|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- Chrestomanci
- 1
Charmed Life (1977)
also appeared as:
- Translation: De Negen Levens [Dutch] (1980) [as by Diana Jones]
- Translation: Neun Leben für den Zauberer [German] (2001)
- Translation: O Castelo Encantado [Portuguese] (2004)
- 2
The Magicians of Caprona (1980)
also appeared as:
- Translation: Zauberstreit in Caprona [German] (2001)
- Translation: De Tovenaars van Caprona [Dutch] (2002)
- Translation: Os Magos de Caprona [Portuguese] (2004)
- 3
Witch Week (1982)
also appeared as:
- Translation: Sieben Tage Hexerei [German] (2001)
- Translation: Heksenweek [Dutch] (2002)
- Translation: A Semana das Bruxas [Portuguese] (2004)
- 4
The Lives of Christopher Chant (1988)
also appeared as:
- Translation: De Twaalf Werelden [Dutch] (2001)
- Translation: Von Irgendwo nach Fastüberall [German] (2002)
- Translation: As Vidas de Christopher Chant [Portuguese] (2005)
-
Translation: Девять жизней Кристофера Чанта?Devyat' zhizney Kristofera Chanta[Russian] (2021) [as byДиана Уинн Джонс?Diana Uinn Dzhons]
- 5
Conrad's Fate (2005)
also appeared as:
- Translation: Het Wisselkasteel [Dutch] (2005)
- 6 The Pinhoe Egg (2006)
-
The Sage of Theare (1982) [SF]
also appeared as:
- Translation: Der Weise von Theare [German] (1985)
- Translation: Der Weise von Theare [German] (2002)
-
Warlock at the Wheel (1984) [SF]
also appeared as:
- Translation: Der Hexenmeister am Steuer [German] (2002)
- Warlock at the Wheel and Other Stories (1984) [C]
-
Carol Oneir's Hundredth Dream (1986) [SF]
also appeared as:
- Translation: Carol Oneirs hundertster Traum [German] (2002)
- Translation: O Centésimo Sonho de Carol Oneir [Portuguese] (2003)
-
Stealer of Souls (2000) [SF]
also appeared as:
- Translation: Seelendieb [German] (2002)
-
Mixed Magics: Four Tales of Chrestomanci (2000) [C]
also appeared as:
- Translation: Das Geheimnis des hundertsten Traumes [German] (2002)
- The Chrestomanci Quartet (2000) [O/1,2,3,4]
- The Chronicles of Chrestomanci: Volume I (2001) [O/1,4]
- The Chronicles of Chrestomanci: Volume II (2001) [O/2,3]
- Conrad's Fate (excerpt) (2005) [SF]
- The Chronicles of Chrestomanci: Volume III (2008) [O/5,6]
- 1
Charmed Life (1977)
also appeared as:
- Dalemark
- 1
Cart and Cwidder (1975)
also appeared as:
- Translation: De Onbekende Reiziger [Dutch] (1980) [as by Diana Jones]
- Variant: Cart & Cwidder (1990)
- 2
Drowned Ammet (1977)
also appeared as:
- Translation: De Weg van de Wind [Dutch] (2003)
- 3
The Spellcoats (1979)
also appeared as:
- Translation: De Magische Mantels [Dutch] (1982) [as by Diana Jones]
- Translation: De Magische Mantels [Dutch] (2003)
- 4
The Crown of Dalemark (1993)
also appeared as:
- Translation: De Kroon van Daalmark [Dutch] (2004)
- The Dalemark Quartet (2003) [O/1-4]
- Cart and Cwidder and Drowned Ammet (2005) [O/1,2]
- The Spellcoats and The Crown of Dalemark (2005) [O/3,4]
- 1
Cart and Cwidder (1975)
also appeared as:
- Derkholm
- 1
The Dark Lord of Derkholm (1998)
also appeared as:
- Variant: Dark Lord of Derkholm (1998)
- Translation: Einmal zaubern — Touristenklasse [German] (2000)
-
Translation: Темный Властелин Деркхольма?Temny Vlastelin Derkholyma[Russian] (2005) [as byДиана Уинн Джонс?Diana Uinn Dzhons]
-
Translation: Derk — den uduelige Fyrste?Derk - den uduelige Fyrste[Danish] (2005)
- Translation: Fauler Zauber [German] (2019)
- Translation: Le Terrible Seigneur des ténèbres: Livre premier [French] (2021)
- Translation: Le Terrible Seigneur des ténèbres: Livre second [French] (2022)
- 2
Year of the Griffin (2000)
also appeared as:
- Variant: The Year of the Griffin (2000)
-
