Summary Bibliography: Andrzej Sapkowski

Author: Andrzej Sapkowski Author Record # 77165
Legal Name: Sapkowski, Andrzej
Birthplace: Łódź, Poland
Birthdate: 21 June 1948
Language: Polish
Webpages: Encyklopedia Fantastyki, FantLab, IMDB, readingorder.co, sapkowski.pl, SFE, Wikipedia-EN, Wikipedia-PL
Used These Alternate Names:
Анджей Сапковски^?Andzhey Sapkovski
,
А. Сапковский^?A. Sapkovskiy
,
Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
Note: Andrzej Sapkowski is a Polish fantasy writer best known for the highly successful Witcher series.
Author Tags: fantasy (11), prophecies (1), mutants (1), assassins (1), secret societies (1), historical fantasy (1), 15th century (1)

Image supplied by Open Library

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Saga o wiedźminie^?Saga o wiedzminie
- 1 Krew elfów (1994) also appeared as:
  - Translation: La sangre de los elfos [Spanish] (2003)
  - Translation: Blood of Elves [English] (2008)
  - Translation: Le sang des elfes [French] (2008)
  - Translation: Das Erbe der Elfen [German] (2008)
  - Translation: Il Sangue degli Elfi [Italian] (2012)
  - Translation: O Sangue dos Elfos [Portuguese] (2013)
  - Translation: Het bloed van de elfen [Dutch] (2014)
  - Translation:
    Sângele elfilor^?Sangele elfilor
    Singele elfilor
    [Romanian] (2017)
- 2 Czas pogardy (1995) also appeared as:
  - Translation: Tiempo de odio [Spanish] (2004)
  - Translation: Le temps du mépris [French] (2009)
  - Translation: Die Zeit der Verachtung [German] (2009)
  - Translation: Il tempo della guerra [Italian] (2013)
  - Translation: Time of Contempt [English] (2013)
  - Translation: The Time of Contempt [English] (2013)
  - Translation: Tempo do desprezo [Portuguese] (2014)
  - Translation: De Jaren van Verachting [Dutch] (2015)
  - Translation: O tempo do desprezo [Portuguese] (2018)
  - Translation:
    Vremea disprețului^?Vremea dispretului
    [Romanian] (2018)
- 3 Chrzest ognia (1996) also appeared as:
  - Translation: Bautismo de fuego [Spanish] (2005)
  - Translation: Feuertaufe [German] (2009)
  - Translation: Le baptême du feu [French] (2010)
  - Translation: Il battesimo del fuoco [Italian] (2014)
  - Translation: Baptism of Fire [English] (2014)
  - Translation: Batismo de fogo [Portuguese] (2015)
  - Translation: De Vuurdoop [Dutch] (2015)
  - Translation: Botezul focului [Romanian] (2019)
- 4
  Wieża Jaskółki^?Wieza Jaskolki
  (1997) also appeared as:
  - Translation: La torre de la golondrina [Spanish] (2006)
  - Translation: Der Schwalbenturm [German] (2010)
  - Translation: La tour de l'hirondelle [French] (2010)
  - Translation: La torre della rondine [Italian] (2015)
  - Translation: De zwaluwentoren [Dutch] (2016)
  - Translation: The Tower of Swallows [English] (2016)
  - Translation: The Tower of the Swallow [English] (2016)
  - Translation: A Torre da Andorinha [Portuguese] (2016)
  - Translation:
    Turnul rândunicii^?Turnul randunicii
    [Romanian] (2020)
- 5 Pani Jeziora (1999) also appeared as:
  - Translation: La dama del lago Vol. 1 [Spanish] (2009)
  - Translation: La dama del lago Vol. 2 [Spanish] (2010)
  - Translation: Die Dame vom See [German] (2011)
  - Translation: La dame du lac [French] (2011)
  - Translation: La signora del lago [Italian] (2015)
  - Translation: De vrouwe van het meer [Dutch] (2016)
  - Translation: The Lady of the Lake [English] (2017)
  - Translation: A Senhora do Lago [Portuguese] (2017)
  - Translation:
    Domnița lacului^?Domnita lacului
    [Romanian] (2021)
- 6 Sezon Burz (2013) also appeared as:
  - Translation: Zeit des Sturms [German] (2015)
  - Translation: La saison des orages [French] (2015)
  - Translation: La stagione delle tempeste [Italian] (2016)
  - Translation: Het seizoen van stormen [Dutch] (2017)
  - Translation:
    Сезонът на бурите^?Sezonat na burite
    [Bulgarian] (2017) [as by
    Анджей Сапковски^?Andzhey Sapkovski
    ]
  - Translation: Season of Storms [English] (2018)
  - Translation: Tempos de tempestade [Portuguese] (2021)
  - Translation: Anotimpul furtunilor [Romanian] (2021)
- Wiedźmin^?Wiedzmin
  (1986) [SF] also appeared as:
  - Translation:
    Ведун^?Vedun
