Note: There are other authors with the same name: Shirley Jackson (artist)

Author: Shirley Jackson Author Record # 694 Legal Name: Jackson, Shirley Hardie Birthplace: San Francisco, California, USA Birthdate: 14 December 1916 Deathdate: 8 August 1965 Language: English Webpages: Encyclopedia of Fantasy, IMDB, Library of Congress, SFE, Wikipedia-EN Used These Alternate Names: S・ジャクスン?S. Jakusun Author Tags: fantasy (24), horror (8), small town (4), thriller (3), Horror: Another 100 Best Books (1), plot twist (1), deceptive innocence (1), cat (1), shunning (1), invalid (1), child of nature (1), homicide (1), murder (1), death lottery (1), Merril04 (1), magic (1), witchcraft (1), fox in the henhouse (1), female point of view (1), family (1) and 11 additional tags. View all tags for Shirley Jackson

• Hangsaman (1951) also appeared as:
  • Translation: Der Gehängte [German] (1992)
• The Sundial (1958) also appeared as:
  • Translation: Le cadran solaire [French] (1995)
• The Haunting of Hill House (1959) also appeared as:
  • Translation: Le secret du manoir hanté [French] (1961)
  • Translation:
    なぞの幽霊屋敷^?Nazo no yūrei yashiki
    Nazo no yurei yashiki
    [Japanese] (1972) [as by
    S・ジャクスン^?S. Jakusun
    ]
  • Translation:
    Maison hantée^?Maison hantee
    [French] (1979)
  • Translation: A Assombração da Casa da Colina [Portuguese] (1983)
  • Translation: Spuk in Hill House [German] (1991)
  • Variant: The Haunting (1999)
  • Translation: Hantise [French] (1999)
  • Translation: De geesten van Hill House [Dutch] (2001)
  • Translation: A Assombração da Casa da Colina [Portuguese] (2018)
  • Translation: Spuk in Hill House [German] (2019)
  • Serializations:
  • Translation: La casa degli invasati (Complete Novel) [Italian] (1998)

• The Lottery, or, The Adventures of James Harris (1949) also appeared as:
  • Variant: The Lottery (1950)
  • Variant: The Lottery, or, The Adventures of James Harris, Demon Lover (1950)
  • Variant: The Lottery: Adventures of the Demon Lover (1960)
  • Translation: La loterie [French] (1980)
  • Variant: The Lottery and Other Stories (1982)
  • Variant: The Lottery: Adventures of the Daemon Lover (1988)
  • Translation: Die Teufelsbraut: 25 dämonische Geschichten [German] (1989)
• Come Along with Me (1968)
• Just an Ordinary Day (1997)
• De vrouw die nooit haar stem verhief [Dutch] (2001)
• The Tooth (2011)
• Let Me Tell You: New Stories, Essays, and Other Writings (2015)
• Dark Tales (2016) also appeared as:
  • Translation: Die Lotterie und andere dunkle Erzählungen [German] (2023)
• The Missing Girl (2018)

• The Lottery and Other Stories / The Haunting of Hill House / We Have Always Lived in the Castle (1991) [O] also appeared as:
  • Variant: The Masterpieces of Shirley Jackson (1996) [O]
• The Road Through the Wall / Hangsaman / The Bird's Nest (1998) [O]
• Shirley Jackson: Novels and Stories (2010) [O]
• Four Novels of the 1940s & 50s (2020) [O]
• The Shirley Jackson Collection (2020) [O]

• 9 Magic Wishes (1963)
• A Visit (2022)

