrey Crayon]
- Three Tales from The Sketch Book (1941) [C]

Novels

A History of New York (1809) also appeared as:
- Variant: A History of New York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty (1942) [as by Diedrich Knickerbocker]

Collections

Tales of a Traveller (1824) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Alhambra (1832) also appeared as:
- Variant: The Alhambra (1832) [as by Geoffrey Crayon]
- Variant: The Alhambra: A Series of Tales and Sketches of the Moors and Spaniards (1832) [as by The Author of the Sketch Book]
Chronicles of Wolfert's Roost and Other Papers (1855)
Rip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollow (1893)
The Bold Dragoon and Other Ghostly Tales (1930)
Selections from the Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. (1942) [only as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories (1964)
Rip Van Winkle; The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories (1967)
The Ghostly Tales of Washington Irving (1979)
Washington Irving's Tales of the Supernatural (1982)
O diligență medievală^?O diligenta medievala
O diligentsa medievala
[Romanian] (1990)
El astrólogo árabe [Spanish] (1991)
The Legend of Sleepy Hollow (1994)
The Legend of Sleepy Hollow and Rip Van Winkle (2001)
Racconti fantastici [Italian] (2003)
A Lenda de Sleepy Hollow e Outros Relatos [Galician] (2008)
Rip van Winkle, The Legend of Sleepy Hollow & Other Stories (2009)
The Sketch-Book of Geoffrey Crayon, Gent. (2009)
The Legend of Sleepy Hollow & Other Macabre Tales (2010)
The Collected Supernatural and Weird Fiction of Washington Irving: Volume 1 (2010)
The Collected Supernatural and Weird Fiction of Washington Irving: Volume 2 (2010)
The Legend of Sleepy Hollow / Rip Van Winkle / The Spectre Bridegroom (2011) with Kathryn R. Knight and W. T. Robinson
Rip Van Winkle and Other Stories (2011)
The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories (2012)
The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories (2013)
The Legend of Sleepy Hollow / Легенда о сонной лощине: English and Russian Language Edition^?The Legend of Sleepy Hollow / Legenda o sonnoy loshchine: English and Russian Language Edition
(2013)
The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories (2014)
The Legend of Sleepy Hollow and Other Tales (2015)
The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories (2017)
Rip Van Winkle and Other Stories (2018)
The Legend of Sleepy Hollow and Other Ghostly Tales (2019)
The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories (2019)
The Legend of Sleepy Hollow (2020)
The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories (2022)

Omnibus

The Best Known Works of Washington Irving (1942) [O]

Chapbooks

Rip Van Winkle (1850) also appeared as:
- Variant: Rip Van Winkle: A Posthumous Writing of Diedrich Knickerbocker (1850)
- Translation: Rip Van Winkle [French] (1877)
- Translation: Rip van Winkel [Dutch] (1957)
- Variant: Washington Irving's Rip Van Winkle (2005)
The Legend of Sleepy Hollow (1864) also appeared as:
- Variant: The Legend of Sleepy Hollow: From the Sketch Book of Washington Irving (1864)
- Translation: Il mistero di Sleepy Hollow [Italian] (2022)
Rip Van Winkle (1988) with John Howe
The Legend of Sleepy Hollow (1990) with Earle Hitchner
A Lenda da Rosa da Alhambra [Galician] (2008)
Il Diavolo e Tom Walker [Italian] (2020)

Nonfiction

The Romance of Mary W. Shelley, John Howard Payne, and Washington Irving (1907) with John Howard Payne and Mary Shelley [only as by Washington Irving and John Howard Payne and Mary W. Shelley]

