Summary Bibliography: Barrington J. Bayley

Author: Barrington J. Bayley Author Record # 324
Legal Name: Bayley, Barrington John
Birthplace: Birmingham, Warwickshire, England, UK
Birthdate: 9 April 1937
Deathdate: 14 October 2008
Language: English
Webpages: CSFDB, oivas.com, SFE, uri.edu, Wikipedia-EN, Wikipedia-JA
Used These Alternate Names: Alan Aumbry, Barrington J. Bailey, Michael Barrington, B. J. Bayley, Barrington Bayley, J. Barrington Bayley, Barry Bayley,
バリントン・J・ベイリー^?Barinton J. Beirī
Barinton J. Beirii
, Barington Dž. Bejli, James Colvin, John Diamond, P. F. Woods, Peter Woods
Additional Bibliographic Comments: Author:Barrington J. Bayley
Author Tags: space opera (14), science fiction (10), thought experiment (3), time travel (2), space travel (2), Wellsian (1), WS Burroughs pastiche (1), mathematics (1), philosophical (1), near future (1), slipstream (1), parallel universe (1), insects (1), hard sf (1), far future (1), immortality (1), transhuman (1), future war (1), satire (1), Perception (1) and 12 additional tags. View all tags for Barrington J. Bayley

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Soul of the Robot
- Soul of the Robot (1974) also appeared as:
  - Variant: The Soul of the Robot (1976)
  - Translation: Die Seele des Roboters [German] (1984)
- The Rod of Light (1984)
Warhammer Universe
- Warhammer 40,000
  - Children of the Emperor (1998) [SF]
  - The Lives of Ferag Lion Wolf (1999) [SF] also appeared as:
    - Variant: The Lives of Ferag Lion-Wolf (1999)
  - Eye of Terror (1999)
  - Battle of the Archaeosaurs (2000) [SF]
  - Hive Fleet Horror (2000) [SF]

Novels

Annihilation Factor (1972) also appeared as:
- Translation:
  Les planètes meurent aussi^?Les planetes meurent aussi
  [French] (1974)
- Translation: Der Vernichtungsfaktor [German] (1985)
Empire of Two Worlds (1972) also appeared as:
- Translation: Das Zwei-Welten-Imperium [German] (1984)
- Serializations:
- Translation: Dai bassifondi di Klittmann City (Complete Novel) [Italian] (1972)
Collision Course (1973) also appeared as:
- Variant: Collision with Chronos (1977)
- Translation: Rotta di collisione [Italian] (1977)
- Variant: Collision with Chronos (1979) [as by Barrington Bayley]
- Translation: Kurs na zderzenie [Polish] (1983)
- Translation:
  時間衝突^?じかんしょうとつ
  Jikan Shōtotsu
  Jikan Shoutotsu
  [Japanese] (1989) [as by
  バリントン・J・ベイリー^?Barinton J. Beirī
  Barinton J. Beirii
  ]
The Fall of Chronopolis (1974) also appeared as:
- Translation: La caduta di Cronopolis [Italian] (1976)
The Garments of Caean (1976) also appeared as:
- Translation: De klederen van Cajan [Dutch] (1978)
- Translation: Le vesti di Caean [Italian] (1980)
- Translation:
  カエアンの聖衣^?カエアンのきよい
  Kaean no Kiyoi
  [Japanese] (1983) [as by
  バリントン・J・ベイリー^?Barinton J. Beirī
  Barinton J. Beirii
  ]
The Grand Wheel (1977) also appeared as:
- Translation: La grande ruota [Italian] (1983)
Star Winds (1978)
The Pillars of Eternity (1982) also appeared as:
- Translation:
  Les diamants de la planète interdite^?Les diamants de la planete interdite
  [French] (1985)
The Zen Gun (1983) also appeared as:
- Translation:
  禅銃^?ぜんがん
  ゼンガン
  Zengan
  Zen Gan
  [Japanese] (1984) [as by
  バリントン・J・ベイリー^?Barinton J. Beirī
  Barinton J. Beirii
  ]
- Translation: Le rayon Zen [French] (1991)
The Forest of Peldain (1985)
The Great Hydration (2005) [also as by Barrington Bayley]
The Sinners of Erspia (2005) [only as by Barrington Bayley]

