|
Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Novels
- The Trial of Abigail Goodman (1993)
-
The Edge of Tomorrow (1961)
also appeared as:
- Translation: Au seuil du futur [French] (1962)
- Translation: El filo del futuro [Spanish] (1963)
- Translation: Die neuen Menschen [German] (1963)
- Translation: Al borde del futuro [Spanish] (1964)
- The Hunter and The Trap (1967)
-
The General Zapped an Angel (1970)
also appeared as:
- Translation: Il generale abbatte un angelo [Italian] (1970)
-
Translation: El general derribó a un ángel?El general derribo a un angel[Spanish] (1975)
-
A Touch of Infinity: Thirteen New Stories of Fantasy and Science Fiction (1973)
also appeared as:
- Translation: Un toque de infinito [Spanish] (1974)
- Translation: La mano [Italian] (1974)
- Variant: A Touch of Infinity (1976)
-
Time and the Riddle: Thirty-One Zen Stories (1975)
also appeared as:
- Variant: Time and the Riddle: 31 Zen Stories (1989)
-
Tony and the Wonderful Door (1952)
also appeared as:
- Variant: The Magic Door (1980)
- Wrath of the Purple (1932) [only as by Howard M. Fast]
-
Tony and the Wonderful Door (1952)
also appeared as:
- Variant: The Magic Door (1980)
-
Of Time and Cats (1959)
also appeared as:
-
Translation: Le nœud?Le noeud[French] (1959)
- Translation: Du temps et des chats [French] (1962)
- Translation: Del Tiempo y los Gatos [Spanish] (1963)
- Translation: Nur ein kleines Versehen ... [German] (1963)
- Translation: Nur ein kleines Versehen [German] (1963)
- Translation: Del tiempo y de los gatos [Spanish] (1964)
-
Translation:
-
The Cold, Cold Box (1959)
also appeared as:
- Translation: Ad vitam aeternam [French] (1959)
- Translation: L'affaire Kovac [French] (1962)
- Translation: La Caja Fría, Fría [Spanish] (1963)
- Translation: Leben ohne Ende [German] (1963)
- Translation: La caja fría, fría [Spanish] (1964)
-
The Martian Shop (1959)
also appeared as:
- Translation: Aux Produits Martiens [French] (1960)
- Translation: Made in Mars [French] (1962)
- Translation: La Tienda Marciana [Spanish] (1963)
- Translation: Geschäfte mit dem Mars [German] (1963)
- Translation: La tienda marciana [Spanish] (1964)
- Translation: La bottega marziana [Italian] (1966)
-
The First Men (1960)
also appeared as:
- Variant: The Trap (1960)
- Translation: Les premiers hommes [French] (1960)
- Translation: Les premiers hommes [French] (1962)
- Translation: De första människorna [Swedish] (1962)
- Translation: Los Primeros Hombres [Spanish] (1963)
- Translation: Die neuen Menschen [German] (1963)
- Translation: Los primeros hombres [Spanish] (1964)
- Translation: I primi uomini [Italian] (1965)
- Translation: De eerste mensen [Dutch] (1967)
- Translation: De eerste mensen [Dutch] (1978)
- Translation: Os primeiros homens [Portuguese] (1978)
- Translation: Gefangen [German] (1983)
-
The Large Ant (1960)
also appeared as:
-
Translation: La fourmi géante?La fourmi geante[French] (1962)
- Translation: La Hormiga Gigante [Spanish] (1963)
- Translation: Die Riesenameise [German] (1963)
- Translation: La gran hormiga [Spanish] (1964)
-
Translation: Az óriáshangya?Az oriashangya[Hungarian] (1975)
Az ooriaashangya - Translation: Veliki mrav [Croatian] (1984)
-
Translation:
-
Cato the Martian (1960)
also appeared as:
- Translation: Caton le martien [French] (1961)
- Translation: Caton le martien [French] (1962)
- Translation: Catón el Marciano [Spanish] (1963)
- Translation: Cato vom Mars [German] (1963)
- Translation: Catón el Marciano [Spanish] (1964)
- Translation: Catone il Marziano [Italian] (1967)
-