• The Lottery (1948) also appeared as:
  • Translation: Die Lotterie [German] (1961)
  • Translation: De loterij [Dutch] (1980)
  • Translation: La loterie [French] (1980)
  • Translation: De loterij [Dutch] (1982)
  • Translation: Die Lotterie [German] (1989)
  • Translation: La lotteria [Italian] (2000)
  • Translation: La loterie [French] (2007)
  • Translation: A Loteria [Portuguese] (2014)
  • Translation: Die Lotterie [German] (2023)
• Pillar of Salt (1948) also appeared as:
  • Translation: Statue de sel [French] (1980)
  • Translation: Salzsäule [German] (1989)
• The Tooth (1949) also appeared as:
  • Translation: La dent [French] (1980)
  • Translation: Der Zahn [German] (1989)
• The Phantom Lover (1949)
• The Daemon Lover (1949) also appeared as:
  • Variant: The Demon Lover (1961)
  • Translation:
    De l'autre côté de la porte^?De l'autre cote de la porte
    [French] (1965)
  • Translation: L'amant diabolique [French] (1980)
  • Translation: Die Teufelsbraut [German] (1989)
• Family Magician (1949)
• The Wishing Dime (1949)
• The Summer People (1950) also appeared as:
  • Translation: Les gens de l'été [French] (1967)
  • Translation: Les gens de l'été [French] (1967)
  • Translation: I villeggianti [Italian] (1978)
  • Translation: La gente del verano [Spanish] (1990)
  • Translation:
    Les gens de l'été^?Les gens de l'ete
    [French] (1993)
  • Translation: Die Sommergäste [German] (2023)
• The Rock (1951)
• The Lovely House (1952) also appeared as:
  • Variant: A Visit (1968)
  • Variant: A Visit; or, The Lovely House (2010)
  • Translation: Ein Besuch [German] (2023)
• Root of Evil (1953)
• Bulletin (1954)
• The Missing Girl (1957) also appeared as:
  • Translation: Celle qui partit [French] (1958)
• The Omen (1958) also appeared as:
  • Translation:
    Les présages^?Les presages
    [French] (1958)
• from The Haunting of Hill House (excerpt) (1959)
• Strangers in Town (1959) also appeared as:
  • Variant: The Very Strange House Next Door (1959)
• All She Said Was Yes (1962) also appeared as:
  • Translation: Sie sagte nichts als Ja [German] (2023)
• 9 Magic Wishes (1963)
• The Bus (1965) also appeared as:
  • Translation: Der Bus [German] (2023)
• Home (1965) also appeared as:
  • Translation: Nach Hause [German] (2023)
• I.O.U. (1965)
• Come Along with Me (1968)
• The Beautiful Stranger (1968) also appeared as:
  • Translation: Le bel étranger [French] (1992)
  • Translation: Der schöne Fremde [German] (2023)
• The Phantom Lover, Two Excerpts (1979)
• Miraj [Romanian] (1984)
• Come to the Fair (1997)
• Devil of a Tale (1997)
• Dinner for a Gentleman (1997)
• Lord of the Castle (1997)
• Lovers Meeting (1997)
• Mrs. Anderson (1997)
• My Uncle in the Garden (1997)
• Nightmare (1997)
• Portrait (1997)
• Summer Afternoon (1997)
• The Smoking Room (1997)
• The Story We Used to Tell (1997) also appeared as:
  • Translation: Die Geschichte, die wir immer erzählt haben [German] (2023)
• Egg (2003)
• Mrs. Spencer and the Oberons (2013)
• The Man in the Woods (2014) also appeared as:
  • Translation: Der Mann im Wald [German] (2023)
• Showdown (2015)
• Six A.M. Is the Hour (2015)
• The New Maid (2015)

• Fame (1948) only appeared as:
  • Variant: Epilogue: Fame (1997)
• Good Old House (1952)
• They Write... (1953)
• Biography of a Story (1968)
• Experience and Fiction (1968)
• Notes for a Young Writer (1968)
• Preface: All I Can Remember (1997)
• The Morning of June 28, 1948, and "The Lottery" (2011)
• A Vroom for Dr. Seuss (2015)
• About the End of the World (2015)
• Garlic in Fiction (2015) also appeared as:
  • Translation: L'ail dans la fiction [French] (2020)
• Here I Am, Washing Dishes Again (2015)
• Hex Me, Daddy, Eight to the Bar (2015)
• How I Write (2015)
• Memory and Delusion (2015)
• On Fans and Fan Mail (2015)
• The Ghosts of Loiret (2015)
• The Play's the Thing (2015)
• The Real Me (2015)

