![]() |
|
Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- Sítio do picapau amarelo
- 1
As reinações de Narizinho?As reinações de Narizinho(1931) [C] also appeared as:
- Translation: Las travesuras de Naricita [Spanish] (1944)
- Translation: Nasino [Italian] (1945)
- Variant: Reinações de Narizinho (volume 1) (2008)
-
Translation: Kollase rähni vennaskond?Kollase rahni vennaskond[Estonian] (2016)
- Variant: Reinações de Narizinho (2019)
- Translation: The Fancies of Littlenose [English] (2020)
- Translation: Las travesuras de Naricita [Spanish] (2020)
- Translation: Die Abenteuer von Lúcia – dem Mädchen mit dem Stupsnäschen [German] (2022)
- 2
Viagem ao céu?Viagem ao ceu(1932) [SF] also appeared as:
- Translation: Viaje al cielo [Spanish] (1944)
-
Translation: Trip to Heaven [English] (2022)
[as by José Bento Monteiro Lobato?Jose Bento Monteiro Lobato]
- 3
O Sacy (1921) [SF]
also appeared as:
- Variant: O Saci (1941)
- Translation: Sasio Paslaptys [Lithuanian] (1973) [as by Monteiras Lobatas]
- Translation: The Saci [English] (2019)
- Translation: Saci [English] (2020)
- 4 Caçadas de Pedrinho (1933) [SF]
- 5
Aventuras de Hans Staden (1927)
also appeared as:
- Translation: Aventuras de Hans Staden [Spanish] (1953)
- 6 História do mundo para as crianças (1933)
- 7
Memórias da Emília (1936)
also appeared as:
- Translation: Memorias de Emilia [Spanish] (1946)
- 8 Peter Pan (1930) [SF]
- 9 Emília no país da gramática (1934)
- 10
Arimética da Emília (1934)
also appeared as:
- Translation: La aritmetica de Emilia [Spanish] (1956)
- Variant: Aritmética da Emília (2009)
- 11 Geografia de Dona Benta (1935)
- 12 Serões de Dona Benta (1937)
- 13
História das invenções?Historia das invencoes(1935) also appeared as:
- Translation: Las invenciones [Spanish] (1952)
- 14
D. Quixote das crianças?D. Quixote das criancas(1936) also appeared as:
- Variant: Dom Quixote das crianças (1987)
- 15
O poço do Visconde (1937)
also appeared as:
- Translation: El pozo del Vizconde [Spanish] (1946)
- 16
Histórias de Tia Nastácia (1937) [C]
also appeared as:
-
Translation: Сказки тетушки Настасии?Skazki tëtushki Nastasii[Russian] (1958) [as byМонтейру Лобату?Monteyru Lobatu]
-
Translation:
- 17
O picapau amarelo (1937)
also appeared as:
- Translation: The Yellow Woodpecker [English] (2019)
- 18
A reforma da natureza (1941) [SF]
also appeared as:
- Translation: The Reform of Nature [English] (2021)
- 19
O Minotauro (1939)
also appeared as:
- Translation: El Minotauro [Spanish] (1957)
- 20
A chave do tamanho (1942)
also appeared as:
- Translation: La llave del tamaño [Spanish] (1946)
- Translation: The Size Switch [English] (2021)
-
Translation: A chave do tamaño?A chave do tamano[Galician] (2022)
-
Translation: La llave del tamaño?La llave del tamano[Spanish] (2022)
- 21
Fabulas (1922) [C]
also appeared as:
-
Variant: Fábulas?Fabulas(2008)
-
Variant:
- 22.5 Os doze trabalhos de Hercules - 1º tomo (1944) [C]
- 22.6 Os doze trabalhos de Hercules - 2º tomo (1944) [C]
- 23 Histórias diversas (1947) [C]
- A menina do narizinho arrebitado (1920) [SF]
- A cabra, o cabritinho e o lobo (1921) [SF]
-
A cigarra e a formiga (1921) [SF]
also appeared as:
- Translation: The Balm-Cricket and the Ant [English] (1922)
- A coruja e a aguia (1921) [SF]
