Summary Bibliography: Walter Moers

Author: Walter Moers Author Record # 31654
Legal Name: Moers, Walter
Birthplace: Mönchengladbach, North Rhine-Westphalia, West Germany
Birthdate: 24 May 1957
Language: German
Webpages: German National Library, IMDB, SFE, Wikipedia-DE, Wikipedia-EN, zamonien.de
Used These Alternate Names: Gofid Letterkerl, Hildegunst von Mythenmetz, Optimus Yarnspinner
Note: Lives as of 2023 with his wife in the Free and Hanseatic City of Hamburg, Germany, according to an interview published in that year
Additional Biographical Data: Bio:Walter Moers
Author Tags: juvenile fantasy (5), animal fantasy (5), parody (2), fantasy (1), Gustav Doré (1), Golem (1), recursive fantasy (1), Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar (1), fairy tale (1), Hansel and Gretel (1), author portrait (1), Achim Schnurrer (1), Adolf Hitler (1), absurdist (1), superhero (1)

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Zamonia
- Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär^?Die 13 1/2 Leben des Kaept'n Blaubaer
  (1998) also appeared as:
  - Translation: The 13 1/2 Lives of Captain Bluebear [English] (2000)
  - Translation: De 13 1/2 levens van kap'tein Blauwbeer [Dutch] (2009)
- Ensel und Krete (2000) [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Rumo & Die Wunder im Dunkeln (2003) only appeared as:
  - Variant: Rumo & Die Wunder im Dunkeln (2003) [as by Hildegunst von Mythenmetz]
  - Translation: Rumo & His Miraculous Adventures [English] (2004)
- Der Schrecksenmeister (2007) only appeared as:
  - Variant: Der Schrecksenmeister (2007) [as by Gofid Letterkerl and Hildegunst von Mythenmetz]
  - Translation: The Alchemaster's Apprentice [English] (2009) [as by Optimus Yarnspinner]
- Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr (2017) [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Der Bücherdrache^?Der Buecherdrache
  (2019) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Die Insel der Tausend Leuchttürme^?Die Insel der Tausend Leuchttuerme
  (2023)
- Autobiography of Hildegunst von Mythenmetz / Optimus Yarnspinner
  - 1
    Die Stadt der Träumenden Bücher^?Die Stadt der Traeumenden Buecher
    (2004) only appeared as:
    - Variant:
      Die Stadt der Träumenden Bücher^?Die Stadt der Traeumenden Buecher
      (2004) [as by Hildegunst von Mythenmetz]
    - Translation: The City of Dreaming Books [English] (2006) [as by Optimus Yarnspinner]
  - 2
    Das Labyrinth der Träumenden Bücher^?Das Labyrinth der Traeumenden Buecher
    (2011) only appeared as:
    - Variant:
      Das Labyrinth der Träumenden Bücher^?Das Labyrinth der Traeumenden Buecher
      (2011) [as by Hildegunst von Mythenmetz]
    - Translation: The Labyrinth of Dreaming Books [English] (2012) [as by Optimus Yarnspinner]
- Zamonia 'nonfiction'
  - Nachwort des Übersetzers (Die Stadt der Träumenden Bücher)^?Nachwort des Uebersetzers (Die Stadt der Traeumenden Buecher)
    (2004) [SF]
  - Nachwort des Übersetzers (Das Labyrinth der Träumenden Bücher)^?Nachwort des Uebersetzers (Das Labyrinth der Traeumenden Buecher)
    (2011) [SF]
  - Eydernorn (map) (2023) [INTERIORART]
  - Nachwort (Die Insel der Tausend Leuchttürme)^?Nachwort (Die Insel der Tausend Leuchttuerme)
    (2023) [SF]
  - Statt eines Vorwortes (2023) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
Zamonische Flabeln / Zamonian Flables
- Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte^?Das Einhoernchen, das rueckwaerts leben wollte
  (2024) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte^?Das Einhoernchen, das rueckwaerts leben wollte
  (2024) [C] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Das Monokel des Zyklopen (2024) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Der Beißwolf und das Schmiegehäschen^?Der Beisswolf und das Schmiegehaeschen
  (2024) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Der Birkenfuchs, der Schuhu und der Laubwolf (2024) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Der Ubufant, dem nichts unmöglich war^?Der Ubufant, dem nichts unmoeglich war
  (2024) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Der verantwortungsvolle Biber und der hinterlistige Kristallskorpion (2024) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Der Werwolf, der ein Wiewolf sein wollte (2024) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Die Blaufell-Lemminge und die Schwarzweißen Hermeline^?Die Blaufell-Lemminge und die Schwarzweissen Hermeline
  (2024) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Die neun Dummwölfe und der Schlaufuchs^?Die neun Dummwoelfe und der Schlaufuchs
  (2024) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
- Die zweitausendjährige Schildkröte und die Halbtagsfliege^?Die zweitausendjaehrige Schildkroete und die Halbtagsfliege
  (2024) [SF] [only as by Hildegunst von Mythenmetz]

