Summary Bibliography: Naomi Novik

Author: Naomi Novik Author Record # 36113
Legal Name: Novik, Naomi
Birthplace: New York City, New York, USA
Birthdate: 30 April 1973
Language: English
Webpages: Amazon.com, CSFDB, naominovik.com, Twitter, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names:
نائومی نوویک^?Naomi Novick
,
Наоми Новик^?Naomi Novik
,
Наомі Новік^?Naomi Novik
,
נעמי נוביק^?Naomi Novik
,
Naomi Noviková^?Naomi Novikova
,
ナオミ・ノヴィク^?Naomi Noviku
,
ナオミノヴィク^?Naomi Novuiku
Author Tags: fantasy (23), dragons (11), alternate history (10), military fantasy (4), magic (3), urban fantasy (2), horror (2), Rumpelstiltskin (2), Slavic fantasy (2), fairy tale inspiration (2), Nomeados ao Hugo em Português (1), China (1), Ottoman Empire (1), faeries (1), fae (1), twisted fairy tales (1), fairy godmothers (1), Jewish fantasy (1), Lithuania (1), retold fairy tales (1) and 17 additional tags. View all tags for Naomi Novik

Image supplied by Amazon.com

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Temeraire
- 1 Temeraire (2006) also appeared as:
  - Variant: His Majesty's Dragon (2006)
  - Translation: Temeraire [Dutch] (2006)
  - Translation:
    Smok Jego Królewskiej Mości^?Smok Jego Krolewskiej Mosci
    [Polish] (2007)
  - Translation:
    Les dragons de Sa Majesté^?Les dragons de Sa Majeste
    [French] (2007)
  - Translation: Drachenbrut [German] (2007)
  - Translation:
    気高き王家の翼^?kedakaki ōke no tsubasa
    [Japanese] (2007) [as by
    ナオミ・ノヴィク^?Naomi Noviku
    ]
  - Translation:
    Őfelsége sárkánya^?Ooefelseege saarkaanya
    Ofelsege sarkanya
    [Hungarian] (2008)
  - Translation: Kuninkaan lohikäärme [Finnish] (2008)
  - Translation: O dragão de sua majestade [Portuguese] (2010)
  - Translation: El dragón de Su Majestad [Spanish] (2022)
- 1.5 Feast or Famine (2009) [SF]
- 2 Throne of Jade (2006) also appeared as:
  - Translation: De jaden troon [Dutch] (2006)
  - Translation:
    Le trône de jade^?Le trone de jade
    [French] (2007)
  - Translation: Drachenprinz [German] (2007)
  - Translation: Nefrytowy tron [Polish] (2007)
  - Translation:
    翡翠の玉座^?hisui no gyokuza
    [Japanese] (2008) [as by
    ナオミ・ノヴィク^?Naomi Noviku
    ]
  - Translation: Jadevaltaistuin [Finnish] (2010)
  - Translation: Trono de jade [Portuguese] (2011)
- 3 Black Powder War (2006) also appeared as:
  - Translation: De buskruitoorlog [Dutch] (2006)
  - Translation: Drachenzorn [German] (2007)
  - Translation: Par les chemins de la soie [French] (2008)
  - Translation: Wojna prochowa [Polish] (2008)
  - Translation:
    黒雲の彼方へ^?kokūn no kanata e
    [Japanese] (2009) [as by
    ナオミ・ノヴィク^?Naomi Noviku
    ]
  - Translation: Guerra da pólvora negra [Portuguese] (2011)
- 4 Empire of Ivory (2007) also appeared as:
  - Translation: Het ivoren rijk [Dutch] (2007)
  - Translation: Drachenglanz [German] (2008)
  - Translation: L'empire d'ivoire [French] (2008)
  - Translation:
    Imperium kości słoniowej^?Imperium kosci sloniowej
    [Polish] (2008)
  - Translation:
    象牙の帝国^?zoge no teikoku
    [Japanese] (2011) [as by
    ナオミ・ノヴィク^?Naomi Noviku
    ]
- 5 Victory of Eagles (2008) also appeared as:
  - Translation: De zege van de adelaars [Dutch] (2008)
  - Translation: Drachenwacht [German] (2009)
  - Translation:
    Zwycięstwo orłów^?Zwyciestwo orlow
    [Polish] (2009)