- A gallinha dos ovos de ouro (1921) [SF]
- A mosca e o automovel (1921) [SF]
- A onça, a anta e o macaco (1921) [SF]
- A piúva e o jaboty (1921) [SF]
- A qualidade e a quantidade (1921) [SF]
- A raposa e as uvas (1921) [SF]
- As abelhas e os zangãos (1921) [SF]
- Fabulas de Narizinho (1921) [C]
- O asno pedante e o burro humilde (1921) [SF]
- O burro juiz (1921) [SF]
-
O cão e o lobo?O cao e o lobo(1921) [SF]
- O cavallo e as mutucas (1921) [SF]
-
O charlatão (1921) [SF] [non-genre]
also appeared as:
- Variant: O intrujão (1922)
-
O corvo e o pavão?O corvo e o pavao(1921) [SF]
- O elephante e o burro (1921) [SF]
- O gato e a raposa (1921) [SF]
- O gato e o sabiá (1921) [SF]
-
O leão e o ratinho?O leao e o ratinho(1921) [SF]
- O lobo e o cordeiro (1921) [SF]
- O lobo, a raposa e a ovelha (1921) [SF]
- O macaco e o gato (1921) [SF]
-
O pastor e o leão?O pastor e o leao(1921) [SF]
- O reformador do mundo (1921) [SF]
-
O sabiá na gaiola?O sabia na gaiola(1921) [SF]
- O veado e a moita (1921) [SF]
- Os animaes e a peste (1921) [SF]
- Os dois burrinhos (1921) [SF]
- Os dois pombinhos (1921) [SF]
- Lucia, ou a menina do Narizinho arrebitado (1921) [SF]
-
Narizinho arrebitado (1921) [SF]
also appeared as:
- Translation: Naricita respingada [Spanish] (1944)
- Translation: Naricita impertinente [Spanish] (2019)
- Translation: The Girl with the Retroussé Nose [English] (2019)
- Translation: Las travesuras de Naricita [Spanish] (2019)
- Translation: Littlenose [English] (2020)
- Translation: Naricita respingada [Spanish] (2020)
- Translation: The Adventures of Narizinho [English] (2020)
- Translation: The Adventures of Little Nose [English] (2021)
- Lucia, ou a menina do Narizinho arrebitado (1921) [SF]
- A assembleia dos ratos (1922) [SF]
- A cabra, o cabrito e o lobo (1922) [SF]
-
A cigarra e as duas formigas (1922) [SF]
also appeared as:
- Variant: A cigarra e as formigas (2008)
-
A coruja e a aguia (1922) [SF]
also appeared as:
- Variant: A coruja e a águia (2008)
- A fome não tem ouvidos (1922) [SF]
- A galinha dos ovos de ouro (1922) [SF]
-
A garça velha?A garca velha(1922) [SF] also appeared as:
- Variant: A Garça Velha (1941)
-
A gralha enfeitada com penas de pavão?A gralha enfeitada com penas de pavao(1922) [SF]
-
A malicia da raposa (1922) [SF]
also appeared as:
- Variant: A malícia da raposa (2008)
- A menina do leite (1922) [SF]
-
A morte e o lenhador (1922) [SF]
also appeared as:
- Variant: A Morte e o lenhador (2008)
- A mosca e a formiguinha (1922) [SF]
-
A mutuca e o leão?A mutuca e o leao(1922) [SF]
-
A onça doente (1922) [SF]
also appeared as:
- Variant: Onça doente (2008)
- A pele do urso (1922) [SF]
-
A rã e o boi?A ra e o boi(1922) [SF]
-
A rã sabia?A ra sabia(1922) [SF] also appeared as:
- Variant: A rã sábia (2008)
- A raposa sem rabo (1922) [SF]
- As aves de rapina e os pombos (1922) [SF]
- As duas cachorras (1922) [SF]
- As duas panelas (1922) [SF]
- As razões do porco (1922) [SF]
- Burrice (1922) [SF]
-
Liga das Nações?Liga das Nacoes(1922) [SF]
- Mal maior (1922) [SF]
-
O automovel e a mosca (1922) [SF]
also appeared as:
- Variant: O automóvel e a mosca (2008)
-
O burro na pele do leão?O burro na pele do leao(1922) [SF]
-
O burro sabio (1922) [SF]
also appeared as:
- Variant: O burro sábio (2008)
- O carreiro e o papagaio (1922) [SF]
