|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Novels
-
Мы?My(1921) only appeared as:
- Translation: We [English] (1924) [as by Eugene Zamiatin]
- Translation: Nous autres [French] (1929) [as by Eugène Zamiatine]
- Translation: Wir [German] (1958) [as by Jewgenij Samjatin]
- Translation: Vi [Swedish] (1959) [as by Eugen Samjatin]
-
Translation: A muralha verde [Portuguese] (1963)
[as by E. Zamiátin?E. Zamiatin]
- Translation: Wij [Dutch] (1970) [as by Jevgenij Zamjatin]
- Translation: We [English] (1970) [as by Yevgeny Zamyatin]
- Translation: We [English] (1972) [as by Yevgeny Zamyatin]
- Translation: Mi [Serbian] (1978) [as by Jevgenij Zamjatin]
- Translation: Mi [Serbian] (1984) [as by Jevgenij Zamjatin]
- Translation: My [Polish] (1989) [as by Eugeniusz Zamiatin]
-
Translation: Ние?Nie[Bulgarian] (1990)
- Translation: Nosotros [Spanish] (1991) [as by Yevgueni Zamiatin]
- Translation: We [English] (1993) [as by Yevgeny Zamyatin]
- Translation: Nós [Portuguese] (2004) [as by Evguéni Zamiatine]
- Translation: We [English] (2006) [as by Yevgeny Zamyatin]
- Translation: We [English] (2008) [as by Yevgeny Zamyatin]
- Translation: Wij [Dutch] (2011) [as by Jevgeni Zamjatin]
- Translation: The Annotated We [English] (2015) [as by Evgeny Zamiatin]
- Translation: Vi [Swedish] (2016) [as by Jevgenij Zamjatin]
- Translation: Nous [French] (2017) [as by Evguéni Zamiatine]
-
Translation: Nós [Portuguese] (2017)
[as by Ievguêni Zamiátin?Ievgueni Zamiatin]
- Translation: We [English] (2020) [as by Yevgeny Zamyatin]
- Translation: We [English] (2020) [as by Yevgeny Zamyatin]
- Translation: We [English] (2021) [as by Yevgeny Zamyatin]
-
Бог?Bog(1916) only appeared as:
- Translation: God [English] (1953) [as by Eugene Ivanovich Zamiatin]
-
Пещера?Peshchera(1920) only appeared as:
- Translation: The Cave [English] (1969) [as by Yevgeny Zamyatin]
-
Рассказ о самом главном?Rasskaz o samom glavnom(1923) only appeared as:
- Translation: Le récit du plus important [French] (1975) [as by Evguéni Zamiatine]
-
О чуде, происшедшем в Пепельную Среду?O chude, proisshedshem v Pepel'nuyu Sredu(1924) only appeared as:
- Translation: The Miracle of Ash Wednesday [English] (1968) [as by Yevgeny Zamyatin]
-
Мы (excerpt)?My (excerpt)[Croatian] (1965) only appeared as:
- Variant: Mi (1965) [as by Jevgenij Zamjatin]
-
Мы (excerpt)?My (excerpt)(1967) only appeared as:
-
Translation: L'ora sessuale [Italian] (1967)
[as by Evgénij Ivànovic Zamjatin?Evgenij Ivanovic Zamjatin]
-
Translation: L'ora sessuale [Italian] (1967)
[as by
- Contes de Théta [French] (1984) [only as by Evguéni Zamiatine]
- We (excerpt) [English] (2011) [only as by Evgenii Zamyatin]
-
Уэллс?Uells(1920) only appeared as:
- Translation: Wells's Urban Fairy Tales [English] (2009) [as by Yevgeny Zamyatin]