Summary Bibliography: Ken Liu

Author: Ken Liu Author Record # 49931
Legal Name:
刘宇昆^?Liú, Yǔkūn
Liu, Yukun
Birthplace: Lanzhou, Gansu Province, China
Birthdate: 1976
Language: English
Webpages: CSFDB, IMDB, kenliu.name, SFE, Wikipedia-EN, X/Twitter
Used These Alternate Names:
劉宇昆^?Liu Yu-kun
,
Кен Лиу^?Ken Liu
,
刘宇昆^?Liú, Yǔkūn
Liu, Yukun
,
Кен Лю^?Ken Lyu
,
ケン・リュウ^?Ken ryū
Ken ryuu
,
ケンリュウ^?Ken Ryū
Ken Ryuu
Author Tags: science fiction (14), fantasy (7), China (3), far future (3), linguistics (2), gods (2), into-tv (2), steampunk (2), empire (1), pandemic (1), Love Death + Robots (1), feng shui (1), Hong Kong (1), war with aliens (1), time in reverse (1), evolving lifeforms (1), science (1), weird west (1), archipelago (1), social class (1) and 68 additional tags. View all tags for Ken Liu

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Star Wars Universe
- From a Certain Point of View
  - The Sith of Datawork (2017) [SF]
- Journey to Star Wars: The Last Jedi
  - The Legends of Luke Skywalker (2017) also appeared as:
    - Translation: Die Legenden von Luke Skywalker [German] (2017)
The Dandelion Dynasty
- 1 The Grace of Kings (2015) also appeared as:
  - Translation: La gracia de los reyes [Spanish] (2016)
  - Translation: Die Schwerter von Dara [German] (2016)
  - Translation:
    La grâce des rois^?La grace des rois
    [French] (2018)
- 2 The Wall of Storms (2016) also appeared as:
  - Translation: Die Götter von Dara [German] (2018)
- 3 The Veiled Throne (2021)
- 4 Speaking Bones (2022)
- Excerpt from The Grace of Kings (2015) [SF]

Collections

La ménagerie de papier^?La menagerie de papier
[French] (2015)
Mono no Aware e altre storie [Italian] (2015)
紙の動物園^?かみのどうぶつえん
Kami no Dōbutsuen
Kami no Doubutsuen
[Japanese] (2015) [only as by
ケン・リュウ^?Ken ryū
Ken ryuu
]
The Paper Menagerie and Other Stories (2016) also appeared as:
- Translation:
  Хартиената менажерия и други разкази^?Hartienata menazheriya i drugi razkazi
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: El zoo de papel y otros relatos [Spanish] (2017)
- Translation:
  สวนสัตว์กระดาษและเรื่องสั้นอื่นๆ^?Sūan sat kradāt læ rư̄angsan ʻư̄n ʻư̄n (The Paper Menagerie and Other Stories)
  [Thai] (2019)
- Translation:
  ในระลอกกาลและเรื่องสั้นอื่นๆ^?Nai ralō̜k kān læ rư̄angsan ʻư̄n ʻư̄n
  [Thai] (2019)
- Translation:
  Паперовий звіринець та інші оповідання^?Paporoviy zvirinets' ta inshi opovidannya
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
天球の音楽^?Tenkyū no ongaku
Tenkyuu no ongaku
[Japanese] (2017) [only as by
ケン・リュウ^?Ken ryū
Ken ryuu
]
生まれ変わり^?うまれかわり
Umare Mawari
[Japanese] (2019) [only as by
ケン・リュウ^?Ken ryū
Ken ryuu
]
Jardins de poussière [French] (2019)
The Hidden Girl and Other Stories (2020) also appeared as:
- Translation:
  ดรุณีเร้นเงาและเรื่องสั้นอื่นๆ^?Darunī rēn ngao læ rư̄angsan ʻư̄n ʻư̄n
  [Thai] (2021)

Anthology Series

Contemporary Chinese Science Fiction in Translation
- 1 Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation (2016) also appeared as:
  - Variant: Invisible Planets (2016)
  - Translation: Planetas invisibles: Antología de ciencia ficción china contemporánea [Spanish] (2017)
  - Translation:
    折りたたみ北京現代中国SFアンソロジー^?おりたたみペキンげんだいちゅうごくSFアンソロジー
    Oritatami Pekin Gendai Chūgoku SF Ansorojī
    Oritatami Pekin Gendai Chuugoku SF Ansorojii
    [Japanese] (2018) [as by
    ケン・リュウ^?Ken ryū
    Ken ryuu
    ]
- 2 Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation (2019) also appeared as:
  - Translation:
    月の光: 現代中国SFアンソロジー^?Tsuki no Hikari: Gendai Chuugoku SF Ansorojii
    [Japanese] (2020) [as by
    ケンリュウ^?Ken Ryū
    Ken Ryuu
    ]
  - Translation:
    Zerbrochene Sterne: Die besten Erzählungen der chinesischen Science-Fiction^?Zerbrochene Sterne: Die besten Erzaehlungen der chinesischen Science-Fiction
    [German] (2020)
  - Translation:
    Сломанные звезды^?Slomannye zvezdy
    [Russian] (2020) [as by
    Кен Лю^?Ken Lyu
    ]
  - Translation: Estrellas rotas: II antología de ciencia ficción china contemporánea [Spanish] (2020)