- O cavalo e as mutucas (1922) [SF]
- O cavalo e o burro (1922) [SF]
-
O egoismo da onça (1922) [SF]
also appeared as:
- Variant: O egoísmo da onça (2008)
- O galo que logrou a raposa (1922) [SF]
- O gato vaidoso (1922) [SF]
- O homem e a cobra (1922) [SF] [non-genre]
- O imitador dos animais (1922) [SF]
-
O jaboti e a piúva?O jaboti e a piuva(1922) [SF] also appeared as:
- Variant: O jabuti e a peúva (2008)
- O julgamento da ovelha (1922) [SF]
-
O leão, o lobo e a raposa?O leao, o lobo e a raposa(1922) [SF]
- O lobo velho (1922) [SF]
-
O marquez de Rabicó?O marquez de Rabico(1922) [SF] also appeared as:
-
Translation: El marqués de Rabicó?El marques de Rabico[Spanish] (1944)
- Variant: O marqués de Rabicó (2008)
- Translation: The Marquis of Notail [English] (2019)
- Variant: O marquês de Rabicó (2022)
-
Translation:
- O orgulhoso (1922) [SF]
-
O perú medroso?O peru medroso(1922) [SF] also appeared as:
- Variant: O peru medroso (2008)
- O ratinho, o rato e o galo (1922) [SF]
- O rato da cidade e o rato do campo (1922) [SF]
-
O rato e a rã?O rato e a ra(1922) [SF]
-
O sabiá e o urubú?O sabia e o urubu(1922) [SF] also appeared as:
- Variant: O sabiá e o urubu (2008)
-
O touro e as rãs?O touro e as ras(1922) [SF]
-
O util e o belo (1922) [SF]
also appeared as:
- Variant: O útil e o belo (2008)
- O velho, o menino e a mulinha (1922) [SF]
- Os animais e a peste (1922) [SF]
- Os carneiros jurados (1922) [SF]
-
Os dois ladrões?Os dois ladroes(1922) [SF] [non-genre]
-
Os dois viajantes da macacolandia (1922) [SF]
also appeared as:
- Variant: Os dois viajantes na Macacolândia (2008)
- Pau de dois bicos (1922) [SF]
- Qualidade e quantidade (1922) [SF]
- Segredo de mulher (1922) [SF]
- Tolice de asno (1922) [SF]
- Unha-de-Fome (1922) [SF] [non-genre]
- A caçada da onça (1924) [SF]
-
A cara de coruja (1928) [SF]
also appeared as:
- Variant: Cara de coruja (1931)
- Translation: Cara de lechuza [Spanish] (1944)
- Translation: Owlface [English] (2020)
-
Aventuras do príncipe?Aventuras do principe(1928) [SF] also appeared as:
- Variant: As aventuras do príncipe (unknown)
- Translation: Las aventuras del príncipe [Spanish] (1944)
- Translation: The Prince's Adventures [English] (2019)
-
O gato Félix (1928) [SF]
also appeared as:
- Translation: El gato Félix [Spanish] (1944)
- Translation: Felix the Cat [English] (2019)
-
O noivado de Narizinho (1928) [SF]
also appeared as:
- Variant: O casamento de Narizinho (1931)
- Translation: El matrimonio de Naricita [Spanish] (1944)
- Translation: Retroussy's Wedding [English] (2019)
-
O circo de escavallinho (1929) [SF]
also appeared as:
- Translation: El circo de escaballito [Spanish] (1944)
- Variant: O circo de cavalinhos (2008)
- Translation: Little Horseley Circus [English] (2020)
-
O irmão de Pinocchio (1929) [SF]
also appeared as:
- Translation: El hermano de Pinocho [Spanish] (1944)
- Variant: O irmão de Pinóquio (2008)
- Translation: Pinocchio's Brother [English] (2020)
-
A penna de papagaio (1930) [SF]
also appeared as:
- Translation: Plumas de papagayo [Spanish] (1944)
- Variant: Pena de papagaio (2008)
- Variant: A pena de papagaio (2019)
- Translation: Feather of a Parrot [English] (2020)
-
O pó de pirlimpimpim?O po de pirlimpimpim(1930) [SF] also appeared as:
