|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- *Out
- 1 Black*Out (2010) also appeared as:
- 2
Hide*Out (2011)
also appeared as:
- Translation: Hide*Out: le sanctuaire [French] (2012)
- Translation: Hide*Out [Polish] (2014)
- 3 Time*Out (2012) also appeared as:
- Aquamarin
- 1
Aquamarin (2015)
also appeared as:
- Translation: Aquamarine [French] (2017)
-
Translation: Akvamarin [Serbian] (2018)
[as by Andreas Ešbah?Andreas Eshbah]
Andreas Esbah
- 2 Submarin (2017)
- 3 Ultramarin (2019)
- 1
Aquamarin (2015)
also appeared as:
- Das Marsprojekt
- 0
Gibt es Leben auf dem Mars? oder Das Marsprojekt — Der flüsternde Sturm?Gibt es Leben auf dem Mars? oder Das Marsprojekt — Der fluesternde Sturm(2009) [SF]
- 1
Das Marsprojekt (2001)
also appeared as:
- Variant: Das ferne Leuchten (2001)
- Translation: Le projet Mars [French] (2004)
- Translation: Au loin, une lueur [French] (2004)
- 2
Die blauen Türme?Die blauen Tuerme(2005) also appeared as:
- Translation: Les tours bleues [French] (2006)
- 3
Die gläsernen Höhlen?Die glaesernen Hoehlen(2006) also appeared as:
- Translation: Les grottes de verre [French] (2007)
- 4
Die steinernen Schatten (2007)
also appeared as:
- Translation: Des ombres dans la pierre [French] (2015)
- 5
Die schlafenden Hüter?Die schlafenden Hueter(2008) also appeared as:
- Translation: Les sentinelles endormies [French] (2015)
- 0
- Hair Carpet Makers Universe
-
Die Haarteppichknüpfer?Die Haarteppichknuepfer(1985) [SF] only appeared as:
- Translation: The Carpetmaker's Son [English] (2001)
-
Die Haarteppichknüpfer?Die Haarteppichknuepfer(1995) also appeared as:
- Translation: Des milliards de tapis de cheveux [French] (1999)
- Translation: Gobeliniarze [Polish] (2004)
- Translation: Los tejedores de cabellos [Spanish] (2004)
- Translation: The Carpet Makers [English] (2005)
- Translation: The Hair-Carpet Weavers [English] (2020)
-
Ouvertüre?Ouvertuere(2001) [SF]
-
Quest (2001)
also appeared as:
- Translation: Kwest [French] (2002)
-
Die Wiederentdeckung (2008) [SF]
also appeared as:
-
Translation: La redécouverte?La redecouverte[French] (2000)
-
Translation:
-
- Jesus Video
- 1
Jesus Video (1998)
also appeared as:
- Variant: Das Jesus Video (1998)
-
Translation: Jésus vidéo?Jesus video[French] (1998)
- Variant: Das Jesus-Video (1998)
- Translation: Lo specchio di Dio [Italian] (2004)
- Translation: Wideo z Jezusem [Polish] (2004)
- Translation: Het Messias-mysterie [Dutch] (2005)
-
Translation: Видео Исус?Video Isus[Bulgarian] (2006) [as byАндреас Ешбах?Andreas Eshbah]
-
Translation: Skaitmeninis Jėzus: Pirma knyga?Skaitmeninis Jezus: Pirma knyga[Lithuanian] (2006)
-
Translation: Skaitmeninis Jėzus: Antra knyga?Skaitmeninis Jezus: Antra knyga[Lithuanian] (2006)
- 2
Der Jesus-Deal (2014)
also appeared as:
- Translation: Het armageddon-complot [Dutch] (2014)
- Translation: L'occhio di Dio [Italian] (2015)
-
Translation: L'affaire Jésus?L'affaire Jesus[French] (2016)
- Der Jesus-Deal (excerpt) (2014) [SF]
- Das Jesus-Video (excerpt) (2014) [SF]
- 1
Jesus Video (1998)
also appeared as:
- Perry Rhodan Universe
- Perry Rhodan
- 0
Das grösste Abenteuer?Das groesste Abenteuer(2019)
- 0.1 Perry Rhodan trifft Neil Armstrong (2019) [SF]
-
Rückkehr nach Terra?Rueckkehr nach Terra(2017) [C]
- 29 PR Zyklus 29: Der Sechste Bote
