|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- Agence Arkham
- 2 Le nombril du monde (1996)
- Blade et Baker
- Le serpent dieu de Joklun-N'Ghar (1992) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
-
Les albinos de Sulifüss?Les albinos de Sulifuss(1993) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- Captifs de la Main Rouge (1994) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
-
Échec au destin?Echec au destin(1994) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
-
Les magiciens des mondes oubliés?Les magiciens des mondes oublies(1994) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- L'ombre du Dragon Rouge (1994) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
-
Le maître de la Main Rouge?Le maitre de la Main Rouge(1994) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- Flammes sur Batoog (1995) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
-
Au cœur de Kenndor?Au coeur de Kenndor(1995) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- La fin de Gondwana (1996) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- Embuscade sur Eileena (1996) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- L'offensive des Frotegs (1996) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- L'alliance des invincibles (1997) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- La planète sans nom (1997) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- Panique sur Wondlak (1997) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- Les prisonniers de Bangor (1998) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- Conjuration sur Joklun-N'Ghar (1998) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- Sur l'aile du dragon (1999) with Jimmy Guieu [only as by Jimmy Guieu and Richard Wolfram]
- Les Templiers des étoiles (2000) with Jimmy Guieu and Frank Walhart [only as by Jimmy Guieu and Frank Walhart and Richard Wolfram]
- Les ravisseurs de Ktan (2000) with Jimmy Guieu and Frank Walhart [only as by Jimmy Guieu and Frank Walhart and Richard Wolfram]
- La fugitive de Z'Lanna (2000) with Jimmy Guieu and Frank Walhart [only as by Jimmy Guieu and Frank Walhart and Richard Wolfram]
- Capitaine Lit de Roses
- Les psychopompes de Klash (1989) [also as by Red Deff]
-
Aventuriers des étoiles?Aventuriers des etoiles(2004) [O]
-
Par la noirceur des étoiles brisées (2004)
also appeared as:
- Serializations:
- Par la noirceur des étoiles brisées: Episode I : L'épouvantail (1999)
- Par la noirceur des étoiles brisées: Episode II : Le dernier astronef (1999)
- Par la noirceur des étoiles brisées: Episode III : Fille du métal (1999)
- Par la noirceur des étoiles brisées: Episode IV : Grâce féline (1999)
- Par la noirceur des étoiles brisées: Episode V : La route de Fripp (2000)
- Par la noirceur des étoiles brisées: Episode VI : A la cour du roi cramoisi (2000)
- Par la noirceur des étoiles brisées: Episode VII : Les étoiles brisées (2000)
- Par la noirceur des étoiles brisées: Episode VIII : Epilogue (2000)
- Histoire du futur proche
- Le serpent d'angoisse (1987)
- Archétypes Incarnés
- 1 Quelqu'un hurle mon nom (1993)
- Histoire du Futur Proche(A)
-
Le paysage déchiré?Le paysage dechire(1989)
-
- Les derniers jours de mai
- 1
Un navire ancré dans le ciel?Un navire ancre dans le ciel(1989)
- 2 La Mort marchait dans les rues (1989)
- 1
- La Sinsé gravite au 21?La Sinse gravite au 21
- Le faisceau chromatique
- Un ange s'est pendu (1988)
-
Chroniques du désespoir?Chroniques du desespoir(1991)
- Images rémanentes?Images remanentes
- 1
Le rêveur des terres agglutinées?Le reveur des terres agglutinees(1990)
- 2 L'autoroute de l'aube (1990)
- 1
- Les futurs mystères de Paris?Les futurs mysteres de Paris
- 1
La balle du néant?La balle du neant(1996) also appeared as:
- Serializations:
- Translation: La sfera del nulla (Complete Novel) [Italian] (2000)
- 2
Les ravisseurs quantiques (1996)
also appeared as:
- Serializations:
- Translation: Predatori quantici (Complete Novel) [Italian] (2002) [as by Roland Wagner]
- 3
L'odyssée de l'espèce?L'odyssee de l'espece(1997)
- 4 L'aube incertaine (1997)
- 5 Tekrock (1999)
- 6
Tøøns?Toons(2000)
- 7 Babaluma (2002)
- 8 Kali yuga (2003)
- 9 Mine de rien (2006)
-
La barbe du prophète?La barbe du prophete(2000) [SF]
- ... et personne n'est venu (2002) [SF]
-
Le réveil du parasite?Le reveil du parasite(2002) [SF]
-
Recristallisation (2002) [SF]
also appeared as:
- Translation: Ricristallizzazione [Italian] (2002) [as by Roland Wagner]
-
S'il n'était vivant?S'il n'etait vivant(2002) [SF] also appeared as:
- Translation: Se lui non fosse vivo [Italian] (2002) [as by Roland Wagner]
- L'esprit de la commune (2009) [SF]
-
Tøøns?Toons(2009) [C]
-
Honoré a disparu?Honore a disparu(2015) [SF]
- Les futurs mystères de Paris: L'intégrale I (2015) [O]
- Les futurs mystères de Paris: L'intégrale II (2015) [O]
- 1
-
Cette crédille qui nous ronge?Cette credille qui nous ronge(1991)
-
Poupée aux yeux morts?Poupee aux yeux morts(1998) also appeared as:
-
Variant: La mémoire des pierres?La memoire des pierres(1988)
-
Variant: Prisons intérieures?Prisons interieures(1988)
-
Variant: Les futurs mystères de Paris?Les futurs mysteres de Paris(1988)
-
Variant: L'œil du fouinain?L'oeil du fouinain(2002)
-
Variant:
-
La sinsé gravite au 21?La sinse gravite au 21(1998)
- Le chant du cosmos (1999)
-
Le pacte des esclavagistes (2000)
with
Rémy Gallart?Remy Gallart
- Le temps du voyage (2005)
- L.G.M. (2006)
-
La saison de la sorcière?La saison de la sorciere(2006)
- Rêves de gloire (2011)
- Le train de la réalité et les morts du général (2012)
- Perry Rhodan Universe
- Perry Rhodan
- 4 PR Zyklus 4: Das Zweite Imperium
- 182.1 La sylve sanguinaire (1988) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 184.1
Guérilla sur Greendoor?Guerilla sur Greendoor(1989) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 189.1 Les soldats stellaires (1989) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 197.1
Le déclin du dictateur?Le declin du dictateur(1990) only appeared as:
-
Variant: Le déclin du dictateur?Le declin du dictateur(1990) [as by Clark Darlton (French) and K. H. Scheer (French)]
-
Variant: Le déclin du dictateur?Le declin du dictateur(2003) [as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
-
Variant:
- 199.1
Arkonis assassiné?Arkonis assassine(1990) only appeared as:
-
Variant: Arkonis assassiné?Arkonis assassine(1990) [as by Clark Darlton (French) and K. H. Scheer (French)]
-
Variant: Arkonis assassiné?Arkonis assassine(2003) [as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
-
Variant:
- 5 PR Zyklus 5: Die Meister der Insel
- 201.1
À l'assaut d'Andromède?A l'assaut d'Andromede(1990) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 203.1
Planète de pénitence?Planete de penitence(1990) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 206.1 Les gardiens des galaxies (1990) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 208.1 La guerre du gel (1991) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 210.1
Héros de l'Horreur?Heros de l'Horreur(1991) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 212.1 Microcosme et macrocosme (1991) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 214.11 Les pyramides pourpres (1991) [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- 216.1 Le triscaphe titanesque (1991) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 218.1
Le péril surgi du passé?Le peril surgi du passe(1992) [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- 220.1
Téléporteurs dans les ténèbres?Teleporteurs dans les tenebres(1992) [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- 222.1