    [Russian] (1992) [as by
    А. Сапковский^?A. Sapkovskiy
    ]
  - Translation:
    Ведьмак^?Ved'mak
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Der Hexer [German] (1998)
  - Translation: Le sorceleur [French] (2003)
  - Translation: The Witcher [English] (2007)
  - Translation: Lo strigo [Italian] (2010)
  - Translation: Spellmaker [English] (2010)
  - Translation: O bruxo [Portuguese] (2011)
  - Translation: De hekser [Dutch] (2011)
  - Translation:
    Vânătorul de monștri^?Vanatorul de monstri
    Vinatorul de monstri
    [Romanian] (2015)
- Ziarno prawdy (1989) [SF] also appeared as:
  - Translation:
    Крупица истины^?Krupitsa istiny
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Ein Körnchen Wahrheit [German] (1998)
  - Translation:
    Un grain de vérité^?Un grain de vérite
    [French] (2003)
  - Translation: A Grain of Truth [English] (2007)
  - Translation: Un briciolo di verità [Italian] (2010)
  - Translation: Um grão de veracidade [Portuguese] (2011)
  - Translation: Een kiem van waarheid [Dutch] (2011)
  - Translation:
    Sâmburele de adevăr^?Samburele de adevar
    Simburele de adevar
    [Romanian] (2015)
- Wiedźmin^?Wiedzmin
  (1990) [C]
- Mniejsze zło^?Mniejsze zlo
  (1990) [SF] also appeared as:
  - Translation:
    Меньшее зло^?Men'sheye zlo
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Das kleinere Übel [German] (1998)
  - Translation: Le moindre mal [French] (2003)
  - Translation: The Lesser Evil [English] (2007)
  - Translation: Il male minore [Italian] (2010)
  - Translation: O mal menor [Portuguese] (2011)
  - Translation: Het minste kwaad [Dutch] (2011)
  - Translation:
    Răul cel mai mic^?Raul cel mai mic
    [Romanian] (2015)
- Kwestia ceny (1990) [SF] also appeared as:
  - Translation:
    Вопрос цены^?Vopros tseny
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Eine Frage des Preises [German] (1998)
  - Translation: Une question de prix [French] (2003)
  - Translation: A Question of Price [English] (2007)
  - Translation: Una questione di prezzo [Italian] (2010)
  - Translation: Uma questão de preço [Portuguese] (2011)
  - Translation: Een kwestie van prijs [Dutch] (2011)
  - Translation:
    Chestiune de preț^?Chestiune de pret
    [Romanian] (2015)
- Miecz przeznaczenia (1992) [C] also appeared as:
  - Translation: The Sword of Destiny [English] (unknown)
  - Translation:
    Меч Предназначения^?Mech Prednaznacheniya
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Das Schwert der Vorsehung [German] (1998)
  - Translation: La espada del destino [Spanish] (2003)
  - Translation: L'epée de la Providence [French] (2008)
  - Translation: Het zwaard van het lot [Dutch] (2010)
  - Translation: La spada del destino [Italian] (2011)
  - Translation: A espada do destino [Portuguese] (2012)
  - Translation: Het zwaard der voorzienigheid [Dutch] (2014)
  - Translation: Sword of Destiny [English] (2015)
  - Translation: Sabia destinului [Romanian] (2016)
- Coś więcej^?Cos wiecej
  (1993) [SF] also appeared as:
  - Translation: Something More [English] (unknown)
  - Translation:
    Нечто большее^?Nechto bol'sheye
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Etwas mehr [German] (1998)
  - Translation: Quelque chose en plus [French] (2004)
  - Translation: Iets meer [Dutch] (2010)
  - Translation: Qualcosa di più [Italian] (2011)
  - Translation: Algo mais [Portuguese] (2012)
  - Translation: Something More [English] (2015)
  - Translation: Ceva mai mult [Romanian] (2016)
- Głos rozsądku^?Glos rozsadku
  (1993) [SF] also appeared as:
  - Translation:
    Глас рассудка^?Glas rassudka
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation:
    Последнее желание^?Posledneye zhelaniye
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Die Stimme der Vernunft [German] (1998)
  - Translation: La voix de la raison [French] (2003)
  - Translation: The Voice of Reason (framing story) [English] (2007)
  - Translation: La voce della ragione (framing story) [Italian] (2010)
  - Translation: A voz da razão [Portuguese] (2011)
  - Translation: Stem van gezond verstand (framing story) [Dutch] (2011)
  - Translation: De stem van het gezond verstand [Dutch] (2014)