- 1935 Der Gesang der Stille (1998) [SF]
- 33 PR Zyklus 33: Der Sternenozean
- 2295
Die Rückkehr?Die Rueckkehr(2005) [SF]
- 2295
- 36 PR Zyklus 36: Stardust
- 2503 Die Falle von Dhogar (2009) [SF]
- 38 PR Zyklus 38: Das Atopische Tribunal
- 2700 Der Techno-Mond (2013) [SF]
- 746 Upper West Garnaru Road (2013) [SF]
- 39 PR Zyklus 39: Die Jenzeitigen Lande
- 2812 Willkommen im Tamanium! (2015) [SF]
- 2813 An Rhodans Grab (2015) [SF]
- 2815.1 Die falsche Welt (2016) with Verena Themsen
- 43 PR Zyklus 43: Chaotarchen
- 3199 Die Gordische Konstellation (2022) [SF]
- 44 PR Zyklus 44: Fragmente
- 3297 Unter dem Himmel von Gatas (2024) [SF]
- Galacto City
- 0.9
Aufbruch in die Weiße Stadt (excerpt)?Aufbruch in die Weisse Stadt (excerpt)(2022) [SF]
- 1
Aufbruch in die Weiße Stadt?Aufbruch in die Weisse Stadt(2021) [SF]
- 0.9
- 0
- Perry Rhodan shortfiction
- Ein lausiger Historiker (2001) [SF]
- Zweittod (2008) [SF]
- Reginald Bull
- STELLARIS
- 25 Ein unbedeutender Mann (2011) [SF]
- Perry Rhodan
-
Solarstation (1996)
also appeared as:
- Translation: Station solaire [French] (2000)
- Translation: Solární stanice [Czech] (2007)
- Kelwitts Stern (1999)
-
Eine Billion Dollar (2001)
also appeared as:
- Translation: De erfenis van Fontanelli [Dutch] (2005)
- Translation: One Trillion Dollars [English] (2014)
-
Exponentialdrift (2002)
also appeared as:
-
Translation: Ėksponencialʹnyj drejf?Eksponencial'nyj drejf[Polish] (2008) [as byAndreas Ėšbach?Andreas Esbach]
Andreas Eshbach
Andreas Eschbach
-
Translation:
-
Perfect Copy: Die zweite Schöpfung?Perfect Copy: Die zweite Schoepfung(2002) also appeared as:
- Translation: Copie parfaite [French] (2010)
-
Der Letzte seiner Art (2003)
also appeared as:
- Translation: Poslední svého druhu [Czech] (2004)
- Translation: Het fatale zwijgen [Dutch] (2004)
-
Translation: Железный человек?Zheleznyj chelovek[Russian] (2006) [as byАндреас Эшбах?Andreas Eshbakh]
- Translation: L' ultimo dei perfetti [Italian] (2006)
-
Translation: Le dernier de son espèce?Le dernier de son espece[French] (2006)
-
Die seltene Gabe (2004)
also appeared as:
-
Translation: Особый дар?Osobyj dar[Russian] (2005) [as byAndreas Ėšbach?Andreas Esbach]
Andreas Eshbach
Andreas Eschbach - Translation: Un don presque mortel [French] (2011)
-
Translation:
-
Der Nobelpreis (2005)
also appeared as:
- Translation: De Nobelprijs [Dutch] (2006)
-
Ausgebrannt (2007)
also appeared as:
- Translation: De rijkdom van Saoed [Dutch] (2007)
- Translation: En panne sèche [French] (2009)
-
Ein König für Deutschland (2009)
also appeared as:
- Translation: De koningsmaffia [Dutch] (2010)
-
Herr aller Dinge (2011)
also appeared as:
- Translation: Maître de la matière [French] (2013)
- Translation: Lord of All Things [English] (2014)
- Todesengel (2013)
-
Teufelsgold (2016)
also appeared as:
- Translation: L'or du diable [French] (2018)
- NSA (2018)
-
Eines Menschen Flügel?Eines Menschen Fluegel(2020)
-
Gliss: Tödliche Weite?Gliss: Toedliche Weite(2021)
- Freiheitsgeld (2022)
- Der schlauste Mann der Welt (2023)
- Zap (2023)
- Die Abschaffung des Todes (2024)
-
Eine unberührte Welt?Eine unberuehrte Welt(2008)
- Stille Nacht, stillere Nacht (2015)
- Solarstation / Kelwitts Stern (2003) [O]
- Perry Rhodan Heftserie
- 1 Perry Rhodan (1. Aufl.)