Les condamnés du Centre?Les condamnes du Centre(1992) [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- 224.1
La cinquième colonne?La cinquieme colonne(1992) [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- 226.1 Les Coureurs d'ondes de Chrystal (1992) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 230.1 L'armada akonide (1993) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 232.1
Les astéroïdes d'Androbêta?Les asteroides d'Androbeta(1993) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 234.1 Le satellite secret (1993) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 238.1
Les sœurs stellaires?Les soeurs stellaires(1993) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 240.11
La ville vitrifiée?La ville vitrifiee(1994) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 244.1
La sphère spatiotemporelle?La sphere spatiotemporelle(1994) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 246.1 La station de Saar Lun (1994) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 248.1
Le messager des Maîtres?Le messager des Maitres(1994) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 250.1
L'ingénieur intergalactique?L'ingenieur intergalactique(1994) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 258.1
Les mercenaires des Maîtres?Les mercenaires des Maitres(1995) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 260.1 Le robot qui rit (1995) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 262.1 La machine de Multika (1995) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 264.1 Le transmetteur temporel (1996) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 268.1 L'agent atemporel (1996) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 270.1
L'Émir et l'éternité?L'Emir et l'eternite(1996) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
- 201.1
- 4 PR Zyklus 4: Das Zweite Imperium
- Perry Rhodan
- H. P. L. (1890-1991) (1995)
- Pax Americana (2005)
-
À la saignée du coude?A la saignee du coude(1981)
- Au bord du gouffre (1981) with Pierre Marlson
-
Le temps : un œil ouvert dans la nuit?Le temps : un oeil ouvert dans la nuit(1983)
- La dernière change de la morve d'or (1984) [only as by Richard Wolfram]
- Lèvres peintes (1984)
-
Par delà les murs qui saignent?Par dela les murs qui saignent(1984) with Michel Pagel
- Faire-part (1984)
-
L'œil de la science?L'oeil de la science(1985)
- Ce qui n'est pas nommé (1985)
-
Blafarde ta peau, rouge ton regard (1986)
also appeared as:
-
Translation: Lividă-ți este pielea, roșie privirea?Livida-ti este pielea, rosie privirea[Romanian] (1998)
-
Translation:
- Les enfants meurent en souriant (1989) with Emmanuel Jouanne
- Chaque nuit (1993)
-
H. P. L. (1890-1991) (1995)
also appeared as:
- Translation: H. P. L. (1890-1991) [English] (1999)
- Les trois lois de la sexualité robotique (1998)
-
Musique de l'énergie?Musique de l'energie(1998) also appeared as:
- Translation: Musica dell'energia [Italian] (2000)
-
Honoré a disparu (fantaisie)?Honore a disparu (fantaisie)(1998)
-
Fragment du livre de la mer (1998)
only appeared as:
-
Translation: Fragment din Cartea Mării?Fragment din Cartea Marii[Romanian] (2000)
-
Translation:
- Celui qui bave et qui glougloute (1999)
-
Pour une poignée de cailloux?Pour une poignee de cailloux(1999)
-
Marche et crève?Marche et creve(2000)
- La chanson de Jimmy (2003) [also as by Roland Wagner]
- Pax Americana (2005)
- Pot smokers from outer space (2006)
- Le train de la réalité (fragment) (2011)
- Livres (Fiction)
-
Livres (Fiction #369) (1985)
with
Jean-Pierre Andrevon
and
André-François Ruaud?Andre-Francois Ruaudand Eric Sanvoisin and Pascal J. Thomas
-
Livres (Fiction #371) (1986)
with
Jean-Pierre Andrevon
and
Jean-Yves Besnard
