|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- Wizarding World related works
- Wizarding World
- Harry Potter: A Magical Year (2021) [NF]
- 1 Harry Potter
- 1
Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e la Pietra Filosofale [Italian] (1998)
- Translation: Harry Potter und der Stein der Weisen [German] (1998) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Harry Potter und der Stein der Weisen [German] (1998)
- Translation: Harry Potter en de Steen der Wijzen [Dutch] (1998)
- Variant: Harry Potter and the Sorcerer's Stone (1998)
- Translation: Harry Potter à l'école des sorciers [French] (1998)
- Translation: Harry Potter och de vises sten [Swedish] (1999)
- Translation: Harry Potter y la piedra filosofal [Spanish] (1999)
- Translation: Harry Potter e a Pedra Filosofal [Portuguese] (1999)
-
Translation: ハリー・ポッターと賢者の石?Harī pottā to kenja no ishi[Japanese] (1999) [as byJ. K.ローリング?J. K. Rōringu]
J. K. Roringu - Translation: Harry Potter e a Pedra Filosofal [Portuguese] (2000)
-
Translation: Гарри Поттер и философский камен?Garri Potter i filosofskiy kamen[Russian] (2000) [as byДж. К. Ролинг?Dzh. K. Roling]
- Translation: Haris Poteris ir Išminties Akmuo [Lithuanian] (2000)
- Translation: Harry Potter e a Pedra Filosofal [Galician] (2002)
- Translation: Harri Potter a Maen yr Athronydd [Welsh] (2003)
-
Translation: ہیری پوٹر اور پارس پتھر [Urdu] (2003)
[as by جے کے رولنگ?Jy. Ky. Rolng]
J. K. Rolling - Translation: Harrius Potter et Philosophi Lapis [Latin] (2003)
- Translation: Harry Potter agus an órchloch [Irish] (2004)
-
Translation: Αρειος Ποτηρ και η του φιλοσοφου λιθος?Areios Potir kai i tou filosofou lithos[Ancient Greek] (2004)
Areios Poter kai i tou philosophou lithos - Translation: Harry Potter en de Stien fan 'e Wizen [Frisian] (2007)
- Translation: Harry Potter and the Philosopher's Stane [Scots] (2017)
-
Translation: הערי פּאַטער און דער פילאָסאָפישער שטיין?Hery Poter avn der fylosofysher shtyyn[Yiddish] (2020)
Harry Potter un der Filosofisher Shteyn -
Translation: הערי פּאַטער און דער פילאָסאָפישער שטיין?Hery Poter avn der fylosofysher shtyyn[Yiddish] (2020) [as by
Harry Potter un der Filosofisher Shteynדזש. ק. ראָולינג?Dzsh. K. Rowlyng]
- 2
Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998)
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e la camera dei segreti [Italian] (1999)
- Translation: Harry Potter und die Kammer des Schreckens [German] (1999) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Harry Potter und die Kammer des Schreckens [German] (1999)
- Translation: Harry Potter en de Geheime Kamer [Dutch] (1999)
- Translation: Harry Potter et la chambre des secrets [French] (1999)
- Translation: Harry Potter e a câmara dos segredos [Portuguese] (2000)
- Translation: Harry Potter e a camara secreta [Portuguese] (2000)
- Translation: Harry Potter och Hemligheternas kammare [Swedish] (2000)
-
Translation: ハリー・ポッターと秘密の部屋?Harī pottā to himitsu no heya[Japanese] (2000) [as byJ. K.ローリング?J. K. Rōringu]
J. K. Roringu -
Translation: Гарри Поттер и тайная комната?Garri Potter i taynaya komnata[Russian] (2001) [as byДж. К. Ролинг?Dzh. K. Roling]
- Translation: Harry Potter y la cámara secreta [Spanish] (2001)
-
Translation: Haris Poteris ir Paslapčių Kambarys?Haris Poteris ir Paslapciu Kambarys[Lithuanian] (2001)
- Translation: Harry Potter e a cámara dos segredos [Galician] (2002)
-
Translation: ہیری پوٹر اور تہہ خانے کے اسرار?Heri Potar aur razon ka kamrah[Urdu] (2004) [as by