Collections

The Knights of the Limits (1978) also appeared as:
- Variant: The Knights of the Limits (1980) [as by Barrington Bayley]
- Translation: Die Grenzritter [German] (1985)
The Seed of Evil (1979) also appeared as:
- Translation: Die Saat des Bösen [German] (1984)
The Astounding Jason Hyde (2022)

Omnibus

The Star Virus / Mask of Chaos (1970) [O/2N] with John Jakes
Highwood / Annihilation Factor (1972) [O/2N] with Neal Barrett, Jr.
The Fall of Chronopolis and Collision with Chronos (1989) [O]
The Pillars of Eternity and The Garments of Caean (1989) [O]

Chapbooks

The Star Virus (2011) also appeared as:
- Translation: Vírus Letal [Portuguese] (1971) [as by B. J. Bayley]
- Translation: Der Sternenvirus [German] (1977)

Short Fiction

Combat's End (1954) also appeared as:
- Variant: Cosmic Combatants (1954) [as by J. Barrington Bayley]
Cold Death (1955)
Last Post (1955)
Kindly Travellers (1955)
The Bargain (1955)
Martyrs Appointed (1955)
Fugitive (1956)
The Reluctant Death (1956)
Peace on Earth (1959) with Michael Moorcock also appeared as:
- Variant: Peace on Earth (1959) [as by James Colvin]
- Variant: Peace on Earth (1959) [as by Michael Barrington]
- Variant: Peace on Earth (1959) [as by Barrington Bayley and Michael Moorcock]
- Translation: Paix sur la Terre [French] (1981)
Consolidation (1959) [only as by John Diamond]
Double Time (1962) only appeared as:
- Variant: Double Time (1962) [as by Barrington Bayley]
- Variant: Double Time (1962) [as by P. F. Woods]
The Radius Riders (1962) only appeared as:
- Variant: The Radius Riders (1962) [as by P. F. Woods]
- Variant: The Radius Riders (1962) [as by Barrington Bayley]
- Translation: Die Radius-Reise [German] (1984)
The Big Sound (1962) only appeared as:
- Variant: The Big Sound (1962) [as by Barrington Bayley]
- Variant: The Big Sound (1962) [as by P. F. Woods]
Fishing Trip (1962) only appeared as:
- Variant: The Ship that Sailed the Ocean of Space (1962) [as by Barrington Bayley]
- Variant: Fishing Trip (1962) [as by P. F. Woods]
- Variant: The Ship That Sailed the Ocean of Space (1974)
- Translation: Das Schiff auf dem Ozean der Zeit [German] (1984)
Flux (1963) with Michael Moorcock also appeared as:
- Translation: Fluxo [Portuguese] (1963)
- Variant: Flux (1963) [as by Michael Moorcock]
- Translation: Der Strom der Zeit [German] (1966) [as by Michael Moorcock]
- Translation:
  Im Fluß^?Im Fluss
  [German] (1987) [as by Michael Moorcock]
Natural Defence (1963) [only as by P. F. Woods]
Return Visit (1963) [only as by P. F. Woods]
Farewell, Dear Brother (1964) only appeared as:
- Variant: Farewell, Dear Brother (1964) [as by P. F. Woods]
- Translation: Lebwohl, lieber Bruder! [German] (1984)
Integrity (1964) only appeared as:
- Variant: Integrity (1964) [as by P. F. Woods]
- Translation: Integrität [German] (1984)
The Countenance (1964) only appeared as:
- Variant: The Countenance (1964) [as by P. F. Woods]
- Translation: Das Gesicht [German] (1984)
The Star Virus (1964) also appeared as:
- Translation: Vírus Letal [Portuguese] (1971) [as by B. J. Bayley]
- Translation: Der Sternenvirus [German] (1977)
The Patch (1964) [only as by Peter Woods]
All the King's Men (1965) also appeared as:
- Variant: All the King's Men (1965) [as by Barrington Bayley]
- Variant: All the King's Men (1965) [as by B. J. Bayley]
- Translation:
  Alle Männer des Königs^?Alle Maenner des Koenigs
  [German] (1983)
- Translation:
  王様の家来がみんな寄っても^?Ōsama no Kerai ga Minna Yotte mo
  Ousama no Kerai ga Minna Yotte mo
  Ō-sama no Kerai ga Minna Yotte mo
  Ou-sama no Kerai ga Minna Yotte mo
  [Japanese] (1985) [as by
  バリントン・J・ベイリー^?Barinton J. Beirī
  Barinton J. Beirii
  ]
Reactionary (1965) [only as by P. F. Woods]
The Ship of Disaster (1965) also appeared as:
- Variant: The Ship of Disaster (1965) [as by B. J. Bayley]
- Translation: O navio da desgraça [Portuguese] (1971) [as by B. J. Bayley]
- Translation: Het schip rampspoed [Dutch] (1976) [as by Barrington Bayley]
- Translation: Das Schiff des Unheils [German] (1988)
Catspaw (1965) [only as by P. F. Woods]
A Taste of the Afterlife (1966) with Charles Platt only appeared as:
- Variant: A Taste of the Afterlife (1966) [as by B. J. Bayley and Charles Platt]
- Translation: Vorgeschmack aufs Nachleben [German] (1981)
Aid to Nothing (1967) [only as by P. F. Woods]
Exit from City 5 (1971) also appeared as:
- Variant: Exit from City 5 (1971) [as by Barrington Bayley]
- Translation:
  Fuite hors de Cité 5^?Fuite hors de Cite 5
  [French] (1973)
- Translation:
  シティ5からの脱出^?Shiti 5 Kara no Dasshutsu
  [Japanese] (1983) [as by
  バリントン・J・ベイリー^?Barinton J. Beirī
  Barinton J. Beirii
  ]