• The Road Through the Wall (1948) also appeared as:
  • Variant: The Other Side of the Street (1956)
• The Bird's Nest (1954) also appeared as:
  • Variant: Lizzie (1957)
• We Have Always Lived in the Castle (1962) also appeared as:
  • Translation:
    Nous avons toujours habite le chateau^?Nous avons toujours habite le chateau
    [French] (1979)
  • Translation: Wir haben schon immer im Schloß gelebt [German] (1988)
  • Translation: Wir haben schon immer im Schloss gelebt [German] (2019)

• Janice (1938)
• My Life with R. H. Macy (1941) also appeared as:
  • Translation: Ma vie chez R.H. Macy [French] (1980)
  • Translation: Mein Leben bei R. H. Macy [German] (1989)
• After You, My Dear Alphonse (1943) also appeared as:
  • Translation: Nach dir, mein lieber Alphonse [German] (1989)
• Come Dance with Me in Ireland (1943) also appeared as:
  • Translation: Venez en Irlande danser avec moi [French] (1980)
  • Translation: Komm und tanz mit mir in Irland [German] (1989)
• Afternoon in Linen (1943) also appeared as:
  • Translation: Nachmittag in Leinen [German] (1989)
• On the House (1943)
• Behold the Child Among His Newborn Blisses (1944)
• A Fine Old Firm (1944) also appeared as:
  • Translation: Eine gute alte Firma [German] (1989)
• Daughter, Come Home (1944)
• The Villager (1944) also appeared as:
  • Translation: Le villageois [French] (1980)
  • Translation: Die Frau aus dem Village [German] (1989)
• Colloquy (1944) also appeared as:
  • Translation: Colloque [French] (1980)
  • Translation: Zweigespräch [German] (1989)
• Little Old Lady in Great Need (1944)
• A Cauliflower in Her Hair (1944)
• Trial by Combat (1944) also appeared as:
  • Translation: Combat judiciaire [French] (1980)
  • Translation: Probe aufs Exempel [German] (1989)
• When Things Get Dark (1944)
• A Visit to the Bank (1945)
• Homecoming (1945)
• Whistler's Grandmother (1945)
• It Isn't the Money I Mind (1945)
• Seven Types of Ambiguity (1946) also appeared as:
  • Translation: Sept types d'ambiguïté [French] (1980)
  • Translation: Sieben Arten von Ambiguität [German] (1989)
• Men with Their Big Shoes (1947) also appeared as:
  • Translation: Les hommes avec leurs grosses chaussures ! [French] (1980)
  • Translation: Männer mit ihren großen Schuhen [German] (1989)
• Charles (1948) also appeared as:
  • Translation: Charles [French] (1980)
  • Translation: Charles [German] (1989)
• The Renegade (1948) also appeared as:
  • Translation: Les renégats [French] (1980)
  • Translation: Die Verräterin [German] (1989)
• Got a Letter from Jimmy (1949) also appeared as:
  • Translation: La lettre de Jimmy [French] (1980)
  • Translation: Ein Brief von Jimmy [German] (1989)
• Dorothy and My Grandmother and the Sailors (1949) also appeared as:
  • Translation: Dorothy, meine Großmutter und die Matrosen [German] (1989)
• Elizabeth (1949) also appeared as:
  • Translation: Elizabeth [German] (1989)
• Flower Garden (1949) also appeared as:
  • Translation: Jardin fleuri [French] (1980)
  • Translation: Der Garten [German] (1989)
• Like Mother Used to Make (1949) also appeared as:
  • Translation: Comme ma mère les faisait [French] (1980)
  • Translation: Wie Mutter es immer gemacht hat [German] (1989)
• Of Course (1949) also appeared as:
  • Translation: Bien sûr [French] (1980)
  • Translation: Natürlich [German] (1989)
• The Dummy (1949) also appeared as:
  • Translation: Le pantin [French] (1980)
  • Translation: Die Puppe [German] (1989)
• The Intoxicated (1949) also appeared as:
  • Translation: Ébriété [French] (1980)
  • Translation: Die Berauschten [German] (1989)
• The Witch (1949) also appeared as:
  • Translation: La strega [Italian] (1977)