Herī Poṭar aur rāzon̲ kā kamrahجے کے رولنگ?Jy. Ky. Rolng]
J. K. Rolling - Translation: Harrius Potter et Camera Secretorum [Latin] (2007)
-
Translation: Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật?Harry Potter Va Phong Chua Bi Mat[Vietnamese] (2017)
- 3
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999)
also appeared as:
- Translation: Harry Potter und der Gefangene von Askaban [German] (1999) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Harry Potter und der Gefangene von Askaban [German] (1999)
- Translation: Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban [French] (1999)
- Translation: Harry Potter en de Gevangene van Azkaban [Dutch] (2000)
- Translation: Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban [Italian] (2000)
- Translation: Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban [Portuguese] (2000)
- Translation: Harry Potter y el prisionero de Azkaban [Spanish] (2000)
-
Translation: ハリー・ポッターとアズカバンの囚人?Harī pottā to azukaban no shūjin[Japanese] (2001) [as byJ. K.ローリング?J. K. Rōringu]
J. K. Roringu -
Translation: Гарри Поттер и Узник Азкабана?Garri Potter i uznik Azkabana[Russian] (2001) [as byДж. К. Ролинг?Dzh. K. Roling]
- Translation: Haris Poteris ir Azkabano Kalinys [Lithuanian] (2001)
- Translation: Harry Potter e o Preso de Azkaban [Galician] (2004)
-
Translation: ہیری پوٹر اور اژقبان کا اسیر?Khairi Putr : Aur Azkban ka qaidi[Urdu] (2004) [as byجے کے رولنگ?Jy. Ky. Rolng]
J. K. Rolling - Translation: Harry Potter y el prisionero de Azkaban [Spanish] (2020)
- 4
Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e o Cálice de Fogo [Portuguese] (2000)
- Translation: Harry Potter und der Feuerkelch [German] (2000) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Harry Potter und der Feuerkelch [German] (2000)
- Translation: Harry Potter en de Vuurbeker [Dutch] (2000)
- Translation: Harry Potter y el caliz de fuego [Spanish] (2001)
- Translation: Harry Potter E il Calice Di Fuoco [Italian] (2002)
-
Translation: Гарри Поттер и кубок огня?Garri Potter i Kubok ognya[Russian] (2002) [as byДж. К. Ролинг?Dzh. K. Roling]
-
Translation: Haris Poteris ir Ugnies Taurė?Haris Poteris ir Ugnies Taure[Lithuanian] (2002)
- Translation: Harry Potter e o Cáliz de Fogo [Galician] (2005)
- 5
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003)
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e a ordem da fénix [Portuguese] (2003)
-
Translation: 哈利·波特与凤凰社?Hali Bote yu feng huang she[Chinese] (2003) [as byJ·K·罗琳?J. K. Luólín]
J. K. Luolin - Translation: Harry Potter en de Orde van de Feniks [Dutch] (2003)
- Translation: Harry Potter und der Orden des Phoenix [German] (2003) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Harry Potter und der Orden des Phoenix [German] (2003)
- Translation: Haris Poteris ir Fenikso brolija [Lithuanian] (2004)
- Translation: Harry Potter y la orden del fenix [Spanish] (2004)
- Translation: Harry Potter et l'Ordre du Phenix [French] (2005)
- Translation: Harry Potter e a Orde do Fénix [Galician] (2008)
- 6
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005)
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e o príncipe misterioso [Portuguese] (2005)
- Translation: Harry Potter und der Halbblutprinz [German] (2005) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Harry Potter und der Halbblutprinz [German] (2005)
- Translation: Harry Potter en de Halfbloed Prins [Dutch] (2005)
- Translation: Haris Poteris ir Netikras Princas [Lithuanian] (2006)