- Translation:
  Die Flucht aus Stadt Fünf^?Die Flucht aus Stadt Fuenf
  [German] (1985)
The Four-Color Problem (1971)
Man in Transit (1972) only appeared as:
- Variant: Man in Transit (1972) [as by Alan Aumbry]
- Translation: Mensch im Transit [German] (1984)
The Exploration of Space (1972) also appeared as:
- Variant: The Exploration of Space (1972) [as by Barrington Bayley]
- Translation: Le cavalier de l'espace [French] (1976)
- Translation: De verkenning van de ruimte [Dutch] (1986)
- Translation: Die Erforschung des Raumes [German] (1988)
An Overload (1973) also appeared as:
- Variant: An Overload (1973) [as by Barrington Bayley]
- Translation:
  Überladen^?Ueberladen
  [German] (1985)
The Seed of Evil (1973) also appeared as:
- Translation: Die Saat des Bösen [German] (1984)
Me and My Antronoscope (1973) also appeared as:
- Variant: Me and My Antronoscope (1973) [as by B. J. Bayley]
- Variant: Me and My Antronoscope (1973) [as by Barrington Bayley]
- Translation: Ich und mein Antronoskop [German] (1982)
- Translation: Ja i moj antronoskop [Serbian] (1990) [as by Barington Dž. Bejli]
- Translation:
  洞察鏡奇譚^?どうさつかがみきたん
  Dōsatsu Kagami Kitan
  Dousatsu Kagami Kitan
  [Japanese] (2001) [as by
  バリントン・J・ベイリー^?Barinton J. Beirī
  Barinton J. Beirii
  ]
Mutation Planet (1973) also appeared as:
- Variant: Mutation Planet (1973) [as by Barrington Bayley]
- Translation: Mutatieplaneet [Dutch] (1977) [as by Barrington Bayley]
- Translation: Planet der Mutationen [German] (1985)
Maladjustment (1974) [only as by B. J. Bayley]
The Bees of Knowledge (1975) also appeared as:
- Translation: Les abeilles du savoir [French] (1978) [as by Barrington J. Bailey]
- Variant: The Bees of Knowledge (1980) [as by Barrington Bayley]
- Translation: Die Bienen des Wissens [German] (1985)
Vitorlás hajó az űróceánon^?Vitorlas hajo az uroceanon
Vitorlaas hajoo az uuerooceaanon
[Hungarian] (1975)
The Cabinet of Oliver Naylor (1976) also appeared as:
- Variant: The Cabinet of Oliver Naylor (1976) [as by Barrington Bayley]
- Translation: Le cabinet d'Oliver Naylor [French] (1978) [as by Barrington J. Bailey]
- Translation: Das Kabinett des Oliver Naylor [German] (1985)
The Problem of Morley's Emission (1978) also appeared as:
- Variant: The Problem of Morley's Emission (1978) [as by Barrington Bayley]
- Translation:
  Le problème de l'émission de Morley^?Le problème de l'emission de Morley
  [French] (1981)
- Translation: Das Problem mit Morleys Sendung [German] (1985)
Life Trap (1979) also appeared as:
- Translation: Lebensfalle [German] (1984)
Perfect Love (1979) also appeared as:
- Translation: Vollendete Liebe [German] (1984)
Sporting with the Chid (1979) also appeared as:
- Translation: Spiel nicht mit den Chid [German] (1984)
- Translation:
  ブレイン・レース^?Burein Rēsu
  [Japanese] (1990) [as by
  バリントン・J・ベイリー^?Barinton J. Beirī
  Barinton J. Beirii
  ]
The God-Gun (1979) also appeared as:
- Translation: Die Gott-Kanone [German] (1984)
The Infinite Searchlight (1979) also appeared as:
- Translation: Unendlicher Strahl [German] (1984)
Wizard Wazo's Revenge (1979) also appeared as:
- Translation: Die Rache des Magiers [German] (1984)
The Ur-Plant (1983) also appeared as:
- Translation: L'Ur-plante [French] (1986)
Escapist Literature (1985)
When They Asked Him What Happens (1988)
Tommy Atkins (1989)
Death Ship (1989) also appeared as:
- Translation: Das Todesschiff [German] (1990)
- Translation: Nave della morte [Italian] (1991)
The Death of Arlett (1989)
Cling to the Curvature! (1989) also appeared as:
- Translation: Folge der Krümmung! [German] (1994)
The Phobeya (1990) with Sean Bayley
Galimatias (1990)
Culture Shock (1990)
Light (1991)
The Remembrance (1991)
Doctor Pinter in the Mythology Isles (1992)
Why Live? Dream! (1992)
Don't Leave Me (1992)
Quiddity Wars (1992)
Teatray in the Sky (1992)
The Way Into the Wendy House (1993)
Gnostic Endings: Flight to the Hypercosmos (1994)
On the Ledge (1994)
Love in Backspace (1994) also appeared as:
- Translation: Les amoureux du contrespace [French] (1996)
Get Out of Here (1995)
The Island of Dr Romeau (1995)
A Crab Must Try (1996) also appeared as:
- Translation: Un vrai crabe tente toujours sa chance [French] (1997)
The Crear (1996)
The Sky Tower (2000)
Planet of the Stercorasaurs (2000)
The Worms of Hess (2000)
The Revolt of the Mobiles (2000)
It Was a Lover and His Lass (2001) [only as by Barrington Bayley]
Domie (2001)
The Multiplex Fixative (2003) [only as by Barrington Bayley]
Party Smart Card (2006) also appeared as:
- Translation:
  Inteligenta legitimație de partid^?Inteligenta legitimatie de partid
  [Romanian] (2012)
Formic Gender Disorder (2007)