- Translation: El polvo de Pirlimpimpín [Spanish] (1944)
- Translation: Pirlimpimpim Powder [English] (2020)
-
O sitio do picapau amarello (1931) [SF]
also appeared as:
- Variant: O sítio do pica-pau amarelo (unknown)
- Translation: La quinta del bienteveo [Spanish] (1944)
-
Variant: O sítio do picapau amarelo?O sitio do picapau amarelo(2008)
- Translation: La finca del pájaro carpintero amarillo [Spanish] (2019)
- Translation: The Yellow Woodpecker Grange [English] (2019)
- Translation: Yellow Woodpecker Farm [English] (2020)
- Translation: La parcela del Pájaro Carpintero Amarillo [Spanish] (2020)
- Translation: The Yellow Woodpecker Ranch [English] (2021)
-
Novas reinações de Narizinho?Novas reinacoes de Narizinho(1933) [C] only appeared as:
- Translation: Nuevas travesuras de Naricita [Spanish] (1944)
- Variant: Reinações de Narizinho (volume 2) (2008)
-
A cumbica de ouro (1937) [SF]
also appeared as:
- Variant: A cumbuca de ouro (2009)
- A fonte das três comadres (1937) [SF]
- A formiga e a neve (1937) [SF]
-
A história dos macacos?A historia dos macacos(1937) [SF]
- A madrasta (1937) [SF]
- A moura-torta (1937) [SF]
- A mulher dengosa (1937) [SF]
- A onça e o coelho (1937) [SF]
- A princesa ladrona (1937) [SF]
- A rainha que saiu do mar (1937) [SF]
-
A rapôsa e o homem (1937) [SF]
also appeared as:
- Variant: A raposa e o homem (2009)
-
A rapôsa faminta?A raposa faminta(1937) [SF] also appeared as:
- Variant: A raposa faminta (2009)
- A raposinha (1937) [SF]
-
Histórias de dois ladrões?Historias de dois ladroes(1937) [SF] also appeared as:
- Variant: História dos dois ladrões (2009)
- Histórias de Tia Nastácia (1937) [SF]
- João e Maria (1937) [SF]
- João Esperto (1937) [SF]
-
Manoel da Bengala (1937) [SF]
also appeared as:
- Variant: Manuel da Bengala (2009)
- O bicho Manjaléu (1937) [SF]
- O bom diabo (1937) [SF]
- O caçula (1937) [SF]
- O cágado na festa do céu (1937) [SF]
-
O camponês ingênuo?O campones ingenuo(1937) [SF]
-
O cormorã e o eider?O cormora e o eider(1937) [SF] also appeared as:
- Variant: O cormorão e o êider (2009)
-
O Doutor Botelho (1937) [SF]
also appeared as:
- Variant: O doutor Botelho (2009)
- O homem pequeno (1937) [SF]
- O jabuti e a caipora (1937) [SF]
- O jabuti e a fruta (1937) [SF]
- O jabuti e a onça (1937) [SF]
- O jabuti e o homem (1937) [SF]
-
O jabuti e o jacaré?O jabuti e o jacare(1937) [SF]
- O jabuti e o lagarto (1937) [SF]
- O jabuti e os sapinhos (1937) [SF]
-
O macaco e o aluá?O macaco e o alua(1937) [SF]
- O macaco e o coelho (1937) [SF]
- O macaco, a onça e o veado (1937) [SF]
-
O pássaro prêto (1937) [SF]
also appeared as:
- Variant: O pássaro preto (2009)
- O pinto sura (1937) [SF]
- O pulo do gato (1937) [SF]
- O rabo do macaco (1937) [SF]
- O rato orgulhoso (1937) [SF]
- O sargento verde (1937) [SF]
- O veado e o sapo (1937) [SF]
-
Os peixes na floresta (1937) [SF]
also appeared as:
- Variant: Peixes na floresta (2009)
-
Explicação necessária (1942) [ES]
also appeared as:
- Translation: Explicación necesaria [Spanish] (1959)
-
A corça dos pés de bronze (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: La corza de los pies de bronce [Spanish] (1946)
-
A hidra de Lerna (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: La hidra de Lerna [Spanish] (1946)
-