- Translation: Harry Potter y el misterio del principe [Spanish] (2006)
- Translation: Harry Potter e o Misterio do Príncipe [Galician] (2008)
- 7
Harry Potter and the Deathly Hallows (2007)
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e as reliquias da morte [Portuguese] (2007)
- Translation: Harry Potter e os talismãs da morte [Portuguese] (2007)
- Translation: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [German] (2007) [as by Joanne K. Rowling]
-
Translation: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes?Harry Potter und die Heiligtuemer des Todes[German] (2007)
- Translation: Harry Potter en de Relieken van de Dood [Dutch] (2007)
- Translation: Haris Poteris ir Mirties relikvijos [Lithuanian] (2008)
- Translation: Harry Potter e as Reliquias da Morte [Galician] (2008)
- 8
Harry Potter and the Cursed Child: Parts One and Two (2016)
with
Jack Thorne
and
John Tiffany
also appeared as:
- Translation: Harry Potter und das verwunschene Kind: Teil eins und zwei [German] (2016)
- Translation: Harry Potter en Het Vervloekte Kind Deel Een en Twee [Dutch] (2016)
-
Harry Potter #1 - #3 (1999) [O/1,2,3]
also appeared as:
- Translation: Harry Potter: Harry Potter a l'Ecole des Sorciers; Harry Potter et la Chambre des Secrets; Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban [French] (2002) [O/1,2,3]
- Variant: The Magical Adventure Begins ... (2013) [O/1-3]
- Variant: Harry Potter: The Illustrated Collection (2018) [O/1-3]
- Variant: Harry Potter: A Magical Adventure Begins (2019) [O/1-3]
- Variant: Harry Potter: Years 1-3 (2023) [O/1-3]
- Variant: Harry Potter and the Sorcerer's Stone / Harry Potter and the Chamber of Secrets / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2024) [O]
- Harry Potter & the Chamber of Secrets (excerpt) (2000) [SF]
- Harry Potter and the Sorcerer's Stone (excerpt) (2001) [SF]
-
The Harry Potter Boxed Set (2001) [O/1,2,3,4]
also appeared as:
- Variant: Harry Potter #1 - #4 (2002) [O/1,2,3,4]
- Translation: Harrys Zauberbox: Books 1 - 4 [German] (2002) [O/1,2,3,4] [as by Joanne K. Rowling]
- Harry Potter #1 - #5 (boxed set) (2003) [O/1,2,3,4,5]
-
Harry Potter (2007) [O/1-7]
also appeared as:
-
Translation: Harry Potter in 7 Bänden?Harry Potter in 7 Baenden[German] (2008) [O/1-7]
- Variant: Harry Potter: The Complete Collection (2013) [O/1-7]
- Translation: Harry Potter Gesamtausgabe I-VII [German] (2023) [O/1-7]
-
Translation:
- Harry Potter and the Philosopher's Stone / Harry Potter and the Chamber of Secrets (2016) [O/1,2]
- Christmas at Hogwarts [forthcoming: Oct 15 2024] [SF]
-
Harry Potter (excerpt) (unpublished) [SF]
only appeared as:
- Translation: Harry Potter (excerpt) [French] (2012)
- 1
Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)
also appeared as:
- Fantastic Beasts screenplays
- Wizarding World short fiction
- Beedle the Bard
-
Babbitty Rabbitty and Her Cackling Stump (2007) [SF]
also appeared as:
- Translation: Babbitty Rabbitty und der gackernde Baumstumpf [German] (2008)
- Translation: Knabbeltje, Babbeltje en de Schaterende Stronk [Dutch] (2009)
-
The Fountain of Fair Fortune (2007) [SF]
also appeared as:
- Translation: Der Brunnen des wahren Glücks [German] (2008)
- Translation: De Fontein van het Fantastische Fortuin [Dutch] (2009)
-
The Tale of the Three Brothers (2007) [SF]
also appeared as:
- Translation: Das Märchen von den drei Brüdern [German] (2008)
- Translation: Het Verhaal van de Drie Gebroeders [Dutch] (2009)