Essays

The Incomplete Science (1969) [only as by B. J. Bayley]
Author's Note (Collision Course) (1973)
Author's Note (Collision with Chronos) (1977)
Science, Religion and the Science Fiction Idea, Or, Where Would We Be Without Hitler? (1979)
The SF Novel and Basic Form (1981)
Was Pythagoras Right? (1983)
Into The Arena: Who Owns the Noosphere? (1983)
The Recessive Hypothesis (1983)
Into the Arena: So What's New? My Thoughts on the Bomb (1983)
Letter (Ansible 47) (1986) [only as by Barry Bayley]

Reviews

Against Infinity (1984) by Gregory Benford
The Sentinel (1984) by Arthur C. Clarke

Interviews by This Author

The Bayley-Moorcock Letters (2002) with Michael Moorcock and Barrington J. Bayley (co-interviewer Michael Moorcock) [only as by Barrington Bayley and Michael Moorcock]

Interviews with This Author

Snapshot (1983) by Eric C. Brown
Barrington J. Bayley (1990) by David Pringle and Andy Robertson
The Bayley-Moorcock Letters (2002) by Barrington J. Bayley and Michael Moorcock (co-interviewed with Michael Moorcock)
In Defence of Originality (2002) by J. T. Lindroos

Summary Bibliography: Barrington J. Bayley

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.