Short Fiction Series

Dolph Heyliger
- 1 The Haunted House (1822) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- 2 Dolph Heyliger (1822) also appeared as:
  - Variant: Dolph Heyliger (1822) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Translation: Dolph Heyliger [Romanian] (1984)
- 3 The Storm-Ship (1822) only appeared as:
  - Variant: The Storm-Ship (1822) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: The Storm-Ship (1918) [as by W. Irving]
Strange Stories by a Nervous Gentleman
- The Adventure of My Aunt (1824) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- The Adventure of My Uncle (1824) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- The Adventure of the German Student (1824) also appeared as:
  - Variant: Adventure of the German Student (1824)
  - Variant: The Adventure of the German Student (1824) [as by Geoffrey Crayon]
  - Variant: The Adventure of the German Student (1824) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: The Lady with the Velvet Collar (1824)
  - Variant: The Execution (1836) [as by uncredited]
  - Variant: The Lady with the Velvet Collar; or, The Adventure of the German Student (1918) [as by W. Irving]
  - Variant: The Lady of the Velvet Collar (1927)
  - Translation: Aventure d'un étudiant allemand [French] (1958)
  - Translation: La aventura del estudiante alemán [Spanish] (1972)
  - Translation: L'étudiant allemand [French] (1979)
  - Variant: The Adventures of the German Student (1979)
  - Variant: The Tale of the German Student (1981)
  - Translation: L'aventure de l'étudiant allemand [French] (1997)
  - Translation: L'avventura dello studente tedesco [Italian] (2003)
- The Bold Dragoon (1824) also appeared as:
  - Variant: The Adventure of My Grandfather (1824)
  - Variant: The Bold Dragoon: or, The Adventure of My Grandfather (1824) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: The Bold Dragoon; or, The Adventure of My Grandfather (1944)
  - Translation: L'ardito dragone [Italian] (2003)
- The Great Unknown (1824) [non-genre] [only as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- The Adventure of the Mysterious Picture
  - 1 The Adventure of the Mysterious Picture (1824) [only as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - 2 The Adventure of the Mysterious Stranger (1824) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - 3 The Story of the Young Italian (1824) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Money-Diggers
- 1 Hell-Gate (1824) [non-genre] only appeared as:
  - Variant: Hell-Gate (1824) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: Hell Gate (2010)
- 2 Kidd the Pirate (1824) [non-genre] [only as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- 3 The Devil and Tom Walker (1824) also appeared as:
  - Variant: The Devil and Tom Walker (1824) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: The Black Woodman (1836) [as by uncredited]
  - Translation: Il diavolo e Tom Walker [Italian] (2003)
  - Translation:
    Дяволът и Том Уокър^?Dyavolat i Tom Uokar
    [Bulgarian] (2021) [as by
    Уошингтън Ървинг^?Uoshingtan Arving
    ]
- 4 Wolfert Webber; or, Golden Dreams (1824) also appeared as:
  - Variant: Wolfert Webber; or, Golden Dreams (1824) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: Wolfert Webber, or Golden Dreams (1908)
  - Variant: Wolfert Webber or Golden Dreams (1909)
- 5 The Adventure of the Black Fisherman (1824) also appeared as:
  - Variant: The Adventure of the Black Fisherman (1824) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: Adventure of the Black Fisherman (1908)

