Summary Bibliography: Anthony Boucher

Author: Anthony Boucher Author Record # 449
Legal Name: White, William Anthony Parker
Birthplace: Oakland, California, USA
Birthdate: 21 August 1911
Deathdate: 29 April 1968
Language: English
Webpages: Encyclopedia of Fantasy, gcwillick.com, IMDB, Library of Congress, SFE, viaf.org, Wikipedia-EN, Wikipedia-JA
Used These Alternate Names:
アントニー・バウチャー^?Antonī Bauchā
,
アンソニイ・バウチャー^?Ansonī Bauchā
Ansonii Bauchaa
,
アンソニー・バウチャー^?Ansonī Bauchā
Ansonii Bauchaa
,
Энтони Бучер^?Entoni Bucher
, H. H. Holmes, Herman Mudgett, Herman W. Mudgett, William A. P. White
Note: Boucher reviewed crime fiction in "Criminals at Large", a Sunday column in The New York Times, 1951 to 1968-04-28, succeeded three weeks later by Allen J. Hubin.
Additional Bibliographic Comments: Author:Anthony Boucher
Author Tags: science fiction (9), recursive sf (NESFA index) (5), NESFA Core Reading List (4), horror (4), fantasy (4), robots (3), religion (2), humorous (2), time travel (2), artificial intelligence (1), Catholicism (1), Jews (1), postapocalyptic earth (1), post apocalypse (1), newspapers (1), mars (1), humans only (1), aliens (1), werewolves (1), vampires (1) and 24 additional tags. View all tags for Anthony Boucher

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Fergus O'Breen
- The Compleat Werewolf (1942) [SF] also appeared as:
  - Translation: Professor Wolf [German] (1968)
  - Translation: Il lupo mannaro perfetto [Italian] (1988)
  - Variant: The Complete Werewolf (1999)
  - Translation: Il perfetto lupo mannaro [Italian] (2000)
- Elsewhen (1943) [SF] also appeared as:
  - Translation: Viaggio nel tempo [Italian] (1991)
  - Translation: Altroquando [Italian] (2009)
- The Pink Caterpillar (1945) [SF] also appeared as:
  - Translation: La chenille rose [French] (1960)
  - Translation: Il verme rosa [Italian] (1989)
- The Chronokinesis of Jonathan Hull (1946) [SF]
- Gandolphus (1952) [SF] also appeared as:
  - Translation: Gandolphus [French] (1958)
  - Translation: Gandolfo [Italian] (1988)
- Fergus O'Breen (non-genre mysteries)
  - 1 The Case of the Crumpled Knave (1939) [non-genre]
  - 2 The Case of the Baker Street Irregulars (1940) [non-genre] also appeared as:
    - Variant: Blood on Baker Street: The Case of the Baker Street Irregulars (1940)
  - 3 The Case of the Solid Key (1941) [non-genre]
  - 4 The Case of the Seven Sneezes (1942) [non-genre]

Collections

Magazine Editor Series

Anthology Series

Anthologies

Chapbooks

Short Fiction Series

Dr. Verner
- The Anomaly of the Empty Man (1952) also appeared as:
  - Translation: Abiti Senza Corpo [Italian] (1991)
  - Translation: L'anomalia dell'uomo vuoto [Italian] (2009)
Quinby's Usuform Robots
- Q. U. R. (1943) [also as by H. H. Holmes]
- Robinc (1943) also appeared as:
  - Variant: Robinc (1943) [as by H. H. Holmes]
  - Translation: Die Androiden der Robinc [German] (1962) [as by H. H. Holmes]
Rappaccini
- 2 Rappaccini's Other Daughter (1999) also appeared as:
  - Variant: Précis of the Rappaccini Report (unpublished)
Sherlock Holmes Metaverse
- Sherlock Holmes
  - The Adventures of the Bogle-Wolf (1949)