- Perry Rhodan (1. Aufl.) - 2015 (2015) with Rainer Castor and Klaus N. Frick and Hartmut Kasper and Christian Montillon [only as by Klaus N. Frick]
- 1 Perry Rhodan (1. Aufl.)
- Eine Trillion Euro (2004)
-
Gibt es Leben auf dem Mars? oder Das Marsprojekt — Der flüsternde Sturm?Gibt es Leben auf dem Mars? oder Das Marsprojekt — Der fluesternde Sturm(2009)
- Das schwarze Messer (2012)
-
Aufbruch in die Weiße Stadt?Aufbruch in die Weisse Stadt(2021)
-
Das Buch von der Zukunft (2004)
also appeared as:
- Variant: Das Buch der Zukunft (2007)
- Welt des Unheils (1975)
- Dolls (1991)
- Der Mann aus der Zukunft (1995)
-
Die Wunder des Universums (1997)
also appeared as:
- Translation: Les merveilles de l'univers [French] (1999)
- Translation: Wonders of the Universe [English] (2007)
- Druupies (1999)
- Humanic Park (1999)
-
Warum es während der Sonnenfinsternis regnen mußte?Warum es waehrend der Sonnenfinsternis regnen musste(2000) only appeared as:
-
Translation: Pourquoi il fallait qu'il pleuve lors de l'éclipse?Pourquoi il fallait qu'il pleuve lors de l'eclipse[French] (2001)
-
Translation:
- Halloween (2000)
- Raven, jamais plus [French] (2001) with Jean-Claude Dunyach and Valerio Evangelisti and Rodolfo Martínez and Paul J. McAuley
-
Der Drache im Hindukusch (2002)
also appeared as:
- Variant: Hindukusch (2002)
-
Eine unberührte Welt?Eine unberuehrte Welt(2002) also appeared as:
- Translation: Un monde vierge [French] (2002)
- Unerlaubte Werbung (2002)
- Garten Eden (2004)
-
Quantenmüll?Quantenmuell(2004)
- Eine Trillion Euro (2004)
-
Die Fußballfans von Ross 780?Die Fussballfans von Ross 780(2004)
- Die Kralle von Java (2006)
-
Die grässliche Geschichte vom Goethe-Pfennig?Die graessliche Geschichte vom Goethe-Pfennig(2007)
- Ein Fest der Liebe (2007)
- Al-Qaida (TM) (2008)
- Das fliegende Auge (2008)
- Das Wort (2008)
-
Der Albtraummann (2008)
also appeared as:
- Translation: Le semeur de cauchemars [French] (2000)
- Translation: El hombre de las pesadillas [Spanish] (2003)
- Translation: L'uomo degli incubi [Italian] (2004)
- Der Amaryllis-Virus (2008)
- Der Supermarkt im Nebel (2008)
- Die Liebe der Jeng (2008)
- Jenseits der Berge (2008)
-
Mutters Blumen (2008)
also appeared as:
- Translation: Mother's Flowers [English] (2008)
-
Translation: Les fleurs de ma mère?Les fleurs de ma mere[French] (2013)
- Rain Song (2008)
- Sprachschnittstelle (2008)
- Survival-Training (2008)
- Well done (2008)
-
Zeit ist Geld (2008)
also appeared as:
- Translation: Time Is Money [English] (2017)
- Das schwarze Messer (2012)
- Todesengel (excerpt) (2013)
- Zeitplanung (2013)
-
Love Hacking oder Liebe im Jahr 2064 (2014)
also appeared as:
- Variant: Love Hacking (2022)
- Blautag (2015)
-
Das schönste Fest?Das schoenste Fest(2015)
- Acapulco! Acapulco! (2016)
-
Späte Reue?Spaete Reue(2017)
- Das Upgrade (2019)
- Abschied von der Erde (2019)
-
Weiß in der Grauzone?Weiss in der Grauzone(2020)
- Mars One Way (2020)
- Alles Geld der Welt (2020)
- Der Besuch (2020)
- Driving Tomorrow (2022)
- Schwarmeffekte (2022)
- Die Augenzeugin (2022)
- Das Tor zur Goldenen Stadt (2023)
-
Der Bericht der Bürospinne?Der Bericht der Buerospinne(2023)
-
Herr aller Dinge (excerpt) (2024)
only appeared as:
-