  - Translation: De stem van het gezond verstand 1 [Dutch] (2014)
  - Translation: De stem van het gezond verstand 2 [Dutch] (2014)
  - Translation: De stem van het gezond verstand 3 [Dutch] (2014)
  - Translation: De stem van het gezond verstand 5 [Dutch] (2014)
  - Translation: De stem van het gezond verstand 6 [Dutch] (2014)
  - Translation: De stem van het gezond verstand 7 [Dutch] (2014)
  - Translation:
    Vocea rațiunii^?Vocea ratiunii
    [Romanian] (2015)
- Granica możliwości^?Granica mozliwosci
  (1993) [SF] also appeared as:
  - Translation: The Limits of the Possible [English] (unknown)
  - Translation:
    Предел возможного^?Predel vozmozhnogo
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Die Grenze des Möglichen [German] (1998)
  - Translation: Les limites du possible [French] (2004)
  - Translation: Onbegrensde mogelijkheden [Dutch] (2010)
  - Translation: Il limite del possibile [Italian] (2011)
  - Translation: O limite do possível [Portuguese] (2012)
  - Translation: The Bounds of Reason [English] (2015)
  - Translation: Limitele posibilului [Romanian] (2016)
- Kraniec świata^?Kraniec swiata
  (1993) [SF] also appeared as:
  - Translation:
    Край света^?Kray sveta
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Der Rand der Welt [German] (1998)
  - Translation: Le bout du monde [French] (2003)
  - Translation: The Edge of the World [English] (2007)
  - Translation: Il confine del mondo [Italian] (2010)
  - Translation: Os confins do mundo [Portuguese] (2011)
  - Translation: De rand van de wereld [Dutch] (2011)
  - Translation:
    Capătul lumii^?Capatul lumii
    [Romanian] (2015)
- Miecz przeznaczenia (1993) [SF] also appeared as:
  - Translation: The Sword of Destiny [English] (unknown)
  - Translation:
    Меч Предназначения^?Mech Prednaznacheniya
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Das Schwert der Vorsehung [German] (1998)
  - Translation: L'epée de la providence [French] (2004)
  - Translation: Het zwaard van het lot [Dutch] (2010)
  - Translation: La spada del destino [Italian] (2011)
  - Translation: A espada do destino [Portuguese] (2012)
  - Translation: The Sword of Destiny [English] (2015)
  - Translation: Sabia destinului [Romanian] (2016)
- Okruch lodu (1993) [SF] also appeared as:
  - Translation: A Shard of Ice [English] (unknown)
  - Translation:
    Осколок льда^?Oskolok l'da
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Ein Eissplitter [German] (1998)
  - Translation: Eclat de glace [French] (2004)
  - Translation: Een ijssplinter [Dutch] (2010)
  - Translation: Una scheggia di ghiaccio [Italian] (2011)
  - Translation: Um fragmento de gelo [Portuguese] (2012)
  - Translation: A Shard of Ice [English] (2015)
  - Translation:
    Sloiuri de gheață^?Sloiuri de gheata
    [Romanian] (2016)
- Ostatnie życzenie^?Ostatnie zyczenie
  (1993) [SF] also appeared as:
  - Translation: Der letzte Wunsch [German] (1998)
  - Translation:
    Le dernier vœu^?Le dernier voeu
    [French] (2003)
  - Translation: The Last Wish [English] (2007)
  - Translation: L'ultimo desiderio [Italian] (2010)
  - Translation: O último desejo [Portuguese] (2011)
  - Translation: De laatste wens [Dutch] (2011)
  - Translation:
    Ultima dorință^?Ultima dorinta
    [Romanian] (2015)
- Ostatnie życzenie^?Ostatnie zyczenie
  (1993) [C] also appeared as:
  - Translation:
    Последнее желание^?Posledneye zhelaniye
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Der letzte Wunsch [German] (1998)
  - Translation: El último deseo [Spanish] (2002)
  - Translation:
    Le dernier vœu^?Le dernier voeu
    [French] (2003)
  - Translation: O último desejo [Portuguese] (2005)
  - Translation: The Last Wish [English] (2007)
  - Translation: Il Guardiano degli Innocenti [Italian] (2010)
  - Translation: O último desejo [Portuguese] (2011)
  - Translation: De laatste wens [Dutch] (2011)
  - Translation:
    Ultima dorință^?Ultima dorinta
    [Romanian] (2015)
- Trochę poświęcenia^?Troche poswiecenia
  (1993) [SF] also appeared as:
  - Translation: A Little Dedication [English] (unknown)
  - Translation:
    Немного жертвенности^?Nemnogo zhertvennosti