Short Fiction

The Conquest by the Moon (1809) also appeared as:
- Translation: Die Unterwerfung durch den Mond [German] (1983)
- Variant: The Conquest of the Earth by the Moon (2008)
The Men of the Moon (1809)
The Legend of Sleepy Hollow (1819) also appeared as:
- Variant: The Legend of Sleepy Hollow: Found Among the Papers of the Late Diedrich Knickerbocker (1819)
- Variant: The Legend of Sleepy Hollow (1820) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- Variant: The Headless Horseman (1888)
- Translation:
  Legenda Văgăunii Somnoroase^?Legenda Vagaunii Somnoroase
  [Romanian] (1973)
- Translation: Die Geschichte vom schläfrigen Tal [German] (1976)
- Translation: Die Legende vom Verschlafenen Tal [German] (1983)
- Variant: The Legend of Sleepy Hollow (1990) [as by Earle Hitchner and Washington Irving]
- Translation: La leggenda di Sleepy Hollow (Rinvenuta tra le carte del defunto Diedrich Knickerbocker) [Italian] (2003)
- Translation:
  Легенда о сонной лощине^?Legenda o sonnoy loshchine
  [Russian] (2013)
- Translation:
  Легендата за Слийпи Холоу^?Legendata za Sliypi Holou
  [Bulgarian] (2021) [as by
  Уошингтън Ървинг^?Uoshingtan Arving
  ]
- Translation: Il mistero di Sleepy Hollow [Italian] (2022)
Rip Van Winkle (1819) also appeared as:
- Variant: Rip Van Winkle: A Posthumous Writing of Diedrich Knickerbocker (1819) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- Variant: Rip Van Winkle: A Tale (1840) [as by uncredited]
- Variant: Rip Van Winkle: A Posthumous Writing of Diedrich Knickerbocker (1850)
- Translation: Rip Van Winkle [French] (1877)
- Translation: Rip van Winkel [Dutch] (1957)
- Translation: Rip van Winkle [Spanish] (1958)
- Variant: Rip Van Winkle (1972) [as by Anonymous]
- Variant: Rip Van Winkle: A Posthumous Writing of Deidrich Knickerbocker (1997)
- Translation: Rip Van Winkle [Spanish] (2002)
- Translation: Rip Van Winkle: Uno scritto postumo di Diedrich Knickerbocker [Italian] (2003)
The Spectre Bridegroom (1819) also appeared as:
- Variant: The Spectre Bridegroom (1819) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- Variant: The Specter Bridegroom: A Traveler's Tale (1921)
- Variant: The Specter Bridegroom (1928)
- Variant: The Spectre Bridegroom: A Traveller's Tale (1941)
- Translation: El novio fantasma [Spanish] (1958)
- Translation: Stafia mirelui [Romanian] (1973)
- Translation: Lo sposo fantasma [Italian] (2003)
Governor Manco and the Soldier (1832) also appeared as:
- Variant: Governor Manco and the Soldier (1832) [as by Geoffrey Crayon]
- Variant: Governor Manco and the Soldier (1832) [as by The Author of the Sketch Book]
The Adventure of the Mason (1832) also appeared as:
- Variant: The Adventure of the Mason (1832) [as by Geoffrey Crayon]
- Variant: The Adventure of the Mason (1832) [as by The Author of the Sketch Book]
The Governor and the Notary (1832) also appeared as:
- Variant: The Governor and the Notary (1832) [as by Geoffrey Crayon]
- Variant: The Governor and the Notary (1832) [as by The Author of the Sketch Book]
The Legend of Prince Ahmed Al Kamel, or The Pilgrim of Love (1832) also appeared as:
- Variant: Legend of Prince Ahmed Al Kamel, or The Pilgrim of Love (1832) [as by The Author of the Sketch Book]
- Variant: Legend of Prince Ahmed Al Kamel: or, The Pilgrim of Love (1832) [as by Geoffrey Crayon]
- Variant: Legend of Prince Ahmed Al Kamel; or, The Pilgrim of Love (1851)
- Translation: La leyenda del príncipe Ahmed [Spanish] (1991)
The Legend of the Arabian Astrologer (1832) also appeared as:
- Variant: Legend of the Arabian Astrologer (1832) [as by Geoffrey Crayon]
- Variant: The Legend of the Arabian Astrologer (1832) [as by The Author of the Sketch Book]
- Variant: Legend of the Arabian Astrologer (1851)
- Translation: El astrólogo árabe [Spanish] (1991)
The Legend of the Moor's Legacy (1832) also appeared as:
- Variant: Legend of the Moor's Legacy (1832) [as by Geoffrey Crayon]
- Variant: Legend of the Moor's Legacy (1832) [as by The Author of the Sketch Book]
- Variant: The Moor's Legacy (1832)
- Variant: Legend of the Moor's Legacy (1851)
The Legend of the Rose of the Alhambra (1832) also appeared as:
- Variant: The Legend of the Rose of the Alhambra, or The Page and the Ger-Falcon (1832) [as by The Author of the Sketch Book]
- Variant: The Legend of the Rose of the Alhambra: or, The Page and the Ger Falcon (1832) [as by Geoffrey Crayon]
- Variant: Legend of the Rose of the Alhambra (1851)
- Variant: The Legend of the Rose of the Alhambra; or, The Page and the Ger-Falcon (1942)
- Translation: A Lenda da Rosa da Alhambra [Galician] (2008)
The Legend of the Three Beautiful Princesses (1832) only appeared as:
- Variant: Legend of the Three Beautiful Princesses (1832) [as by Geoffrey Crayon]
- Variant: Legend of the Three Beautiful Princesses (1832)
- Variant: Legend of the Three Beautiful Princesses (1832) [as by The Author of the Sketch Book]
The Legend of the Two Discreet Statues (1832) also appeared as:
- Variant: Legend of the Two Discreet Statues (1832) [as by Geoffrey Crayon]
- Variant: Legend of the Two Discreet Statues (1832) [as by The Author of the Sketch Book]
- Variant: Legend of the Two Discreet Statues (1851)
The Adalantado of the Seven Cities: A Legend of St. Brandan (1839) also appeared as:
- Variant: The Adelantado of the Seven Cities (1922)
- Translation: L'île fantôme (l'Adalantado des Sept Cités) [French] (1963)
The Enchanted Island (1839) also appeared as:
- Variant: The Phantom Island (1855)
The Legend of Don Munio Sancho de Hinojosa (1839) also appeared as:
- Variant: Legend of Don Munio Sancho de Hinojosa (1839)
- Translation: La légende de Don Munio Sancho de Hinojosa [French] (2006)
Guests from Gibbet Island (1839) also appeared as:
- Variant: Guests from Gibbet-Island (1839)
- Variant: Guests from Gibbet-Island: A Legend of Communipaw (1855)
- Translation: Les invités de l'île au gibet [French] (1973)
The Grand Prior of Minorca (1840) also appeared as:
- Variant: The Grand Prior of Minorca: A Veritable Ghost Story (1855)
The Knight of Malta (1840) also appeared as:
- Translation: Cavalerul de Malta [Romanian] (1984)
Legend of the Engulphed Convent (1840) also appeared as:
- Variant: Legend of the Engulfed Convent (1840)
Don Juan: A Spectral Research (1841)
The Legend of the Enchanted Soldier (1851) also appeared as:
- Variant: Legend of the Enchanted Soldier (1979)
The King of the Cats (1972) [only as by uncredited]
The Headless Horseman (1975) with Wade Denning
The Adventure of the German Student (1987) with Robert D. San Souci
Rip Van Winkle (1988) with John Howe
La légende du cavalier sans tête (excerpt) [French] (2000)
Di Diedrich Knickerbocker (excerpt) [Italian] (2003)
Excerpt from The Legend of Sleepy Hollow (2006)
The Legend of Sleepy Hollow (excerpt) (2010)
Rip Van Winkle (2011) with Kathryn R. Knight and W. T. Robinson
The Legend of Sleepy Hollow (2011) with Kathryn R. Knight and W. T. Robinson
The Spectre Bridegroom (2011) with Kathryn R. Knight and W. T. Robinson
The Enchanted Island, and The Adelantado of the Seven Cities (2020)
The Student of Salamanca (unknown) only appeared as:
- Translation: Lo studente di Salamanca [Italian] (2003)