Translation: 万物之主 (excerpt) [Chinese] (2024)
[as by 安德烈亚斯·埃什巴赫?Āndélièyàsī Āishénbāhè]
Andelieyasi Aisenbahe
-
Translation: 万物之主 (excerpt) [Chinese] (2024)
[as by
-
Kalkmänner?Kalkmaenner(2024)
-
Der Schwung der Pfeilfalken (unpublished)
only appeared as:
- Translation: L'envol du faucon sagittal [French] (2000)
- 90 Jahre Herbert W. Franke
-
[Was sich für mich bis ans Ende meines Lebens mit dem Namen Herbert W. Franke verbinden wird, ...]?[Was sich fuer mich bis ans Ende meines Lebens mit dem Namen Herbert W. Franke verbinden wird, ...](2017)
-
- Introductions for 'Perry Rhodan — Die Chronik: Biografie der größten Science Fiction-Serie der Welt'?Introductions for 'Perry Rhodan - Die Chronik: Biografie der groessten Science Fiction-Serie der Welt'
- "Perry Rhodan und ich" (2011)
- Notes on Eschbach's own work
- Danksagungen und Anmerkungen (Eine Billion Dollar) (2001)
- The Making of "Exponentialdrift" (2003)
- Danksagung (Der Letzte seiner Art) (2003)
- Vorbemerkung (Der Nobelpreis) (2005)
- Danksagungen (Ausgebrannt) (2007)
- Vorbemerkungen (Ausgebrannt) (2007)
- Nachwort zur Taschenbuchausgabe (Das Buch der Zukunft) (2007)
- Al-Qaida (TM) (2008)
- Das fliegende Auge (2008)
- Das Wort (2008)
- Der Albtraummann (2008)
- Der Amaryllis-Virus (2008)
- Der Mann aus der Zukunft (2008)
- Der Supermarkt im Nebel (2008)
-
Die Fußballfans von Ross 780?Die Fussballfans von Ross 780(2008)
-
Die grässliche Geschichte vom Goethe-Pfennig?Die graessliche Geschichte vom Goethe-Pfennig(2008)
- Die Liebe der Jeng (2008)
- Die Wiederentdeckung (2008)
- Die Wunder des Universums (2008)
- Ein Fest der Liebe (2008)
-
Eine unberührte Welt?Eine unberuehrte Welt(2008)
- Garten Eden (2008)
- Halloween (2008)
- Hindukusch (2008)
- Humanic Park (2008)
- Jenseits der Berge (2008)
- Mutters Blumen (2008)
-
Quantenmüll?Quantenmuell(2008)
- Rain Song (2008)
- Sprachschnittstelle (2008)
- Survival-Training (2008)
- Unerlaubte Werbung (2008)
- Well done (2008)
- Zeit ist Geld (2008)
-
Nachwort (Ein König für Deutschland)?Nachwort (Ein Koenig für Deutschland)(2009)
-
Wie viele Teppiche braucht man für den Kaiser?: Eine Kalkulation zu den "Haarteppichknüpfern"?Wie viele Teppiche braucht man fuer den Kaiser?: Eine Kalkulation zu den "Haarteppichknuepfern"(2016)
- La naissance des Milliards de tapis de cheveux [French] (2019)
- Abschied von der Erde (2022)
- Acapulco! Acapulco! (2022)
- Alles Geld der Welt (2022)
- Blautag (2022)
-
Das schönste Fest?Das schoenste Fest(2022)
- Das Upgrade (2022)
- Der Besuch (2022)
- Driving Tomorrow (2022)
- Love Hacking (2022)
- Mars One Way (2022)
- Schwarmeffekte (2022)
-
Späte Reue?Spaete Reue(2022)
-
Weiß in der Grauzone?Weiss in der Grauzone(2022)
- Danksagung (Die Abschaffung des Todes) (2024)
-
Kalkmänner?Kalkmaenner(2024)
- Perry Rhodan nonfiction
- Prefaces for 'Eine Trillion Euro'
- 1 Jean-Marc Ligny (2004)
- 2 Elia Barceló (2004)
- 3 Pasi Jääskeläinen (2004)
- 4 Leo Lukas (2004)
- 5 Jean-Claude Dunyach (2004)
- 6 Thanassis Vembos (2004)
- 7 Pierre Bordage (2004)
- 8 Michael Marrak (2004)
- 9 Valerio Evangelisti (2004)
- 10 Sara Doke (2004)
- 11 Marcus Hammerschmitt (2004)
- 12 Eduardo Vaquerizo (2004)
- 13 Alain Dartevelle (2004)
- 14 César Mallorquí (2004)