  - Translation: La victoire des aigles [French] (2010)
  - Translation:
    鷲の勝利^?washi no shōri
    [Japanese] (2013) [as by
    ナオミ・ノヴィク^?Naomi Noviku
    ]
- 6 Tongues of Serpents (2010) also appeared as:
  - Translation: Drachenflamme [German] (2010)
  - Translation: Tong van de draak [Dutch] (2010)
  - Variant: The Tongues of Serpents (2010)
  - Translation:
    Języki węży^?Jezyki wezy
    [Polish] (2010)
  - Translation: Langues de serpents [French] (2011)
  - Translation:
    大海蛇の舌^?daikaija no shita
    [Japanese] (2015) [as by
    ナオミ・ノヴィク^?Naomi Noviku
    ]
- 7 Crucible of Gold (2012) also appeared as:
  - Translation: Le trésor des Incas [French] (2012)
  - Translation: Drachengold [German] (2012)
  - Translation:
    Próba złota^?Proba zlota
    [Polish] (2012)
- 8 Blood of Tyrants (2013) also appeared as:
  - Translation: Le sang des tyrans [French] (2013)
  - Translation: Drachenfeind [German] (2014)
  - Translation: Krew tyranów [Polish] (2014)
- 9 League of Dragons (2016) also appeared as:
  - Translation: Drachensieg [German] (2017)
- Empire of Ivory (excerpt) (2006) [SF]
- Excerpt from Black Powder War (2006) [SF]
- From the Sketchbook of Sir Edward Howe (2006) [SF]
- Throne of Jade (excerpt) (2006) [SF]
- Black Powder War (excerpt) (2006) [SF]
- An Early Look at the Next Book in the Temeraire Series (2006) [SF]
- Temeraire: In the Service of the King (2006) [O/1,2,3] also appeared as:
  - Variant: The Temeraire Series, Books 1-3: Temeraire / Throne of Jade / Black Powder War (2015) [O/1,2,3]
- Temeraire Books 1-3 (2007) [O/1,2,3]
- "In Autumn, A White Dragon Looks Over the Wide River" (2009) [SF] also appeared as:
  - Variant: In Autumn, a White Dragon Looks Over the Wide River (2010)
- In His Majesty's Service (2009) [O/1,2,3,SF]
- Blood of Tyrants (excerpt) (2013) [SF]
- In Favour with Their Stars (2013) [SF]
- Blood of Tyrants (excerpt) (2013) [SF]
- League of Dragons (excerpt) (2014) [SF]
- Dawn of Battle (2017) [SF]
- Drabble (2017) [SF]
- Drabble [10] (2017) [SF]
- Drabble [11] (2017) [SF]
- Drabble [12] (2017) [SF]
- Drabble [13] (2017) [SF]
- Drabble [14] (2017) [SF]
- Drabble [15] (2017) [SF]
- Drabble [16] (2017) [SF]
- Drabble [17] (2017) [SF]
- Drabble [18] (2017) [SF]
- Drabble [19] (2017) [SF]
- Drabble [20] (2017) [SF]
- Drabble [21] (2017) [SF]
- Drabble [22] (2017) [SF]
- Drabble [23] (2017) [SF]
- Drabble [24] (2017) [SF]
- Drabble [25] (2017) [SF]
- Drabble [26] (2017) [SF]
- Drabble [2] (2017) [SF]
- Drabble [3] (2017) [SF]
- Drabble [4] (2017) [SF]
- Drabble [5] (2017) [SF]
- Drabble [6] (2017) [SF]
- Drabble [7] (2017) [SF]
- Drabble [8] (2017) [SF]
- Drabble [9] (2017) [SF]
- Dragons and Decorum (2017) [SF]
- Golden Age (2017) [SF]
- Golden Age and Other Stories (2017) [C]
- Planting Season (2017) [SF]
- Succession (2017) [SF]
- Volly's Cow (2017) [SF]
The Scholomance
- 1 A Deadly Education (2020) also appeared as:
  - Translation:
    Tödliche Lektion^?Toedliche Lektion
    [German] (2021)
  - Translation:
    Educație fatală^?Educatie fatala
    [Romanian] (2021)
  - Translation: Uma Educação Mortal [Portuguese] (2021)
- 2 The Last Graduate (2021) also appeared as:
  - Translation: Der letzte Absolvent [German] (2021)
- 3 The Golden Enclaves (2022) also appeared as:
  - Translation: Die Goldenen Enklaven [German] (2022)