  • Translation: Le sorcier [French] (1980)
  • Translation: Die Hexe [German] (1989)
• The Third Baby's the Easiest (1949)
• Island (1950)
• About Two Nice People (1951)
• Mrs. Melville Makes a Purchase (1951)
• A Day in the Jungle (1952)
• The Night We All Had Grippe (1952)
• The Most Wonderful Thing (1952)
• Journey with a Lady (1952) also appeared as:
  • Variant: This Is the Life; or, Journey with a Lady (2010)
• The Friends (1953)
• Alone in a Den of Cubs (1953)
• The Order of Charlotte's Going (1954)
• One Ordinary Day, with Peanuts (1955) also appeared as:
  • Translation:
    Journée de bienfaisance^?Journee de bienfaisance
    [French] (1957)
  • Translation: Ein gewöhnlicher Tag - mit Erdnüssen [German] (1981)
  • Translation: Una giornata qualsiasi, con noccioline [Italian] (1995)
  • Translation:
    Un jour comme les autres avec des cachouètes^?Un jour comme les autres avec des cachouetes
    [French] (2020)
• A Great Voice Stilled (1960)
• Louisa, Please Come Home (1960) also appeared as:
  • Translation: Louisa, bitte komm nach Hause [German] (2023)
• Birthday Party (1963) only appeared as:
  • Variant: Pajama Party (1963)
• The Little House (1964)
• The Possibility of Evil (1965) also appeared as:
  • Translation: Die Möglichkeit des Bösen [German] (2023)
• I Know Who I Love (1968)
• Tootie in Peonage (1968)
• Arch-Criminal (1997)
• Before Autumn (1997)
• Deck the Halls (1997)
• Gnarly the King of the Jungle (1997)
• I Don't Kiss Strangers (1997)
• Indians Live in Tents (1997)
• Jack the Ripper (1997) also appeared as:
  • Translation: Jack the Ripper [German] (2023)
• Maybe It Was the Car (1997)
• My Grandmother and the World of Cats (1997)
• My Recollections of S. B. Fairchild (1997)
• Party of Boys (1997)
• The Good Wife (1997) also appeared as:
  • Translation: Die gute Ehefrau [German] (2023)
• The Honeymoon of Mrs. Smith (1997) also appeared as:
  • Variant: The Honeymoon of Mrs. Smith (Version II): The Mystery of the Murdered Bride (1997)
  • Translation: Mrs. Smiths Flitterwochen [German] (2023)
• The Honeymoon of Mrs. Smith (Version I) (1997)
• The Mouse (1997) also appeared as:
  • Translation: La souris [French] (2020)
• The Sister (1997)
• The Very Hot Sun in Bermuda (1997)
• What a Thought (1997) also appeared as:
  • Translation: Welch ein Gedanke [German] (2023)
• When Barry Was Seven (1997)
• Paranoia (2013) also appeared as:
  • Translation: Paranoia [German] (2023)
• Let Me Tell You (2013)
• The Lie (2014)
• The Sorcerer's Apprentice (2014) also appeared as:
  • Translation: Der Zauberlehrling [German] (2023)
• 4-F Party (2015)
• As High As the Sky (2015)
• Company for Dinner (2015)
• Family Treasures (2015) also appeared as:
  • Translation: Familienschätze [German] (2023)
• French Is the Mark of a Lady (2015)
• Gaudeamus Igitur (2015)
• I Cannot Sing the Old Songs (2015)
• Murder on Miss Lederer's Birthday (2015)
• Period Piece (2015)
• Remembrance of Things Past (2015)
• She Says the Damnedest Things (2015)
• Still Life with Teapot and Students (2015)
• The Arabian Nights (2015)
• The Bridge Game (2015)
• The Paradise (2015)
• The Trouble with My Husband (2015)

• Clowns (1949)
• The Pleasures and Perils of Dining Out with Children (1957)
• How to Enjoy a Family Quarrel (1957)
• Mother, Honestly! (1959)
• In Praise of Dinner Table Silence (1960)
• Out of the Mouths of Babes (1960)
• Questions I Wish I'd Never Asked (1961)
• What I Want to Know Is, What Do Other People Cook With? (1961)
• "Well?" (2015)
• A Garland of Garlands (2015)
• Autobiographical Musing (2015)
• Notes on an Unfashionable Novelist (2015)
• On Girls of Thirteen (2015)
• Private Showing (2015)