Chapbooks

L'azzeccagarbugli e il Re delle Scimmie [Italian] (2015)
L'homme qui mit fin à l'histoire: un documentaire [French] (2016)
The Man Who Ended History: A Documentary (2017)
2018: Hors-série^?2018: Hors-serie
[French] (2018)
The Cleaners (2020)
The Passing of the Dragon (2023)
All the Flavors (unpublished) only appeared as:
- Translation: Toutes les saveurs [French] (2021)
None Owns the Air (unpublished) only appeared as:
- Translation: L'aria non appartiene a nessuno [Italian] (2016)
Reborn (unpublished) only appeared as:
- Translation: Rinascita [Italian] (2016)
The Regular (unpublished) only appeared as:
- Translation: Cliente abituale [Italian] (2017)
- Translation: Le regard [French] (2017)

Short Fiction Series

Maddie (Ken Liu)
- 1 The Gods Will Not Be Chained (2014) also appeared as:
  - Translation:
    神々は鎖に繋がれてはいない^?かみがみはくさりにつながれてはいない
    Kamigami wa Kusari ni Tsunagarete wa Inai
    Kamigami ha Kusari ni Tsunagarete ha Inai
    [Japanese] (2019) [as by
    ケン・リュウ^?Ken ryū
    Ken ryuu
    ]
- 2 The Gods Will Not Be Slain (2014) also appeared as:
  - Translation:
    神々は殺されはしない^?かみがみはころされはしない
    Kamigami wa Korosare wa Shinai
    Kamigami ha Korosare ha Shinai
    [Japanese] (2019) [as by
    ケン・リュウ^?Ken ryū
    Ken ryuu
    ]
- 3 The Gods Have Not Died in Vain (2015) also appeared as:
  - Translation:
    神々は犬死にはしない^?かみがみはいぬじにはしない
    Kamigami wa Inuji ni wa Shinai
    Kamigami ha Inuji ni ha Shinai
    [Japanese] (2019) [as by
    ケン・リュウ^?Ken ryū
    Ken ryuu
    ]
Oz Universe
- Oz Reimagined
  - The Veiled Shanghai (2013)