-
The Tales of Beedle the Bard (2007) [C]
also appeared as:
- Translation: Die Märchen von Beedle dem Barden [German] (2008)
- Translation: De Vertelsels van Baker de Bard [Dutch] (2009)
-
The Warlock's Hairy Heart (2007) [SF]
also appeared as:
- Translation: Des Hexers haariges Herz [German] (2008)
- Translation: De Heksenmeester met het Harige Hart [Dutch] (2009)
-
The Wizard and the Hopping Pot (2007) [SF]
also appeared as:
- Translation: Der Zauberer und der hüpfende Topf [German] (2008)
- Translation: De Tovenaar en de Hinkelpan [Dutch] (2009)
- Albus Dumbledore commentary
- Albus Dumbledore on "Babbitty Rabbitty and Her Cackling Stump" (2008) [SF]
- Albus Dumbledore on "The Fountain of Fair Fortune" (2008) [SF]
- Albus Dumbledore on "The Tale of the Three Brothers" (2008) [SF]
- Albus Dumbledore on "The Warlock's Hairy Heart" (2008) [SF]
- Albus Dumbledore on "The Wizard and the Hopping Pot" (2008) [SF]
-
Babbitty Rabbitty and Her Cackling Stump (2007) [SF]
also appeared as:
- Hogwarts Library
-
Quidditch Through the Ages (2001) [SF]
also appeared as:
- Translation: Quidditch im Wandel der Zeiten [German] (2001) [as by Kennilworthy Whisp]
- Translation: Le Quidditch à travers les âges [French] (2002)
- Translation: Zwerkbal door de eeuwen heen [Dutch] (2009)
- Variant: Quidditch Through the Ages (2015) [as by Kennilworthy Whisp]
- Translation: El quidditch de totes les èpoques [Catalan] (2020)
- Translation: Quidditch a través de los tiempos [Spanish] (2020)
- Quidditch Through the Ages / Fantastic Beasts and Where to Find Them (2001) [O]
-
Hogwarts Library (2012) [O]
also appeared as:
- Variant: The Hogwarts Library Collection (2017) [O]
- Variant: Hogwarts Library: The Illustrated Collection (2020) [O]
- Hogwarts Classics (2016) [O]
- Fantastic Beasts short fiction
-
Fantastic Beasts & Where to Find Them (2001) [C]
only appeared as:
- Variant: Fantastic Beasts and Where to Find Them (2001) [as by Newt Scamander]
- Variant: Fantastic Beasts & Where to Find Them (2009) [as by Newt Scamander]
- A Brief History of Muggle Awareness of Fantastic Beasts (2001) [SF] [only as by Newt Scamander]
- An A-Z of Fantastic Beasts (2001) [SF] [only as by Newt Scamander]
- Foreword by Albus Dumbledore (Fantastic Beasts and Where to Find Them) (2001) [SF] [only as by Albus Dumbledore]
- Magical Beasts in Hiding (2001) [SF] [only as by Newt Scamander]
- Ministry of Magic Classifications (2001) [SF] [only as by Newt Scamander]
- What Is a Beast? (2001) [SF] [only as by Newt Scamander]
- Why Magizoology Matters (2001) [SF] [only as by Newt Scamander]
-
Fantastic Beasts & Where to Find Them (2001) [C]
only appeared as:
-
Quidditch Through the Ages (2001) [SF]
also appeared as:
- Pottermore Presents
- 1 Short Stories from Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies (2016) [C]
- 2 Short Stories from Hogwarts of Power, Politics and Pesky Poltergeists (2016) [C]
- 3 Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide (2016) [C]
- Pottermore Presents short fiction
- Animagi (2016) [SF]
- Azkaban (2016) [SF]
- Cauldrons (2016) [SF]
- Dolores Umbridge (2016) [SF]
- Ghosts (2016) [SF]
- Hatstall (2016) [SF]
- Hogwarts Ghosts (2016) [SF]
- Hogwarts Portraits (2016) [SF]
- Hogwarts School Subjects (2016) [SF]
- Horace Slughorn (2016) [SF]
- Hufflepuff Common Room (2016) [SF]
- King's Cross Station (2016) [SF]
- Minerva McGonagall (2016) [SF]
- Ministers for Magic (2016) [SF]
- Mirror of Erised (2016) [SF]
- Naming Seers (2016) [SF]