As aves do lago Estinfale (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: Las aves del lago Estinfalo [Spanish] (1946)
-
As cavalariças de Augias (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: Las caballerizas de Augias [Spanish] (1946)
-
Hércules e Cérbero (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: Hércules y Cerbero [Spanish] (1946)
-
O cinto de Hipólita (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: El cinturón de Hipólita [Spanish] (1946)
-
O javali de Erimanto (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: El jabali de Erimanto [Spanish] (1946)
-
O leão da Neméia (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: El león de Nemea [Spanish] (1946)
-
O pomo das Hespérides (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: El pomo de las Hespérides [Spanish] (1946)
-
O touro de Creta (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: El toro de Creta [Spanish] (1946)
-
Os bois de Gerião (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: Los bueyes de Gerión [Spanish] (1946)
-
Os cavalos de Diomedes (1944) [SF]
also appeared as:
- Translation: Los caballos de Diómedes [Spanish] (1946)
-
Las doce hazañas de Hércules?Las doce hazanas de Hercules[Spanish] (1946) [C]
- "Barbosa e açougue" (1947) [SF]
- A rainha Mabe (1947) [SF]
-
A reinação atômica (1947) [SF]
also appeared as:
- Translation: The Atomic Tragedy [English] (2023)
-
As botas de sete léguas (1947) [SF]
also appeared as:
- Translation: The 7 Leagle Boots [English] (2020)
-
As fadas (1947) [SF]
also appeared as:
- Translation: The Fairies [English] (2019)
-
Cuento argentino [Spanish] (1947) [SF]
only appeared as:
- Translation: Conto argentino [Portuguese] (1947)
-
El centaurito [Spanish] (1947) [SF]
only appeared as:
- Translation: O centaurinho [Portuguese] (1947)
-
El museo de Emilia [Spanish] (1947) [SF]
only appeared as:
- Translation: O museu da Emília [Portuguese] (1947)
- Translation: O museu de Emília [Portuguese] (1988)
-
El nuevo Vizconde [Spanish] (1947) [SF]
only appeared as:
- Translation: A segunda jaca [Portuguese] (1947)
- Translation: The Second Jackfruit [English] (2020)
-
El periscopio de lo invisible [Spanish] (1947) [SF]
only appeared as:
- Translation: O periscópio [Portuguese] (1947)
- Translation: The Periscope [English] (2020)
-
En el tiempo de Néron?En el tiempo de Neron[Spanish] (1947) [SF] only appeared as:
- Translation: No tempo de Nero [Portuguese] (1947)
-
La lamprea [Spanish] (1947) [SF]
only appeared as:
- Translation: A lampréia [Portuguese] (1947)
- Translation: The Lamprey [English] (2019)
-
La ocurrencia de Emilia [Spanish] (1947) [SF]
only appeared as:
- Translation: As ninfas de Emília [Portuguese] (1947)
-
La violeta blanca [Spanish] (1947) [SF]
only appeared as:
- Translation: A violeta orgulhosa [Portuguese] (1947)
- Translation: Pride and Violet [English] (2023)
-
Lagartas e borboletas (1947) [SF]
also appeared as:
- Translation: Caterpillars and Butterflies [English] (2020)
-
Los duendes [Spanish] (1947) [SF]
only appeared as:
- Translation: A contagem dos sacis [Portuguese] (1947)
- Uma pequena fada (1947) [SF]
- História das invenções / Dom Quixote das crianças (1987) [O]
- Os doze trabalhos de Hércules - II / Histórias diversas (1988) [O]
-