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Ein kleines Opfer [German] (1998)
  - Translation: Une once d'abnégation [French] (2004)
  - Translation: Een klein offer [Dutch] (2010)
  - Translation: Un Piccolo Sacrificio [Italian] (2011)
  - Translation: Um pequeno sacrifício [Portuguese] (2012)
  - Translation: A Little Sacrifice [English] (2015)
  - Translation: Un mic sacrificiu [Romanian] (2016)
- Wieczny ogień^?Wieczny ogien
  (1993) [SF] also appeared as:
  - Translation: The Eternal Fire [English] (unknown)
  - Translation:
    Вечный огонь^?Vechnyy ogon'
    [Russian] (1996) [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Das Ewige Feuer [German] (1998)
  - Translation: Le feu éternel [French] (2004)
  - Translation: Het eeuwige vuur [Dutch] (2010)
  - Translation: Il fuoco eterno [Italian] (2011)
  - Translation: O fogo eterno [Portuguese] (2012)
  - Translation: Eternal Flame [English] (2015)
  - Translation:
    Focul cel veșnic^?Focul cel vesnic
    [Romanian] (2016)
- Ostatnie życzenie / Miecz przeznaczenia^?Ostatnie zyczenie / Miecz przeznaczenia
  (2001) [O/2C] also appeared as:
  - Translation:
    Ведьмак^?Ved'mak
    [Russian] (1996) [O/2C] [as by
    Анджей Сапковский^?Andzhey Sapkovskiy
    ]
  - Translation: Der letzte Wunsch / Das Schwert der Vorsehung [German] (2000) [O/2C]
  - Translation: Sorceleur [French] (2012) [O/2C]
  - Translation: De laatste wens / Het zwaard der voorzienigheid [Dutch] (2014) [O/2C]
  - Translation: The Witcher [English] (2020) [O/2C]
- The Last Wish (excerpt) [English] (2009) [SF]
- Baptism of Fire (excerpt) [English] (2013) [SF]
- Blood of Elves (excerpt) [English] (2013) [SF]
- Wiedzmin (2014) [O/6N+2C] also appeared as:
  - Translation: The Witcher [English] (2020) [O/6N+2C]
  - Translation: The Complete Witcher [English] (2020) [O/6N+2C]
- Das Erbe der Elfen / Die Zeit der Verachtung / Feuertaufe / Der Schwalbenturm / Die Dame vom See [German] (2017) [O/1-5] also appeared as:
  - Translation: The Saga of the Witcher [English] (2020) [O/1-5]
  - Translation: The Complete Witcher Saga [English] (2022) [O/1-5]
- Der letzte Wunsch / Zeit des Sturms / Das Schwert der Vorsehung [German] (2017) [O/2C,6]
- The Witcher [English] (2017) [O/1,2,3]
- Introducing the Witcher [English] (2020) [O/2C,1]
- The Witcher: The Short Stories [English] (2023) [O/2C]
- Season of Storms (excerpt) [English] (unknown) [SF]
- Sword of Destiny (excerpt) [English] (unknown) [SF]
- The Lady of the Lake (excerpt) [English] (unknown) [SF]
Trylogia husycka
- 1 Narrenturm (2002) also appeared as:
  - Translation: Narrenturm [German] (2005)
  - Translation: Narrenturm [Spanish] (2009)
  - Translation: La tour des fous [French] (2020)
  - Translation: The Tower of Fools [English] (2020)
  - Translation: Turnul nebunilor [Romanian] (2022)
- 2
  Boży bojownicy^?Bozy bojownicy
  (2004) also appeared as:
  - Translation: Gottesstreiter [German] (2006)
  - Translation: Warriors of God [English] (2021)
- 3 Lux perpetua (2006) also appeared as:
  - Translation: Lux perpetua [German] (2007)
  - Translation: Light Perpetual [English] (2022)
- The Tower of Fools (excerpt) [English] (2021) [SF]

Collections

The Malady and Other Stories: An Andrzej Sapkowski Sampler [English] (2013)

Nonfiction

Rękopis znaleziony w smoczej jaskini: Kompendium wiedzy o literaturze fantasy^?Rekopis znaleziony w smoczej jaskini: Kompendium wiedzy o literaturze fantasy
(2001)

Short Fiction

Droga, z której się nie wraca^?Droga, z ktorej sie nie wraca
(1988)
Muzykanci (1990) only appeared as:
- Translation: Los músicos [Spanish] (2002)
Tandaradei (1992)
Maladie (1992) only appeared as:
- Translation: The Malady [English] (2006)
W leju po bombie (1993)
The Tower of Fools (excerpt) [English] (2021)

Essays

Bestiarium [Dutch] (2014)

Interviews with This Author

Yo abrí la brecha de la fantasía no anglosajona: entrevista a Andrzej Sapkowski [Spanish] (2002) by Luis G. Prado
Ein Gespräch mit Andrzej Sapkowski [German] (2007) by
Stanisław Bereś^?Stanislaw Beres
Andrzej Sapkowski [German] (2015) by Christian Endres

Summary Bibliography: Andrzej Sapkowski

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.