- Peeves the Poltergeist (2016) [SF]
- Pensieve (2016) [SF]
- Platform Nine and Three-Quarters (2016) [SF]
- Polyjuice Potion (2016) [SF]
- Potions (2016) [SF]
- Quirinus Quirrell (2016) [SF]
- Remus Lupin (2016) [SF]
- Sir Cadogan (2016) [SF]
- Sybill Trelawney (2016) [SF]
- Sylvanus Kettleburn (2016) [SF]
- The Ballad of Nearly Headless Nick (2016) [POEM]
- The Chamber of Secrets (2016) [SF]
- The Great Lake (2016) [SF]
- The Hogwarts Express (2016) [SF]
- The Marauder's Map (2016) [SF]
- The Philosopher's Stone (2016) [SF]
- The Sorting Hat (2016) [SF]
- The Sword of Gryffindor (2016) [SF]
- Time-Turner (2016) [SF]
- Werewolves (2016) [SF]
- Beedle the Bard
- Wizarding World non-fiction
- The Harry Potter Wizarding Almanac (2023) [NF]
- Wizarding World
-
The Ickabog (2020)
also appeared as:
- Translation: Der Ickabog [German] (2020)
- Translation: L'Ickabog [French] (2020)
-
Translation: Икабог?Ikabog[Bulgarian] (2020) [as byДж. К. Роулинг?Dzh. K. Rouling]
-
The Christmas Pig (2021)
also appeared as:
- Translation: Jacks wundersame Reise mit dem Weihnachtsschwein [German] (2021)
-
Quidditch Through the Ages (2001)
also appeared as:
- Translation: Quidditch im Wandel der Zeiten [German] (2001) [as by Kennilworthy Whisp]
- Translation: Le Quidditch à travers les âges [French] (2002)
- Translation: Zwerkbal door de eeuwen heen [Dutch] (2009)
- Variant: Quidditch Through the Ages (2015) [as by Kennilworthy Whisp]
- Translation: El quidditch de totes les èpoques [Catalan] (2020)
- Translation: Quidditch a través de los tiempos [Spanish] (2020)
- Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Christmas at Hogwarts [forthcoming: Oct 15 2024]
- J. K. Rowling associational
- An Interview with J. K. Rowling (2000) with Lindsey Fraser
- Conversations with J.K. Rowling (2001) with Lindsey Fraser
-
Very Good Lives: The Fringe Benefits of Failure and the Importance of Imagination (2015)
also appeared as:
- Translation: Vidas muito boas [Portuguese] (2017)
- About This Book (2001) [only as by Newt Scamander]
- Foreword by the Author (Fantastic Beasts and Where to Find Them) (2018) [only as by Newt Scamander]
- Foreword (Magic) (2002)
- Foreword (Summer Magic) (2003)
- About the Author (Quidditch Through the Ages) (2007)
- Foreword (Quidditch Through the Ages) (2007)
- On "Harry Potter and the Deathly Hallows" (2008)
-
Introduction (The Tales of Beedle the Bard) (2008)
also appeared as:
- Translation: Vorwort (Die Märchen von Beedle dem Barden) [German] (2008)
- Famous Ravenclaw Alumni (2017)
- Head of Ravenclaw House (2017)
- Hogwarts Quiz (2017)
- House Common Room (Ravenclaw) (2017)
- House Ghost (Ravenclaw) (2017)
- House Livery (Ravenclaw) (2017)
- House Relic (Ravenclaw) (2017)
- J. K. Rowling — Twenty Years of Magic (2017)
- Making Ravenclaws Proud (2017)
- Memorable Ravenclaw Students (2017)
- Ravenclaw: An Introduction (2017)
- The House Cup (Ravenclaw) (2017)
- The Sorting (2017)
- Foreword (The Ickabog) (2020)
- The Magic of 'Things' (2021)
-
The Tales of Beedle the Bard (2007)
also appeared as:
- Translation: De Vertelsels van Baker de Bard [Dutch] (2009)
- Fawkes (2000)
- Sorting Hat (2000)
- Fantastic Beasts & Where to Find Them (2001) [only as by Newt Scamander]
- Quidditch Through the Ages (2007)
- The Christmas Pig (2021) by J. K. Rowling
Non-Genre Titles
Novels
-
The Casual Vacancy (2012)
also appeared as:
- Translation: Een goede raad [Dutch] (2012)
- Translation: Paikka vapaana [Finnish] (2012)