Short Fiction

Ye Goode Olde Ghoste Storie (1927) [also as by William A. P. White]
Design for Dying (1941)
Snulbug (1941) also appeared as:
- Translation: Snulbug [Swedish] (1964)
- Translation: Snulbug [Dutch] (1973)
- Translation: Snulbug [German] (1979)
- Translation: Snulbug [German] (1981)
- Translation: Snulbug [Italian] (1981)
- Translation:
  Клоподав^?Klopodav
  [Russian] (1990) [as by
  Энтони Бучер^?Entoni Bucher
  ]
- Translation: Snulbug [Italian] (1991)
Screwball Division (1942)
The Ghost of Me (1942)
Barrier (1942) also appeared as:
- Variant: The Barrier (1942)
- Translation: Barriera [Italian] (1981)
Black Murder (1943)
Coffin Corner (1943) [only as by H. H. Holmes]
Mystery for Christmas (1943)
QL 696.C9 (1943)
Pelagic Spark (1943)
Sanctuary (1943) [also as by H. H. Holmes]
Sriberdegibit (1943) also appeared as:
- Translation: Un peccato ogni giorno [Italian] (1991)
- Translation: Sriberdegibit [Italian] (2009)
Expedition (1943) also appeared as:
- Translation: Expeditie [Dutch] (1957)
One-Way Trip (1943)
They Bite (1943) also appeared as:
- Translation: Ze bijten [Dutch] (1964)
- Translation: Ze bijten [Dutch] (1973)
- Translation:
  Der Todesbiß^?Der Todesbiss
  [German] (1976)
- Translation:
  Sie beißen^?Sie beissen
  [German] (1985)
- Translation: Mordono [Italian] (1991)
- Translation:
  Они кусаются^?Oni kusayutsya
  [Russian] (1994) [as by
  Энтони Бучер^?Entoni Bucher
  ]
- Translation:
  Sie beißen^?Sie beissen
  [German] (2011)
We Print the Truth (1943)
Code Zed (1944)
Summer's Cloud (1944)
The Way I Heard It (1944)
Rumor, Inc. (1945)
The Catalyst (1945)
The Ghost with the Gun (1945) also appeared as:
- Variant: Trick-or-Treat (1945)
- Translation: Regalo o dispetto [Italian] (1984)
- Translation: Mord an Halloween [German] (1985)
The Punt and the Pass (1945)
The Stripper (1945) [also as by H. H. Holmes]
Toy Cassowary (1945)
Mr. Lupescu (1945) also appeared as:
- Translation: Mijnheer Lupescu [Dutch] (1956)
- Translation: Besser der Teufel, den man kennt - [German] (1984)
Like Count Palmieri (1946)
The Retired Hangman (1947)
Footnote to Dunne (1949)
The Scrawny One (1949) also appeared as:
- Translation: Der Ausgemergelte [German] (2023)
Review Copy (1949) also appeared as:
- Variant: Review Copy (1949) [as by H. H. Holmes]
- Translation: Exemplaire de presse [French] (1955)
- Translation: Copia per recensione [Italian] (1991)
Transfer Point (1950) also appeared as:
- Translation: Il mistero dei tentacoli gialli [Italian] (1954)
- Translation: Le point de rupture [French] (1957)
- Translation: Point de transfert [French] (1974)
Crime Must Have a Stop (1951)
Nine-Finger Jack (1951) also appeared as:
- Translation: Servez-m'en un doigt... [French] (1953)
- Translation: Jack dalle Nove Dita [Italian] (1955)
- Translation: Neunfinger-Jack [German] (1958)
- Variant: 9-Finger Jack (1960)
- Translation: Negen-vinger Jack [Dutch] (1982)
The Quest for Saint Aquin (1951) also appeared as:
- Variant: The Quest for St Aquin (1951)
- Variant: The Quest for St. Aquin (1951)
- Translation: Dialogue avec le robot [French] (1960)
- Translation: Em Busca de São Tomás de Aquino [Portuguese] (1970)