Translation: Год грифона?God grifona[Russian] (2006) [as byДиана Уинн Джонс?Diana Uinn Dzhons]
-
Волшебство на продажу?Volshebstvo na prodajou[Russian] (2007) [O/1,2] [only as byДиана Уинн Джонс?Diana Uinn Dzhons]
- The Dark Lord of Derkholm (excerpt) (2012) [SF]
- 1
The Dark Lord of Derkholm (1998)
also appeared as:
- Howl's Castle
- 1
Howl's Moving Castle (1986)
also appeared as:
-
Translation: Le château de Hurle?Le chateau de Hurle[French] (2003)
- Translation: Il castello errante di Howl [Italian] (2005)
- Translation: Sophie im Schloss des Zauberers [German] (2005)
-
Translation: Castelul mișcător al lui Howl?Castelul miscator al lui Howl[Romanian] (2006)
-
Translation: A vándorló palota?A vandorlo palota[Hungarian] (2011)
-
Translation: 魔法使いハウルと火の悪魔?Mahotsukai hauru to hi no akuma[Japanese] (2013) [as byダイアナ・ウィン・ジョーンズ?Daiana Win Jonzu]
- Translation: Das wandelnde Schloss [German] (2019)
- Translation: Le Château de Hurle [French] (2020)
- Translation: Ruchomy zamek Hauru [Polish] (2020)
- Translation: O castelo animado [Portuguese] (2021)
-
Translation:
- 2
Castle in the Air (1990)
also appeared as:
- Variant: Castle in the Air (abridged) (2001)
- Translation: Il castello in aria [Italian] (2006)
- Translation: Der Palast im Himmel [German] (2020)
- Translation: Le château des nuages [French] (2020)
- 3
House of Many Ways (2008)
also appeared as:
- Translation: La casa per Ognidove [Italian] (2010)
-
Translation: Das Haus der tausend Räume?Das Haus der tausend Raeume[German] (2021)
- Translation: La Maison aux mille détours [French] (2021)
- Wizard's Castle (2002) [O/1,2]
- Howl's Moving Castle (excerpt) (2012) [SF]
-
World of Howl Collection (2014) [O/1-3]
also appeared as:
- Translation: Il castello errante di Howl: La trilogia [Italian] (2017) [O/1-3]
- 1
Howl's Moving Castle (1986)
also appeared as:
- Magids
- 1 Deep Secret (1997)
- 2
The Merlin Conspiracy (2003)
also appeared as:
- Translation: Het Merlijncomplot [Dutch] (2007)
- Translation: La conspiration Merlin [French] (2009)
- The Merlin Conspiracy (excerpt) (2012) [SF]
- Changeover (1970)
-
Wilkins' Tooth (1973)
also appeared as:
- Variant: Witch's Business (1974)
- The Ogre Downstairs (1974)
-
Dogsbody (1975)
also appeared as:
-
Translation: ดาวสุนัข?Dāw s̄unạk̄h[Thai] (2017)
-
Translation:
-
Eight Days of Luke (1975)
also appeared as:
- Translation: Acht dagen met Lucas [Dutch] (1977)
- Translation: Gli otto giorni di Luke [Italian] (2018)
- Power of Three (1976)
- The Homeward Bounders (1981)
- The Time of the Ghost (1981)
- Archer's Goon (1984)
-
Fire and Hemlock (1984)
also appeared as:
- Translation: Fuoco e cicuta [Italian] (2016)
- Translation: Die verborgene Geschichte des Tom Lynn [German] (2023)
-
A Tale of Time City (1987)
also appeared as:
- Translation: La città del tempo [Italian] (2015)
- Translation: La Cité du Temps [French] (2022)
- Wild Robert (1989)
-
Black Maria (1991)
also appeared as:
- Variant: Aunt Maria (1991)
- A Sudden Wild Magic (1992)
- Hexwood (1993)
- Puss in Boots (1999)
- The Game (2007)
- Enchanted Glass (2010)
- The Islands of Chaldea (2014) with Ursula Jones
-
Stopping for a Spell: Three Fantasies (1993)
also appeared as:
- Variant: Stopping for a Spell (2000)
- Everard's Ride (1995)
- Minor Arcana (1996)
- Believing is Seeing: Seven Stories (1999)
- Unexpected Magic: Collected Stories (2004)
- Vile Visitors (2012)
- Freaky Families (2013)
- Poems (2019)
- Diana Wynne Jones's Fantastical Journeys Collection (2015) [O] with Ursula Jones
- Diana Wynne Jones's Magic and Myths Collection (2015) [O]
- Hidden Turnings (1989)
- Spellbound: Fantasy Stories (1994)
- Fantasy Stories (1994)
- Who Got Rid of Angus Flint? (1978)
- The Four Grannies (1980)