Short Fiction

Carthaginian Rose (2002) also appeared as:
- Translation:
  カルタゴの薔薇^?カルタゴのばら
  Karutago no Bara
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
Gossamer (2003)
The Algorithms for Love (2004) also appeared as:
- Translation: Algoritmi pentru dragoste [Romanian] (2007)
- Translation: Gli algoritmi dell'amore [Italian] (2008)
- Variant: Algorithms for Love (2012)
- Translation: Los algoritmos del amo [Spanish] (2013)
- Translation: The algorithms for love [French] (2014)
- Translation: Les algorithmes de l'amour [French] (2015)
- Translation:
  愛のアルゴリズム^?あいのアルゴリズム
  Ai no Arugorizumu
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation: Algoritmos para el amor [Spanish] (2015)
- Translation:
  Thuật toán tình yêu^?Thuat toan tinh yeu
  [Vietnamese] (2020)
State Change (2004) also appeared as:
- Translation:
  Промяна на състоянието^?Promyana na sastoyanieto
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Cambio de estado [Spanish] (2017)
- Translation: เปลี่ยน-แปร [Thai] (2019)
- Translation:
  Зміна стану^?Zmina stanu
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
Beneath the Language (2007)
Single-Bit Error (2009) also appeared as:
- Translation: L'erreur d'un seul bit [French] (2015)
- Translation:
  1ビットのエラー^?1 Bitto no Erā
  1 Bitto no Eraa
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation: Error de bit único [Spanish] (2015)
Běidŏu^?Beidou
(2010)
The Literomancer (2010) also appeared as:
- Translation: Le littéromancien [French] (2013)
- Translation: Letteromante [Italian] (2014)
- Translation:
  文字占い師^?もじうらないし
  Mojiuranaishi
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation:
  Литеромант^?Literomant
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: El literomante [Spanish] (2017)
- Translation: นักเวทอักษร [Thai] (2019)
- Translation:
  Літеромант^?Literomant
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
Hark! Listen to the Animals (2011) with Lisa Tang Liu
Tying Knots (2011) also appeared as:
- Translation:
  結縄^?けつじょう
  Ketsujō
  Ketsujou
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation: Atar nudos [Spanish] (2015)
- Translation: Nouer des liens [French] (2019)
- Translation: Nœuds [French] (2019)
Saving Face (2011) with Shelly Li also appeared as:
- Translation: Sauver la face [French] (2019)
Simulacrum (2011) also appeared as:
- Translation: Simulacre [French] (2013)
- Translation: Simulacro [Italian] (2015)
- Translation:
  シミュラクラ^?Shimyurakura
  [Japanese] (2016) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation:
  Симулакрум^?Simulakrum
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Simulacro [Spanish] (2017)
- Translation:
  Симулякр^?Simulyakr
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
To the Stars (2011) with Shelly Li
The Paper Menagerie (2011) also appeared as:
- Translation:
  Бумажный зверинец^?Bumazhnyy zverinets
  [Russian] (2012) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
- Translation: El zoo de papel [Spanish] (2012)
- Translation:
  Menajeria de hârtie^?Menajeria de hartie
  [Romanian] (2013)
- Translation:
  紙の動物園^?かみのどうぶつえん
  Kami no Dōbutsuen
  Kami no Doubutsuen
  [Japanese] (2013) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation: La ménagerie de papier [French] (2013)
- Translation:
  La ménagerie de papier^?La menagerie de papier
  [French] (2015)
- Translation: Vidas de Papel [Portuguese] (2015)
- Translation:
  Хартиената менажерия^?Hartienata menazheriya
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: El zoo de papel [Spanish] (2017)
- Translation: สวนสัตว์กระดาษ [Thai] (2019)
- Translation:
  Паперовий звіринець^?Paperoviy zvirinets'
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
- Variant: Paper Menagerie (2023)
The Visit (2011) also appeared as:
- Translation:
  訪問者^?ほうもんしゃ
  Houmonsha
  Hōmonsha
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
Ad Block (2011)
Altogether Elsewhere, Vast Herds of Reindeer (2011) also appeared as:
- Translation: Del tutto altrove, vaste mandrie di renne [Italian] (2015)
- Translation:
  どこかまったく別な場所でトナカイの大群が^?どこかまったくべつなばしょでトナカイのたいぐんが
  Doko ka Mattaku Betsu na Basho de Tonakai no Taigun ga
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation: Ailleurs, très loin de là, de vastes troupeaux de rennes [French] (2019)
The Caretaker (2011) also appeared as:
- Translation:
  介護士^?かいごし
  Kaigoshi
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
The Box That Eats Memories (2011)
Music of the Spheres (2011) also appeared as:
- Translation:
  天球の音楽^?Tenkyū no Ongaku
  Tenkyuu no Ongaku
  てんきゅうのおんがく
  [Japanese] (2017) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
Golden Years in the Paleozoic (2011)
Real Artists (2011) also appeared as:
- Translation:
  リアル・アーティスト^?Riaru Ātisuto
  Riaru Aatisuto
  [Japanese] (2017) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
The Man Who Ended History: A Documentary (2011) also appeared as:
- Translation: El hombre que puso fin a la historia: Documental [Spanish] (2013)
- Translation: L'homme qui mit fin à l'histoire: un documentaire [French] (2016)
- Translation:
  Човекът, който сложи край на историята^?Chovekat, koyto slozhi kray na istoriyata