Essays

Sir Walter Scott's Cat (1817)
The Mutability of Literature (1819) also appeared as:
- Variant: The Mutability of Literature (1819) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- Translation: La mutevolezza della letteratura [Italian] (2003)
Prospectus (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: No. I) (1819) [only as by Geoffrey Crayon, Gent.]
To the Reader (Tales of a Traveller) (1824) [only as by Geoffrey Crayon]
To David Wilkie, Esq. R.A. (1832) only appeared as:
- Variant: Dedication: To David Wilkie, Esq., R.A. (1832) [as by The Author]
- Variant: To David Wilkie, Esq. R.A. (1832) [as by The Author]
Preface to the Revised Edition (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.) (1848)
Preface to the Revised Edition (Rip Van Winkle; The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories) (1967)
A Most Appropriate Forward (2015)

Non-Genre Titles

Fiction Series

Old Christmas
- 1 Christmas (1820) [SF] [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- 2 The Stage-Coach (1820) [ES] also appeared as:
  - Variant: The Stage-Coach (1820) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
  - Variant: The Stage Coach (1967)
  - Translation:
    O diligență medievală^?O diligenta medievala
    O diligentsa medievala
    [Romanian] (1990)
- 3 Christmas Eve (1820) [SF] [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- 4 Christmas Day (1820) [SF] [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- 5 The Christmas Dinner (1820) [SF] [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- Old Christmas (2022) [C]

Short Fiction

The Chronicles of the Reign of William the Testy (1809)
Philip of Pokanoket (1814)
A Royal Poet (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
Roscoe (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Broken Heart (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Widow and Her Son (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Wife (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Pride of the Village (1820) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
Little Britain (1820) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
Statford-on-Avon (1820) also appeared as:
- Variant: Stratford-on-Avon (1820) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- Variant: Stratford-on-Avon (1967)
The Stout Gentleman (1822) also appeared as:
- Translation: Il signore grasso [Italian] (2003)
The Grand Prairie - A Buffalo Hunt (1835)
Mountjoy; or, Some Passages Out of the Life of a Castle-Builder (1839) also appeared as:
- Variant: Mountjoy: or Some Passages Out of the Life of a Castle Builder (2009)
- Variant: Mountjoy (2011)
The Crusade of the Grand Master of Alcántara (1851)

Essays

Traits of Indian Character (1814)
English Writers on America (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
Preface (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.) (1819)
Rural Funerals (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Author's Account of Himself (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Country Church (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Voyage (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
Rural Life in England (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Art of Book-Making (1819) also appeared as:
- Variant: The Art of Book-Making (1819) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- Translation: L'arte di fabbricare libri [Italian] (2003)
The Boar's Head Tavern (1819) also appeared as:
- Variant: The Boar's Head Tavern, East Cheap (1819) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- Variant: The Boar's Head Tavern, Eastcheap (1967)
The Inn Kitchen (1819) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
John Bull (1820) also appeared as:
- Variant: John Bull (1820) [as by Geoffrey Crayon, Gent.]
- Translation: John Bull [French] (1865)
L'Envoy (1820)
The Angler (1820) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
Westminster Abbey (1820) [also as by Geoffrey Crayon, Gent.]
The Creole Village (1832) also appeared as:
- Variant: The Creole Village: A Sketch from a Steamboat (1837)
A Sunday in London (1848)
London Antiques (1848)
The Field of Waterloo (1855)

Copyright © 1995-2023 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)