Novels

Wilde Reise durch die Nacht (2001) also appeared as:
- Translation: A Wild Ride Through the Night [English] (2003)

Chapbooks

Der Bücherdrache^?Der Buecherdrache
(2019) [only as by Hildegunst von Mythenmetz]

Short Fiction

Humor ist ein ernstes Geschäft (2024)

Essays

Vom Tagtraum zum Traumbuch: Walter Moers über seine Arbeit an "Wilde Reise durch die Nacht" (2003)
Nachwort zur Neuausgabe (2013)
Nachbemerkung (Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr) (2017)

Cover Art

Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär^?Die 13 1/2 Leben des Kaept'n Blaubaer
(1998) also appeared as:
- Translation: The 13 1/2 Lives of Captain Bluebear [English] (2000)
- Translation: De 13 1/2 levens van kap'tein Blauwbeer [Dutch] (2009)
Ensel und Krete (2000)
The 13 1/2 Lives of Captain Bluebear [English] (2001)
Rumo & Die Wunder im Dunkeln (2003)
Die Stadt der Träumenden Bücher^?Die Stadt der Traeumenden Buecher
(2004)
Rumo & His Miraculous Adventures [English] (2005)
The City of Dreaming Books [English] (2006)
Die Stadt der Träumenden Bücher^?Die Stadt der Traeumenden Buecher
(2006) also appeared as:
- Translation: The City of Dreaming Books [English] (2007)
- Translation: The Labyrinth of Dreaming Books [English] (2012)
Der Schrecksenmeister (2007)
Das Labyrinth der Träumenden Bücher^?Das Labyrinth der Traeumenden Buecher
(2011) also appeared as:
- Translation: The Labyrinth of Dreaming Books [English] (2012)
Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär^?Die 13 1/2 Leben des Kaept'n Blaubaer
(2013) with Oliver Schmitt
Der Bücherdrache^?Der Buecherdrache
(2019)
Die Insel der Tausend Leuchttürme^?Die Insel der Tausend Leuchttuerme
(2023)
Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte^?Das Einhoernchen, das rueckwaerts leben wollte
(2024)

Interior Art Series

Adolf, die Nazisau
- Comic: In der Kochhölle des Dr. Biolek!^?Comic: In der Kochhoelle des Dr. Biolek!
  (1997)
- Comic: Sündige Vergangenheit^?Comic: Suendige Vergangenheit
  (1998)
- Comic: Der deutsche Patient (1998)
- Comic: Auf der Flucht! (1998)