The Sight of Eden (1960)
also appeared as:
-
Translation: Vision de l'Éden?Vision de l'Eden[French] (1961)
- Translation: La vue de l'Eden [French] (1962)
- Translation: La Visión del Edén [Spanish] (1963)
- Translation: Im Garten der Träume [German] (1963)
- Translation: La visión del Edén [Spanish] (1964)
-
Translation:
- The Hunter (1967)
-
The Mouse (1969)
also appeared as:
- Translation: Morte Di Un Topo [Italian] (1970)
- Translation: La souris [French] (1971)
- Translation: El ratón [Spanish] (1975)
-
Translation: Moartea unui șoarece?Moartea unui soarece[Romanian] (1989)
-
The General Zapped an Angel (1970)
also appeared as:
- Translation: Il Generale abbatte un angelo [Italian] (1970)
- Translation: El general derribó a un ángel [Spanish] (1975)
- Translation: Le général qui flingua un ange [French] (1978)
-
The Insects (1970)
also appeared as:
- Translation: Gli Insetti [Italian] (1970)
- Translation: Los insectos [Spanish] (1975)
-
The Interval (1970)
also appeared as:
- Translation: L'intervallo [Italian] (1970)
- Translation: El intervalo [Spanish] (1975)
- The Mohawk (1970) also appeared as:
- The Movie House (1970) also appeared as:
-
The Vision of Milty Boil (1970)
also appeared as:
- Translation: L'ideale Di Milton Pup [Italian] (1970)
- Translation: Milty Boil, un visionario [Spanish] (1975)
- The Wound (1970) also appeared as:
-
Tomorrow's Wall Street Journal (1970)
also appeared as:
- Translation: Il "Wall Street Journal" Di Domani [Italian] (1970)
- Translation: El "Wall Street Journal" de mañana [Spanish] (1975)
-
The Hoop (1972)
also appeared as:
- Translation: Der Ring [German] (1973)
- Translation: Il Cerchio [Italian] (1973)
- Translation: El aro [Spanish] (1974)
- Translation: Le cerceau [French] (1975)
- Translation: Dall'asfalto di New York [Italian] (1977)
-
A Matter of Size (1973)
also appeared as:
- Translation: Cuestión de tamaño [Spanish] (1974)
- Translation: Questione Di Dimensioni [Italian] (1974)
- Cephes 5 (1973) also appeared as:
-
General Hardy's Profession (1973)
also appeared as:
- Translation: La profesión del general Hardy [Spanish] (1974)
-
Not with a Bang (1973)
also appeared as:
- Translation: No de un golpe seco [Spanish] (1974)
- Translation: La Mano [Italian] (1974)
-
Show Cause (1973)
also appeared as:
- Translation: Razón vital [Spanish] (1974)
- Translation: Giusto Motivo [Italian] (1974)
- The Egg (1973) also appeared as:
-
The Hole in the Floor (1973)
also appeared as:
- Translation: Un agujero en el piso [Spanish] (1974)
- Translation: Il Buco Nel Pavimento [Italian] (1974)
-
The Mind of God (1973)
also appeared as:
- Translation: La mente de Dios [Spanish] (1974)
- Translation: Nella Mente Di Dio [Italian] (1974)
-
The Pragmatic Seed (1973)
also appeared as:
- Translation: La semilla pragmática [Spanish] (1974)
- The Price (1973) also appeared as:
-
The Talent of Harvey (1973)
also appeared as:
- Variant: A Talent of Harvey (1973)
- Translation: El talento de Harvey [Spanish] (1974)
- Translation: Il Talento Di Harvey [Italian] (1974)
-
UFO (1973)
also appeared as:
- Translation: OVNI [Spanish] (1974)
- Translation: Disco Volante [Italian] (1974)
- Echinomastus Contentii (1975)
- The Size of the Problem (2024)
- All Creatures Great and Small (unpublished)
- untitled (The Worlds of Science Fiction) (1963)
- Afterword (Time and the Riddle) (1975)
- Introduction (Time and the Riddle) (1989)
Non-Genre Titles
Novels
- My Glorious Brothers (1948)
- Spartacus (1951)
- Phyllis (1962) [only as by E. V. Cunningham]
- Penelope (1966) [only as by E. V. Cunningham]