- 15 W. J. Maryson (2004)
- 16 Wolfgang Jeschke (2004)
- Werkstattnotizen
- 1 Der Sinn der Standard-Manuskript-Seite (2004)
- 6 Der Autor und sein Notizbuch (2006)
- 7 Warnung vor akuter Dramaturgitis (2006)
- Wolfgang Jeschke zum Gedenken (Remembering Wolfgang Jeschke)
-
[Wäre alles so gelaufen wie geplant, ...]?[Waere alles so gelaufen wie geplant, ...](2015)
-
- Letter (Perry Rhodan #739) (1975)
- Mein erstes Radio-Interview (2001)
- Wolfgang Jeschke unter der Dusche (2002)
- Vorwort (Es stirbt in mir) (2002)
-
Auf den Spuren der europäischen Science Fiction?Auf den Spuren der europaeischen Science Fiction(2004)
- Vorwort (Der Zeiter) (2006)
-
Realität — sehr zu empfehlen?Realitaet — sehr zu empfehlen(2007)
- Der Methusalem-Faktor: Das Ende der Krankheiten und die relative Unsterblichkeit (2009)
- Ziemlich danebengelegen: Eine kleine Geschichte der klassischen Fehlprognosen bekannter Zukunftsforscher (2009)
- Wie die Gastromane erfunden wurden (2013)
-
Über James Tiptree Jr.: Wanderungen entlang der Grenze des Wahnsinns?Ueber James Tiptree Jr.: Wanderungen entlang der Grenze des Wahnsinns(2013)
- Vorwort (20 000 Meilen unter den Meeren) (2013)
- Phantastik-Autoren und Social Media (2014)
- Letter: Soundtrack meiner Jugend (2017)
- Werdet erwachsen! (2018)
- Letter (Perry Rhodan #3000) (2019)
- Die Mondlandung und wir (2019)
- Meine Erinnerungen (2019)
- "Als der Mensch den Mond betrat ..." (2019)
- Explornauten im All ... oder warum es kein galaktisches Imperium der Menschheit geben wird (2022)
- Vorwort (Der Tunnel) (2022)
- Vorwort (Denkfehler und Klimakrise: Was helfen kann die Welt zu retten) (2024)
-
"Meine erste Verblüffung ist einem regelrechten Widerwillen gewichen."?"Meine erste Verblueffung ist einem regelrechten Widerwillen gewichen."(2024)
-
Das verständliche Universum: Wie unsere Wirklichkeit entsteht?Das verstaendliche Universum: Wie unsere Wirklichkeit entsteht(2012) byAndreas Mücklich?Andreas Muecklich
- Maßlos übertreiben ...?Masslos uebertreiben ...(1997) by Michael Matzer
- C'est ainsi que fonctionnent ces réseaux un peu mystérieux...?C'est ainsi que fonctionnent ces reseaux un peu mysterieux...[French] (1999) by Bruno della Chiesa
- Der Abräumer (2000) by Marcel Feige
- "En Allemagne, on préfère éviter de penser à l'avenir"?"En Allemagne, on prefere eviter de penser a l'avenir"[French] (2000) by Bruno della Chiesa
- Ich habe mich selten beim Schreiben so frei gefühlt?Ich habe mich selten beim Schreiben so frei gefuehlt(2001) by Florian Breitsameter
- Die letzten Geheimnisse um Quest: Ein Gespräch zwischen Andreas Eschbach und Thomas Thiemeyer (2003) by various (co-interviewed with Thomas Thiemeyer)
- Science Fiction ist (k)ein Kinderspiel (2003) by Hardy Kettlitz (co-interviewed with Renate Grubert)
- "Um die Homogenität meines Gesamtwerkes mache ich mir überhaupt keine Gedanken!" (2004) by Sonja Dirsch and Alexander Seibold
- Andreas Eschbach (2016) by Frank Hebben
- Andreas Eschbach (2019)
by
Johannes Rüster?Johannes Ruester
- "Zwangsimplantate, die alles übertragen, was wir denken" (2019) by Anja Ettel
- 25 Jahre "Der Gesang der Stille" (2023) by Olaf Brill
- Das Lektorat und das Wir (2024) by Nicole Rensmann
Non-Genre Titles
Nonfiction Short Fiction