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation:
  Людина, яка поклала край Історії: документальна стрічка^?Lyudina, yaka poklala kray Istorii: dokumental'na strichka
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
The Last Seed (2011) also appeared as:
- Translation: La dernière semence [French] (2019)
Life Plus Seventy (2011)
Staying Behind (2011) also appeared as:
- Translation: Quedarse atrás [Spanish] (2012)
- Translation: Restare indietro [Italian] (2015)
- Translation: Ceux qui restent [French] (2019)
- Translation: Rester [French] (2019)
Safe Empathy (2011)
Necrocracy (2011)
The Countable (2011) also appeared as:
- Translation:
  数えられるもの^?かぞえられるもの
  Kazoerarerumono
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
Cutting (2012)
Exotic Pets (2012) only appeared as:
- Translation: Animaux exotiques [French] (2019)
Maxwell's Demon (2012) also appeared as:
- Translation: Le démon de Maxwell [French] (2013)
- Translation: Il demone di Maxwell [Italian] (2013)
The Five Elements of the Heart Mind (2012) also appeared as:
- Translation:
  心智五行^?しんちごぎょう
  Shinchi Gogyō
  Shinchi Gogyou
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
The People of Pele (2012) also appeared as:
- Translation:
  Le peuple de Pélé^?Le peuple de Pele
  [French] (2015)
- Translation:
  ペレの住民^?ペレのじゅうみん
  Pere no Juumin
  Pere no Jūmin
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
All the Flavors (2012) also appeared as:
- Translation:
  Всички вкусове^?Vsichki vkusove
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Todos los sabores [Spanish] (2017)
- Translation:
  На всі смаки. Повість про пригоди Ґуань Юя, китайського бога війни, в Америці^?Na vis smaki. Povist' pro prigodi Guan' Yuya, kitays'kogo boga viyni, v Ameritsi
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
- Translation: Toutes les saveurs [French] (2021)
To the Moon (2012) also appeared as:
- Translation:
  月へ^?つきへ
  Tsuki he
  Tsuki e
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
Memories of My Mother (2012) also appeared as:
- Translation: Souvenirs de ma mère [French] (2018)
- Translation: Erinnerungen an meine Mutter [German] (2020)
The Shadowcrafter (2012)
Monkeys (2012)
Mono no Aware (2012) also appeared as:
- Translation:
  もののあはれ^?Mono no Aware
  [Japanese] (2012) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation:
  Моно-но аварэ^?Mono-no avare
  [Russian] (2013) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
- Translation: Mono no aware [French] (2013)
- Translation: Mono no aware [Spanish] (2014)
- Translation: Mono no aware [French] (2015)
- Translation: Mono no aware [Italian] (2015)
- Translation: Mono no aware [Czech] (2015)
- Translation:
  Моно но аваре^?Mono no avare
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Mono no aware [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
The Tome of Tourmaline (2012)
Ask Emily (2012) also appeared as:
- Translation:
  Emily vous répond^?Emily vous repond
  [French] (2015)
Celestial Bodies (2012)
Real Faces (2012) also appeared as:
- Translation: Veri volti [Italian] (2015)
- Translation: Vrais visages [French] (2019)
The Silk Merchant (2012)
You'll Always Have the Burden with You (2012) also appeared as:
- Translation: Le fardeau [French] (2017)
The Bookmaking Habits of Select Species (2012) also appeared as:
- Translation:
  Le livre chez diverses espèces^?Le livre chez diverses especes
  [French] (2015)
- Translation:
  選抜宇宙種族の本づくり習性^?せんばつうちゅうしゅぞくのもとづくりしゅうせい
  Senbatsu Uchū Shuzoku no Honzukuri Shūsei
  Senbatsu Uchuu Shuzoku no Honzukuri Shuusei
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation: Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies [Spanish] (2016)
- Translation:
  Как някои разумни видове създават книги^?Kak nyakoi razumni vidove sazdavat knigi
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies [Spanish] (2017)
- Translation: อุปนิสัยการทำหนังสือของสิ่งมีชีวิตบางชนิด [Thai] (2019)
- Translation:
  Звички книготворення окремих видів^?Zvichki knigotvorennya okremikh vidiv
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
Arc (2012) also appeared as:
- Translation: Trajectoire [French] (2015)
- Translation:
  円弧^?アーク
  Āku
  Aaku
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
The Message (2012)
Summer Reading (2012)
Drilling (2012)
Pattern Recognition (2012)
Always Here (2012)
Good Hunting (2012) also appeared as:
- Translation:
  良い狩りを^?よいかりを
  Yoi Kari wo
  Yoi Kari o
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation:
  Наслука^?Nasluka
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Buena caza [Spanish] (2017)
- Translation: นักล่า [Thai] (2019)
- Translation: Bonne chasse [French] (2019)
- Translation:
  Вдалого полювання^?Vdalogo polyuvannya
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
- Translation:
  Udanych łowów^?Udanych lowow
  [Polish] (2022)
The Postman (2012)
The Tides (2012) also appeared as:
- Translation:
  潮汐^?ちょうせき
  Chōseki
  Chouseki
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
The Messenger's Tale (2012)
The Perfect Book (2012)
The Waves (2012) also appeared as:
- Variant: Waves (2013)
- Translation: Les vagues [French] (2015)
- Translation:
  波^?なみ
  Nami