and
Roger Bozzetto
and
Élisabeth Campos
and
Richard Comballot
and
Richard D. Nolane
and
André-François Ruaud?Andre-Francois Ruaudand Eric Sanvoisin
-
Livres (Fiction #372) (1986)
with
Jean-Pierre Andrevon
and
Roger Bozzetto
and
Élisabeth Campos
and
Claude Ecken
and
André-François Ruaud?Andre-Francois Ruaudand Eric Sanvoisin
-
Livres (Fiction #376) (1986)
with
Jean-Yves Besnard
and
Roger Bozzetto
and
Élisabeth Campos
and
Alain Dartevelle
and
Gérard Mahieu?Gerard Mahieuand Richard D. Nolane andAndré-François Ruaud?Andre-Francois Ruaudand Eric Sanvoisin and Dominique Warfa
-
Livres (Fiction #370) (1986)
with
Jean-Pierre Andrevon
and
Élisabeth Campos
and
Richard Comballot
and
Frédéric Kurzawa?Frederic Kurzawaand Eric Sanvoisin and Pascal J. Thomas and Dominique Warfa
-
Livres (Fiction #383) (1987)
with
Élisabeth Campos
and
Richard Comballot
and
Alain Dartevelle
and
André-François Ruaud?Andre-Francois Ruaudand Eric Sanvoisin
-
Livres (Fiction #384) (1987)
with
Jean-Pierre Andrevon
and
Roger Bozzetto
and
Richard Comballot
and
Alain Dartevelle
and
André-François Ruaud?Andre-Francois Ruaudand Eric Sanvoisin
-
Livres (Fiction #369) (1985)
with
Jean-Pierre Andrevon
and
- Regards sur le fandom
- Lentement... ...mais sûrement (1984)
- Quelques mots sur Johanne Marsais (1984) [only as by R. C. Wagner]
- Défense et illustration de Miss Univers (1984)
- Lille 1986 (1987)
- Les classiques du Space Opera (1996) with Pascal J. Thomas
- Postface (Ligne ouverte / Voice over) (1996)
- Sauve qui peut ! (1996)
- Review of _Les pêcheurs du ciel_ (Tim Powers) (1997)
- Préface (Génération Clash) (1999)
- Flying Saucers Rock'n'roll (2000)
- Une bibliothèque essentielle du space opéra (2004) with Pascal J. Thomas
-
Les mousquetaires des étoiles?Les mousquetaires des etoiles(2004)
- Avant-propos (Le monde tous droits réservés) (2005)
-
De bons divertissements sans prétention ??De bons divertissements sans pretention ?(2009)
- Retour sur l'horizon : du sense of wonder à la SF métaphysique ? (2009) with Sylvie Denis
- Postface (La vie à ses rêves) (2011)
-
Préface (Rêve de fer)?Preface (Reve de fer)(2014)
- Les faiseurs d'orages (1984) by Jean-Pierre Hubert
- Armageddon rag (1985) by George R. R. Martin
- La musique du sang (1986) by Greg Bear
- Neuromancien (1986) by William Gibson
- Demain, la jungle (1986) by Michael G. Coney
- La locomotive à vapeur céleste (1986) by Michael Coney
- Le vol de la libellule (1986) by Robert Forward (I)
- Histoire d'os (1986) by Howard Waldrop
- La malédiction de l'éphémère (1986) by Richard Canal
- Le livre d'or de la Science-Fiction: Alfred Bester (1986) by Alfred Bester
- Ora:cle (1986) by Kevin O'Donnell
- L'arbre à rêves (1987) by James Morrow
- L'homme-jouet (1987) by E. C. Tubb
- La planète de la mort (1987) by E. C. Tubb
- Les vents de Gath (1987) by E. C. Tubb
- Superluminal (1987) by Vonda N. McIntyre
- Onze bonzes de bronze (1989) by Max Anthony [only as by Richard Wolfram]
- Gros temps (1997) by Bruce Sterling
- Requiem pour Philip K. Dick (1997) by Michael Bishop
- La mémoire des étoiles (1998) by Jack Vance
- L'importance du vécu (1984) with Jean-Pierre Planque
- Rencontre avec Alain Paris (1985) with Alain Paris
- Interview-express William Gibson (1989) with William Gibson
-
Entretien avec Claude-F. Cheinisse (1993)
with
Claude-François Cheinisse?Claude-Francois Cheinisse(co-interviewerÉric Vial?Eric Vial)
- Suburbs, drugs and rock'n'roll ! (1984) by Yves Letort
- Red Deff, pas sérieux mais sait se tenir (1996) by Philippe Boulier
- Roland C. Wagner: Je suis un gros faineant ! (1996)
by
Henri Lœvenbruck?Henri LoevenbruckandAlain Névant?Alain Nevant
- Interviews [1] (2006) by uncredited
- Interviews [2] (2007) by uncredited
- Roland C. Wagner, d'agacements et de convictions (2011) by Olivier Girard