- Chair Person (1989)
- Yes Dear (1992)
- Stealer of Souls (2002)
- Enna Hittims (2006)
-
Earwig and the Witch (2011)
also appeared as:
-
Translation: アーヤと魔女?Aya to mayo[Japanese] (2012) [as byダイアナ・ウィン・ジョーンズ?Daiana Win Jonzu]
- Translation: Tesourinha e a bruxa [Portuguese] (2015)
- Translation: Earwig e la strega [Italian] (2017)
-
Translation: Aya et la sorcière?Aya et la sorciere[French] (2021)
- Translation: Aya und die Hexe [German] (2022)
-
Translation:
- The Skiver's Guide (1984)
-
The Tough Guide to Fantasyland (1996)
also appeared as:
- Variant: The Tough Guide to Fantasyland: Revised and Updated Edition (2006)
- Reflections: On the Magic of Writing (2012)
- Who Got Rid of Angus Flint? (1975)
- Carruthers (1978)
- Auntie Bea's Day Out (1979)
- The Fluffy Pink Toadstool (1979)
- The Four Grannies (1980)
- Dragon Reserve, Home Eight (1984)
- No One (1984)
- The Plague of Peacocks (1984)
- The Fat Wizard (1987)
- The Green Stone (1988)
- The Master (1989)
- Chair Person (1989)
-
Mela Worms (1989)
also appeared as:
-
Translation: Jabłkowe robaczki?jablkowe robaczki[Polish] (1992)
-
Translation:
- The Girl Who Loved the Sun (1990)
- Nad and Dan adn Quaffy (1990)
- Yes Dear (1992)
- What the Cat Told Me (1994)
- Everard's Ride (1995)
- The True State of Affairs (1995)
- The Girl Jones (1998)
- Enna Hittims (1999)
- Little Dot (2003)
- I'll Give You My Word (2006)
-
Samantha's Diary (2009)
also appeared as:
- Translation: O diário de Samantha [Portuguese] (2019)
- JoBoy (2009)
-
Earwig and the Witch (2011)
also appeared as:
-
Translation: アーヤと魔女?Āya to majo[Japanese] (2012) [as by
Aaya to majo
Aya to majoダイアナ・ウィン・ジョーンズ?Daiana Win Jonzu] - Translation: Tesourinha e a bruxa [Portuguese] (2015)
- Translation: Earwig e la strega [Italian] (2017)
-
Translation: Aya et la sorcière?Aya et la sorciere[French] (2021)
- Translation: Aya und die Hexe [German] (2022)
-
Translation:
- A Tale of Time City (excerpt) (2012)
- Fire and Hemlock (excerpt) (2012)
- Archer's Goon (excerpt) (2012)
- A Slice of Life (1986)
- Author's Note (The Magicians of Caprona) (1980)
- The Shape of the Narrative in The Lord of the Rings (Everard's Ride) (1983)
- The Milford SF Writers Conference – 28th September-5th October, Milford-on-Sea, Hants. (1986)
- Why Don't You Write Real Books? (1987)
- Introduction (Hidden Turnings) (1989)
- Letter (Sglodion 3) (1991)
- Letter (Vector 159) (1991)
- Two Kinds of Writing (1991)
- Aiming for the Moon (1993)
- Introduction (Minor Arcana) (1996)
- Joan Aiken: Influences (1997)
- Letter (Ansible 134) (1998)
- Introduction (Believing is Seeing: Seven Stories) (1999)
- Introduction (The Spiral Garden) (2000)
- Letter (Ansible 155) (2000)
- Letter (Ansible 182) (2002)
- Letter (Ansible 183) (2002)
- Introduction: The Origins of Changeover (2004)
- How I Came to Write this Guidebook (The Tough Guide to Fantasyland) (2006)
- Letter (Ansible 246) (2008)
- Introduction (Journey to the Centre of the Earth) (2008)
- Howl's Moving Castle: Book to Film (Nebula Awards Showcase 2008) (2008)
- Letter (Ansible 276) (2010)
- Author's Note (The Chronicles of Chrestomanci: Volume I) (2021)
- Author's Note (The Chronicles of Chrestomanci: Volume II) (2021)
- Author's Note (The Chronicles of Chrestomanci: Volume III) (2021)
- A Tale of Time City (2000)
- The White Devil (1988) by John Webster
- Diana Wynne Jones: Writing for Children (1989) by uncredited
- Interview with Diana Wynne Jones (1992) by Peter Nicholls
- A Sudden Wild Mage: A Rough Guide to Diana Wynne Jones (1997) by David V. Barrett
- Diana Wynne Jones (2006) by Leonard S. Marcus
- An Excerpt from a Conversation with Diana Wynne Jones (2011) by Charlie Butler