- Translation: En busca de San Aquino [Spanish] (1970)
- Translation:
  À la recherche de Saint Aquin^?A la recherche de Saint Aquin
  [French] (1974)
- Translation: Op zoek naar Sint-Aquinus [Dutch] (1977)
- Translation: Auf den Spuren des hl. Aquin [German] (1981)
- Translation: La cerca di Sant'Aquino [Italian] (1986)
- Translation: In cerca di Sant'Aquino [Italian] (2014)
- Translation: Die Suche nach dem heiligen Aquin [German] (2018)
Star Bride (1951) also appeared as:
- Variant: Starbride (1955)
- Translation: Sterrebruid [Dutch] (1979)
- Translation: La sposa delle stelle [Italian] (1980)
- Translation: La sposa delle stelle [Italian] (2009)
The Greatest Tertian (1952)
Threnody (1952)
Public Eye (1952)
The Ambassadors (1952) also appeared as:
- Translation:
  大使^?Taishi
  [Japanese] (1958) [as by
  アントニー・バウチャー^?Antonī Bauchā
  ]
- Translation: Gli ambasciatori [Italian] (1965)
- Translation: De Ambassadeurs [Dutch] (1985)
- Translation: Gli ambasciatori [Italian] (1994)
The Star Dummy (1952)
The First (1952) also appeared as:
- Translation: Il primo [Italian] (1967)
- Translation: Il primo [Italian] (1980)
Conquest (1953) also appeared as:
- Translation:
  Conquête^?Conquete
  [French] (1984)
Secret of the House (1953) also appeared as:
- Variant: Secret of the House (1953) [as by H. H. Holmes]
- Translation: Il segreto della casa [Italian] (1991)
The Other Inauguration (1953) also appeared as:
- Translation:
  もう一つの就任式^?Mō Hitotsu no Shūninshiki
  Mou Hitotsu no Shuuninshiki
  [Japanese] (1957) [as by
  アンソニー・バウチャー^?Ansonī Bauchā
  Ansonii Bauchaa
  ]
- Translation: L'altra inaugurazione [Italian] (1991)
- Translation: L'altro regime [Italian] (2009)
Balaam (1954) also appeared as:
- Translation: Balaam [French] (1974)
- Translation:
  Bálám^?Balam
  [Hungarian] (1990)
- Translation: Balaam [Italian] (1991)
The Girl Who Married a Monster (1954)
A Matter of Scholarship (1955)
Mary Celestial (1955) with Miriam Allen deFord also appeared as:
- Translation: Un monde aux cieux dormant... [French] (1955)
Nellthu (1955) also appeared as:
- Translation: Pour vous servir... [French] (1960)
- Translation: Nellthu [Swedish] (1964)
- Translation: Nellthu [Swedish] (1979)
- Translation: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [German] (1984)
The Statement of Jerry Malloy (1958) also appeared as:
- Translation:
  ジェリー・マロイの供述^?ジェリー・マロイのきょうじゅつ
  Jerī Maroi no Kyōjutsu
  Jerii Maroi no Kyoujutsu
  [Japanese] (2009) [as by
  アンソニイ・バウチャー^?Ansonī Bauchā
  Ansonii Bauchaa
  ]
Wizards on a Small Planet (1958)
The Ultimate Clue (1960)
The Empty Man (1960)
The Smoke-Filled Locked Room (1968)
A Shape in Time (1970) also appeared as:
- Translation: Oblik u vremenu [Croatian] (1983)
- Translation: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [German] (1984)
- Translation: Una forma nel tempo [Italian] (1998)
The Tenderizers (1972)
A Kind of Madness (1972)
Khartoum: A Prose Limerick (1972)
Man's Reach (1972)
Death of a Patriarch (1983)

Essay Series

Non-Genre Titles

Fiction Series

Collections

Anthology Series

Summary Bibliography: Anthony Boucher

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.