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation:
  Вълните^?Valnite
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Las olas [Spanish] (2017)
- Translation: Le onde [Italian] (2019)
- Translation:
  Хвилі^?Khvili
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
The Perfect Match (2012) also appeared as:
- Translation:
  Faits pour être ensemble^?Faits pour etre ensemble
  [French] (2015)
- Translation:
  Идеалната комбинация^?Idealnata kombinatsiya
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Como anillo al dedo [Spanish] (2017)
- Translation: อร์เฟกต์เป๊ะ [Thai] (2019)
- Translation:
  Цілковитий збіг^?Tsilkovitiy zbig
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
Love Thy Neighbors (2012)
A Brief History of the Trans-Pacific Tunnel (2013) also appeared as:
- Translation:
  太平洋横断海底トンネル小史^?たいへいようおうだんかいていトンネルしょうし
  Taiheiyō Ōdan Kaitei Tonneru Shōshi
  Taiheiyou Oudan Kaitei Tonneru Shoushi
  [Japanese] (2015) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation: Une brève histoire du tunnel transpacifique [French] (2016)
- Translation:
  Кратка история на транстихоокеанския тунел^?Kratka istoriya na transtihookeanskiya tunel
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Breve historia del túnel transpacífico [Spanish] (2017)
- Translation:
  Коротка історія Транстихоокеанського тунелю^?Korotka istoriya Transtikhookeans'kogo tunelyu
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
The mMod (2013)
How Do You Know If a Fish Is Happy? (2013)
Linger (2013)
Build-a-Dolly (2013) also appeared as:
- Translation: Dolly, la poupée jolie [French] (2019)
The Oracle (2013) also appeared as:
- Translation: L'oracle [French] (2015)
The Shape of Thought (2013) also appeared as:
- Translation:
  La forme de la pensée^?La forme de la pensee
  [French] (2015)
Effect and Cause (2013) also appeared as:
- Translation: Rapport d'effet à cause [French] (2019)
Sungrazers (2013)
The Plague (2013) also appeared as:
- Translation: Die Seuche [German] (2013)
- Translation: La peste [French] (2015)
- Translation:
  悪疫^?あくえき
  Akueki
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
City of Chrysanthemum (2013) also appeared as:
- Variant: The City of Chrysanthemum (2014)
Prosopagnosia (2013)
Echoes in the Dark (2013) also appeared as:
- Translation:
  闇に響くこだま^?やみにひびくこだま
  Yami ni Hibiku Kodama
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
The Litigation Master and the Monkey King (2013) also appeared as:
- Translation:
  Maestrul litigiilor și regele maimuțelor^?Maestrul litigiilor si regele maimutelor
  [Romanian] (2015)
- Translation: L'azzeccagarbugli e il Re delle Scimmie [Italian] (2015)
- Translation:
  Майсторът на съдебните спорове и царят на маймуните^?Maystorat na sadebnite sporove i tsaryat na maymunite
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: El maestro de litigios y el rey mono [Spanish] (2017)
- Translation: ชายเจ้าปัญญากับพญาวานร [Thai] (2019)
- Translation:
  Майстер тяжб і Король мавп^?Mayster tyazhb i Korol' mavp
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
The Litigatrix (2013) also appeared as:
- Translation: La plaideuse [French] (2015)
Nova Verba, Mundus Novus (2013) also appeared as:
- Translation: Nova verba, mundus novus [French] (2015)
The Call of the Pancake Factory (2013) also appeared as:
- Translation: La llamada de La Compañía de las Tortitas [Spanish] (2014)
The Journal (2013) also appeared as:
- Translation: Le journal intime [French] (2015)
Ghost Days (2013) also appeared as:
- Translation:
  ゴースト・デイズ^?Gōsuto Deizu
  Goosuto Deizu
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation: Jours fantômes [French] (2019)
The MSG Golem (2013) also appeared as:
- Translation: Le golem au GMS [French] (2015)
- Translation:
  化学調味料ゴーレム^?かがくちょうみりょうゴーレム
  Kagaku Choumiryou Gooremu
  Kagaku Chōmiryō Gōremu
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
Here-and-Now (2013)
Before and After (2013) also appeared as:
- Translation:
  Avant et après^?Avant et apres
  [French] (2015)
The Clockwork Soldier (2014)
Second Chance (2014)
Reborn (2014) also appeared as:
- Variant: The Reborn (2014)
- Translation: Renaissance [French] (2015)
- Translation: Rinascita [Italian] (2016)
- Translation:
  生まれ変わり^?うまれかわり
  Umare Mawari
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
None Owns the Air (2014) also appeared as:
- Translation: L'aria non appartiene a nessuno [Italian] (2016)
- Translation: Nul ne possède les cieux [French] (2019)
What Is Expected of a Wedding Host (2014) also appeared as:
- Translation: Ce qu'on attend d'un organisateur de mariage [French] (2019)
The Plantimal (2014) with Mike Resnick also appeared as:
- Translation: Biljkotinja [Croatian] (2016)
The Ten Suns (2014)
Event Cloak (2014) also appeared as:
- Variant: Lecture 14: Concerning the Event Cloaking Device and Practical Applications Thereof (2017)
結草銜環 (Knotting Grass, Holding Ring)^?Jiécǎo xián huán (Knotting Grass, Holding Ring)
Jiecao xian huan (Knotting Grass, Holding Ring)
(2014)
What I Assume You Shall Assume (2014)
In the Loop (2014)
Seventh Day of the Seventh Moon (2014)
Homo Floresiensis (2014) also appeared as:
- Translation:
  ホモ・フローレシエンシス^?Homo Furōreshienshisu