Interior Art

Cartoon: "Porträt" von Achim Schnurrer^?Cartoon: "Portraet" von Achim Schnurrer
(1987)
Comic: Die Diagnose (1989)
Comic: Ein Luder (1990)
Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär^?Die 13 1/2 Leben des Kaept'n Blaubaer
(1998) also appeared as:
- Translation: The 13 1/2 Lives of Captain Bluebear [English] (1998)
Comic: Klettman (1998)
Rumo & Die Wunder im Dunkeln (2003) also appeared as:
- Translation: Rumo & His Miraculous Adventures [English] (2004)
Die Stadt der Träumenden Bücher (2004)
Die Stadt der Träumenden Bücher^?Die Stadt der Traeumenden Buecher
(2004) also appeared as:
- Translation: The City of Dreaming Books [English] (2007)
The City of Dreaming Books [English] (2006)
Der Schrecksenmeister (2007) also appeared as:
- Translation: The Alchemaster's Apprentice [English] (2009)
Das Labyrinth der Träumenden Bücher^?Das Labyrinth der Traeumenden Buecher
(2011)
Der Bücherdrache^?Der Buecherdrache
(2019)
Cartoon: "Für Nicole!"^?Cartoon: "Fuer Nicole!"
(2023)
Die Insel der Tausend Leuchttürme^?Die Insel der Tausend Leuchttuerme
(2023) [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
Die Insel der Tausend Leuchttürme (frontispiece)^?Die Insel der Tausend Leuchttuerme (frontispiece)
(2023)
Eydernorn-Skizzen (2023) [only as by Hildegunst von Mythenmetz]
Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte^?Das Einhoernchen, das rueckwaerts leben wollte
(2024)
Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte [2]^?Das Einhoernchen, das rueckwaerts leben wollte [2]
(2024)
Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte [3]^?Das Einhoernchen, das rueckwaerts leben wollte [3]
(2024)
Das Monokel des Zyklopen (2024)
Das Monokel des Zyklopen [2] (2024)
Das Monokel des Zyklopen [3] (2024)
Der Beißwolf und das Schmiegehäschen^?Der Beisswolf und das Schmiegehaeschen
(2024)
Der Beißwolf und das Schmiegehäschen [2]^?Der Beisswolf und das Schmiegehaeschen [2]
(2024)
Der Birkenfuchs, der Schuhu und der Laubwolf (2024)
Der Birkenfuchs, der Schuhu und der Laubwolf [2] (2024)
Der Birkenfuchs, der Schuhu und der Laubwolf [3] (2024)
Der Ubufant, dem nichts unmöglich war^?Der Ubufant, dem nichts unmoeglich war
(2024)
Der Ubufant, dem nichts unmöglich war [2]^?Der Ubufant, dem nichts unmoeglich war [2]
(2024)
Der Ubufant, dem nichts unmöglich war [3]^?Der Ubufant, dem nichts unmoeglich war [3]
(2024)
Der Ubufant, dem nichts unmöglich war [4]^?Der Ubufant, dem nichts unmoeglich war [4]
(2024)
Der verantwortungsvolle Biber und der hinterlistige Kristallskorpion (2024)
Der Werwolf, der ein Wiewolf sein wollte (2024)
Der Werwolf, der ein Wiewolf sein wollte [2] (2024)
Die Blaufell-Lemminge und die Schwarzweißen Hermeline (2024)
Die Blaufell-Lemminge und die Schwarzweißen Hermeline [2] (2024)
Die Blaufell-Lemminge und die Schwarzweißen Hermeline [3] (2024)
Die neun Dummwölfe und der Schlaufuchs (2024)
Die neun Dummwölfe und der Schlaufuchs [2] (2024)
Die zweitausendjährige Schildkröte und die Halbtagsfliege (2024)
Die zweitausendjährige Schildkröte und die Halbtagsfliege [2] (2024)
Hildegunst von Mythenmetz (2024)

Interviews with This Author

Walter Moers (2023) by Nicole Rensmann
Ein Moerseum "ist eine wunderbare Idee" (2024) by Georg Howahl

Summary Bibliography: Walter Moers

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.