Naricita impertinente y La finca del pájaro carpintero amarillo?Naricita impertinente y La finca del pajaro carpintero amarillo[Spanish] (2019) [C]
-
O plano da Emília (chapter from O picapau amarelo)?O plano da Emilia (chapter from O picapau amarelo)(2019) [SF]
- Recreations by Retroussy Book One [English] (2019) [C]
- Recreations by Retroussy: Book Two [English] (2020) [C]
- Saci [English] (2020) [C]
- 1
-
O choque das raças ou o Presidente negro (1926)
also appeared as:
- Translation: El presidente negro [Spanish] (1935)
- Variant: O presidente negro (2008)
- Translation: Il presidente nero [Italian] (2013)
- Translation: America's Black President, 2228 [English] (2020)
- Translation: The Clash of the Races or The Black President [English] (2022)
- Translation: Black President: Clash of the Races [English] (2023)
- Histórias diversas (1988)
- Os doze trabalhos de Hércules - I (1988)
- Os doze trabalhos de Hércules - II (1988)
- The Clash of the Races [English] (2022)
- A menina do narizinho arrebitado (1920)
-
O Sacy (1921)
also appeared as:
- Variant: O Saci (1941)
- Translation: Sasio Paslaptys [Lithuanian] (1973) [as by Monteiras Lobatas]
- Translation: The Saci [English] (2019)
-
Os negros (1921)
also appeared as:
- Translation: Los negros [Spanish] (2021)
- Narizinho arrebitado (1921)
-
O marquez de Rabicó?O marquez de Rabico(1922)
-
A caçada da onça?A cacada da onca(1924)
-
O noivado de Narizinho (1928)
also appeared as:
- Variant: O casamento de Narizinho (2022)
- Aventuras do principe [English] (1929)
- O circo de escavallinho (1929)
-
Viagem ao céu?Viagem ao ceu(1932) also appeared as:
- Translation: Viaje al cielo [Spanish] (1944)
-
Translation: Trip to Heaven [English] (2022)
[as by José Bento Monteiro Lobato?Jose Bento Monteiro Lobato]
- Caçadas de Pedrinho (1933)
-
A reforma da natureza (1941)
also appeared as:
- Translation: The Reform of Nature [English] (2021)
-
En el tiempo de Néron?En el tiempo de Neron(1947) only appeared as:
- Variant: No tempo de Nero (2013)
- A contagem dos sacis (2013)
- O sítio do picapau amarelo (2019)
- Las travesuras de Naricita [Spanish] (2019)
- The Adventures of Narizinho [English] (2020)
- The Adventures of Little Nose [English] (2021)
- The Yellow Woodpecker Ranch [English] (2021)
-
A reinação atômica?A reinacao atomica(2021)
- Trip to Heaven [English] (2022)
- The Atomic Tragedy and Pride and Violet [English] (2023)
-
As aventuras do príncipe?As aventuras do principe(unknown)
-
O sítio do pica-pau amarelo?O sitio do pica-pau amarelo(unknown)
-
A morte do Camicêgo (1915)
also appeared as:
- Variant: Morte do Camicego (2019)
- O estigma (1918)
- O bugio moqueado (1920)
-
Os negros (1921)
also appeared as:
- Translation: Alma Negra [Spanish] (1921)
- Translation: Los negros [Spanish] (2021)
- "Avis-rara" (1923)
- Em 2527 (1923)
- Justificação (Mundo da Lua) (1923)
-
Tragedia de um capão de pintos (1923)
also appeared as:
- Variant: Tragédia dum capão de pintos (2019)
- Aventuras do principe (1928)
- Fábula do petróleo (1938)
- O olho do dono (2008)
- O ratinho, o gato e o galo (2008)
- Unha-de-Fome (2008)
Non-Genre Titles
Collections
-
Urupês?Urupes(1918)
-
Idéas de Géca Tatú (1919)
also appeared as:
- Variant: Idéas de Jéca Tatu (1920)
- Mundo da Lua (1923)
- O macaco que se fez homem (1923)