  Homo Furooreshienshisu
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
Running Shoes (2014) also appeared as:
- Translation: Chaussures de course [French] (2015)
- Translation: Laufschuhe [German] (2016)
- Translation:
  ランニング・シューズ^?Ranningu Shūzu
  Ranningu Shuuzu
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
The Regular (2014) also appeared as:
- Translation:
  Редовен клиент^?Redoven klient
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Cliente abituale [Italian] (2017)
- Translation: Regulada [Spanish] (2017)
- Translation: Le regard [French] (2017)
- Translation: สถานะปกติ [Thai] (2019)
- Translation:
  Постійний клієнт^?Postiyniy klient
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
The Regular (excerpt) (2014)
The Ussuri Bear (2014)
Presence (2014)
The Long Haul: From the ANNALS OF TRANSPORTATION, The Pacific Monthly, May 2009 (2014) also appeared as:
- Translation: Long courrier [French] (2015)
- Variant: The Long Haul, from The Annals of Transportation, The Pacific Monthly, May 2009 (2015)
- Translation: Long-courrier [French] (2019)
Saboteur (2014)
The Dust Garden (2014) also appeared as:
- Translation: Le jardin de poussière [French] (2019)
Cassandra (2015)
Grace of Kings (excerpt) (2015)
The Grace of Kings (excerpt) (2015)
All the Flavors (excerpt) (2015)
Crystal (2015)
Article I, Section 8, Clause 11 (2015)
Compatibility (2015)
White Hempen Sleeves (2016)
The Wall of Storms (excerpt) (2016)
An Advanced Readers' Picture Book of Comparative Cognition (2016) also appeared as:
- Translation:
  Илюстрована книга по сравнително познание за напреднали читатели^?Ilyustrovana kniga po sravnitelno poznanie za naprednali chitateli
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Manual comparativo ilustrado de sistemas cognitivos para lectores avanzados [Spanish] (2017)
- Translation: Imagier de cognition comparative pour lecteur avancé [French] (2019)
- Translation:
  Ілюстрована книга з порівняльного пізнання для просунутих читачів^?Ilyustrovana kniga z porivnyal'nogo piznannya dlya prosunutikh chitachiv
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
The Snow Train (2016)
Dispatches from the Cradle: The Hermit - Forty-Eight Hours in the Sea of Massachusetts (2016) also appeared as:
- Translation:
  揺り籠からの特報:隠遁者──マサチューセッツ海での四十八時間^?ゆりかごからのとくほう:いんとんしゃ──マサチューセッツかいでのよんじゅうはちじかん
  Yurikago kara no Tokuhou: Intonsha: Masachuusettsu-kai no Yonjuu Hachi Jikan
  Yurikago kara no Tokuhō: Intonsha: Masachūsettsu-kai no Yonjū Hachi Jikan
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation: Messages du Berceau : L'ermite – Quarante-huit heures dans la mer du Massachusetts [French] (2019)
Seven Birthdays (2016) also appeared as:
- Translation: Sept anniversaires [French] (2018)
- Translation:
  七度の誕生日^?しちどのたんじょうび
  Shichido no Tanjoubi
  Shichido no Tanjōbi
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
關於活書起源的一個簡略、不精確但卻真實的紀錄^?Guānyú huó shū qǐyuán de yīgè jiǎnlüè, bù jīngquè dàn què zhēnshí de jìlù
[Chinese] (2016) also appeared as:
- Translation: A Brief and Inaccurate But True Account of the Origin of Living Books [English] (2016)
- Translation:
  生きている本の起源に関する、短くて不確かだが本当の話^?いきているほんのきげんにかんする、みじくてふたしかだがほんとうのはなし
  Ikiteiru Hon no Kigen ni Kansuru, Mijikute Futashi ka Daga Hontou no Hanashi
  Ikiteiru Hon no Kigen ni Kansuru, Mijikute Futashi ka Daga Hontō no Hanashi
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
追跡^?Tsuiseki
[Japanese] (2017) [only as by
ケン・リュウ^?Ken ryū
Ken ryuu
]
遊糸^?Yūshi
Yuushi
[Japanese] (2017) [only as by
ケン・リュウ^?Ken ryū
Ken ryuu
]
Ticket (2017)
An Open Letter to the Sentient AI Who Has Announced Its Intention to Take Over the Earth (2017)
The Hidden Girl (2017) also appeared as:
- Translation:
  隠娘^?いんこ
  Inko
  いんじょう
  Injou
  Injō
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation: La fille cachée [French] (2019)
Quality Time (2018) also appeared as:
- Translation:
  Moments privilégiés^?Moments privilegies
  [French] (2019)
Cosmic Spring (2018) also appeared as:
- Translation: Printemps cosmique [French] (2019)
Byzantine Empathy (2018) also appeared as:
- Translation:
  ビザンチン・エンパシー^?Bizanchin Enpashī
  Bizanchin Enpashii
  [Japanese] (2019) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
- Translation: Empathie byzantine [French] (2019)
- Translation: Empatia bizantina [Italian] (2020)
- Translation: Empatia bizantina [Portuguese] (2023)
旅の途中で^?Tabi no tochū de
[Japanese] (2018) [only as by
劉宇昆^?Liu Yu-kun
]
The Explainer (2018)
The Trustless (2018)
Thoughts and Prayers (2019) also appeared as:
- Translation: Pensées et prières [French] (2020)
Love's Mirror (2019)
Shanghai in 48 Hours (2019)
BookSavr (2019)
Uma (2020)
A Chase Beyond the Storms (2020)
Grey Rabbit, Crimson Mare, Coal Leopard (2020)
Idols (2020)
A Whisper of Blue (2020) also appeared as:
- Translation: Un Susurro Azul [Spanish] (2022)
50 Things Every AI Working with Humans Should Know (2020)
The Cleaners (2020)
Jaunt (2021)
Timekeepers' Symphony (2022)
Collaboration? (2023) with Caroline M. Yoachim also appeared as:
- Variant: Collaboration? [2] (2024)
- Variant: Collaboration? [3] (2024)
Good Spells (2023)
The Passing of the Dragon (2023)
Good Stories (2023)