Novels

Uprooted (2015) also appeared as:
- Translation: Ontworteld [Dutch] (2015)
- Translation:
  Изтръгнати от корен^?Iztragnati ot koren
  [Bulgarian] (2016) [as by
  Наоми Новик^?Naomi Novik
  ]
- Translation: עקורה [Hebrew] (2016) [as by
  נעמי נוביק^?Naomi Novik
  ]
- Translation: Das dunkle Herz des Waldes [German] (2016)
- Translation:
  ドラゴンの塔上巻魔女の娘^?Doragon no tō: 1 Majo no musume
  [Japanese] (2016) [as by
  ナオミ・ノヴィク^?Naomi Noviku
  ]
- Translation:
  ドラゴンの塔下巻森の秘密^?Doragon no tō: 2 Gekan mori no himitsu
  [Japanese] (2016) [as by
  ナオミ・ノヴィク^?Naomi Noviku
  ]
- Translation:
  Déracinée^?Deracinee
  [French] (2017)
- Translation: Enraizados [Portuguese] (2017)
- Translation:
  Ті, що не мають коріння^?Ti, chsho ne mayut' korinnya
  [Ukrainian] (2018) [as by
  Наомі Новік^?Naomi Novik
  ]
- Translation:
  Чаща^?Chashcha
  [Russian] (2018) [as by
  Наоми Новик^?Naomi Novik
  ]
- Translation:
  หนึ่งมนตรา ร้อยราก พันวิญญาณ^?Nưng montrā rō̜i rāk phan winyān
  [Thai] (2019)
Spinning Silver (2018) also appeared as:
- Translation: Zilvergaren [Dutch] (2018)
- Translation: Moc srebra [Polish] (2019)
- Translation: Das kalte Reich des Silbers [German] (2019)
- Translation: Ledeno carstvo srebra [Croatian] (2019)
- Translation: Un mundo helado [Spanish] (2019)
- Translation: Argintul preschimbat [Romanian] (2019)
- Translation: کتاب نقرهریس [Persian] (2020) [as by
  نائومی نوویک^?Naomi Novick
  ]
- Translation: V zajetí zimy [Czech] (2020) [as by
  Naomi Noviková^?Naomi Novikova
  ]
- Translation: La fileuse d'argent [French] (2020)
- Translation:
  銀をつむぐ者上: 氷の王国と魔法の銀^?Gin o tsumugu mono 1: Kōri no ōkoku to mahō no gin
  [Japanese] (2020) [as by
  ナオミノヴィク^?Naomi Novuiku
  ]
- Translation:
  銀をつむぐ者下: スターリクの王妃^?Gin o tsumugu mono 2: Sutāriku no ōhi
  [Japanese] (2020) [as by
  ナオミ・ノヴィク^?Naomi Noviku
  ]
- Translation:
  Ezüstfonás^?Ezustfonas
  Ezuestfonaas
  [Hungarian] (2022)