Poems

The Mesozoic Tour Guide (2011)
Sonnet 20: From Nikola Tesla's Clockwork Assistant to Thomas Edison's Automaton (2012)

Essays

About the Story (Single – Bit Error) (2012)
Gathered in Translation (2013)
Translator's Postscript (The Three-Body Problem) (2014)
An Introduction to Contemporary Chinese Science Fiction (in Translation) (2014)
Contemporary Chinese Science Fiction (2014) also appeared as:
- Translation: China träumt: Zeitgenössische chinesische Science Fiction [German] (2015)
Introduction (Explaining Cthulhu to Grandma and Other Stories) (2015)
Avant-propos (La ménagerie de papier)^?Avant-propos (La menagerie de papier)
[French] (2015)
Another Word: It's Good to Be Lazy and Foolish (2015)
Another Word: Let's Write a Story Together, MacBook (2016)
Preface (The Paper Menagerie and Other Stories) (2016) also appeared as:
- Translation:
  Предговор (Хартиената менажерия и други разкази)^?Predgovor (Hartienata menazheriya i drugi razkazi)
  [Bulgarian] (2017) [as by
  Кен Лиу^?Ken Liu
  ]
- Translation: Prefacio (El zoo de papel y otros relatos) [Spanish] (2017)
- Translation:
  Передмова (Паперовий звіринець та інші оповідання)^?Peredmova (Paperoviy zvirinets' ta inshi opovidannya)
  [Ukrainian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
You Don't Have to Write Autobiography (2016)
A Brief Note from the Translator (Death's End) (2016)
Translator's Postscript (Death's End) (2016)
Was eigentlich übersetzt gehört ...! [German] (2016)
A Note on Pronunciation (The Wall of Storms) (2016)
Glossary (The Wall of Storms) (2016)
List of Major Characters (The Wall of Storms) (2016)
Chen Qiufan (2016)
Cheng Jingbo (2016)
Hao Jingfang (2016) also appeared as:
- Translation: Hao Jingfang [German] (2020)
Introduction: China Dreams (2016) also appeared as:
- Translation: Sueños de China [Spanish] (2017)
- Translation:
  序文: 中国の夢^?じょぶん: ちゅうごくのゆめ
  Jobun: Chūgoku no Yume
  Jobun: Chuugoku no Yume
  [Japanese] (2018) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  Ken ryuu
  ]
Liu Cixin (2016)
Ma Boyong (2016)
Tang Fei (2016)
Xia Jia (2016)
Another Word: The Joy of Helping (2016)
Author's Note (The Man Who Ended History: A Documentary) (2017)
Anna Wu (2019) also appeared as:
- Translation: Anna Wu [German] (2020)
Baoshu (2019) also appeared as:
- Translation: Baoshu [German] (2020)
Chen Qiufan (2019) also appeared as:
- Translation: Qiufan Chen [German] (2020)
Cheng Jingbo (2019) also appeared as:
- Translation: Cheng Jingbo [German] (2020)
Fei Dao (2019) also appeared as:
- Translation: Fei Dao [German] (2020)
Gu Shi (2019) also appeared as:
- Translation: Gu Shi [German] (2020)
Han Song (2019) also appeared as:
- Translation: Han Song [German] (2020)
Introduction (Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation) (2019) also appeared as:
- Translation:
  Einleitung (Zerbrochene Sterne: Die besten Erzählungen der chinesischen Science-Fiction)^?Einleitung (Zerbrochene Sterne: Die besten Erzaehlungen der chinesischen Science-Fiction)
  [German] (2020)
- Translation:
  Вступление (Сломанные звезды)^?Vstuplenie (Slomannye zvezdy)
  [Russian] (2020) [as by
  Кен Лю^?Ken Lyu
  ]
Liu Cixin (2019) also appeared as:
- Translation: Cixin Liu [German] (2020)
Ma Boyong (2019) also appeared as:
- Translation: Ma Boyong [German] (2020)
Regina Kanyu Wang (2019) also appeared as:
- Translation: Regina Kanyu Wang [German] (2020)
Tang Fei (2019) also appeared as:
- Translation: Tang Fei [German] (2020)
Xia Jia (2019) also appeared as:
- Translation: Xia Jia [German] (2020)
Zhang Ran (2019) also appeared as:
- Translation: Zhang Ran [German] (2020)
Translator's Note on Language(s) and Names (Waste Tide) (2019)
Translator's Postscript (The Redemption of Time) (2019)
诗与远方 [Chinese] (2020) [only as by
刘宇昆^?Liú, Yǔkūn
Liu, Yukun
]
Acknowledgments (The Hidden Girl and Other Stories) (2020)
Preface (The Hidden Girl and Other Stories) (2020)
Introduction (A Summer Beyond Your Reach) (2020)
"Dann kam das Virus" [German] (2020)
Translator's Postscript (The Redemption of Time) (2020)
Introduction (Rendezvous with Rama) (2020)
The Age of Stories [German] (2022) only appeared as:
- Variant: Das Zeitalter der Geschichten (2023)

Interview Series

Locus Interview
- Ken Liu: Silkpunk (2015) with Ken Liu

Interviews by This Author

Spotlight On: Ken Liu, Author (2013) with Ken Liu
Exploring the Frontier: A Conversation with Xia Jia (2015) with Xia Jia
Interview: Hao Jingfang (2015) with Deborah Stanish
The Spurred Storyteller: A Conversation with Tang Fei (2015) with
Tang Fei^?糖匪
Staying Sensitive in the Crowd: A Conversation with Chen Qiufan (2015) with Chen Qiufan

Interviews with This Author

Author Spotlight: Ken Liu (Lightspeed, February 2011) (2011) by Christie Yant
Author Spotlight: Ken Liu (Lightspeed, January 2012) (2012) by Christie Yant
Author Spotlight: Ken Liu (2012) by Andrew Liptak
InterGalactic Interview with Ken Liu (2012) by Jamie Todd Rubin
Author Spotlight: Ken Liu (2012) by Caleb Jordan Schulz
Not Just Vast Armies Clashing on Dark Plains at Night: An Interview with Ken Liu (2013) by Luc Reid
Spotlight On: Ken Liu, Author (2013) by Ken Liu
Author Spotlight: Ken Liu (Lightspeed, June 2013) (2013) by Christie Yant
Author Spotlight: Ken Liu (Lightspeed, August 2013) (2013) by Kevin McNeil
Organic Synthesis: A Conversation with Ken Liu (2013) by Jeremy L. C. Jones
The Writers Room: Ken Liu (2013) by Alisa Alering
Author Spotlight: Ken Liu (Lightspeed, October 2013) (2013) by Christie Yant
Author Spotlight: Ken Liu (Lightspeed, February 2014) (2014) by Kevin McNeil
Interview with Author Ken Liu (2014) by Iulian Ionescu
Aliette de Bodard - Ken Liu : Interviews croisées [French] (2014) by
Pierre Gévart^?Pierre Gevart
(co-interviewed with Aliette de Bodard)
Author Spotlight: Ken Liu (Lightspeed, August 2014) (2014) by Christie Yant
A Few Words with Ken Liu (2015) by uncredited
Author Spotlight: Ken Liu (Lightspeed, April 2015) (2015) by Christie Yant
The Grace of Ken Liu: An Interview (2015) by Elías Combarro
Ken Liu: Silkpunk (2015) by Ken Liu
Interview: Ken Liu (2015) by The Geek's Guide to the Galaxy
Ken Liu Interview (2016) by Salik Shah
Ken Liu: "History is both the most human of sciences and the most scientific of stories" (2016) by Salik Shah
Author Spotlight: Ken Liu (Lightspeed, March 2018) (2018) by Christie Yant
Author Spotlight: Ken Liu (2018) by unknown
Faith in Vision (2020) by Arley Sorg
Ken Liu [German] (2020) by Christian Endres
Interview: Ken Liu (Uncanny Magazine, November-December 2020) (2020) by Caroline M. Yoachim
Interview: Ken Liu & Caroline M. Yoachim (2023) by Tina Connolly (co-interviewed with Caroline M. Yoachim)
An Encounter in Space and Science Fiction – Interview with Liu Cixin, Ken Liu, and Kjell Lindgren (2023) by Regina Kanyu Wang (co-interviewed with Cixin Liu and Kjell Lindgren)

Summary Bibliography: Ken Liu

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.