Summary Bibliography: Edmund Cooper

Author: Edmund Cooper Author Record # 802
Legal Name: Cooper, Edmund
Birthplace: Marple, Cheshire, England, UK
Birthdate: 30 April 1926
Deathdate: 11 March 1982
Language: English
Webpages: SFE, web.archive.org-1, web.archive.org-2, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Richard Avery,
リチャード・エイヴァリー^?Richādo Eivarī
Richaado Eivarii
, Edmond Cooper,
エドマンド・クーパー^?Edomando Kūpā
Edomando Kuupaa
, George Kinley
Note: Trivia - The author apparently so liked the name of his main character in the novel Transit, that he began using it as one of his pseudonyms - Richard Avery. The pseudonym George Kinley used for the 1954 publication of Ferry Rocket was not known up to and including the first publication of Clute / Nicholls in 1993. Specifically, it is not identified in any of Clute / Nicholls, Currey, Harbottle/Holland, Reginald1 or Tuck although Reginald1 suspects Kinley to be a pseudonym without knowing the real name. The link to Cooper is established in SFE4. See the sf-encyclopedia webpage listed above.
Author Tags: science fiction (4), religion (1), world without men/women (1), epidemic (1), peace (1), suicide (1), sex (1), esp (1), telepathy (1), space mystery (1), space station (1)

Image supplied by Fantascienza

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Expendables
- 1 The Death Worms of Kratos (1975) also appeared as:
  - Variant: The Death Worms of Kratos (1975) [as by Richard Avery]
  - Variant: The Deathworms of Kratos (1975) [as by Richard Avery]
  - Translation: Kratos — skräckens planet [Swedish] (1977) [as by Richard Avery]
  - Translation:
    クレイトスの巨大生物^?Kureitosu no Kyodai Seibutsu
    [Japanese] (1980) [as by
    リチャード・エイヴァリー^?Richādo Eivarī
    Richaado Eivarii
    ]
  - Translation: Testplanet Kratos [German] (1983)
  - Translation: I vermi della morte di Kratos [Italian] (1983) [as by Richard Avery]
- 2 The Rings of Tantalus (1975) also appeared as:
  - Variant: The Rings of Tantalus (1975) [as by Richard Avery]
  - Translation: Tantalus ringar [Swedish] (1977) [as by Richard Avery]
  - Translation:
    タンタロスの輪^?Tantarosu no Wa
    [Japanese] (1980) [as by
    リチャード・エイヴァリー^?Richādo Eivarī
    Richaado Eivarii
    ]
  - Translation: Gli anelli di Tantalo [Italian] (1983) [as by Richard Avery]
  - Translation: Die Ringe des Tantalus [German] (1983)
- 3 The War Games of Zelos (1975) also appeared as:
  - Variant: The War Games of Zelos (1975) [as by Richard Avery]
  - Translation:
    Zelos – värld i krig^?Zelos - värld i krig
    [Swedish] (1978) [as by Richard Avery]
  - Translation:
    ゼロスの戦争ゲーム^?Zerosu no Sensō Gēmu
    [Japanese] (1980) [as by
    リチャード・エイヴァリー^?Richādo Eivarī
    Richaado Eivarii
    ]
  - Translation: I giochi mortali di Zelos [Italian] (1983) [as by Richard Avery]
  - Translation: Kriegsspiele auf Zelos [German] (1984)
  - Variant: The Wargames of Zelos (2012)
- 4 The Venom of Argus (1976) also appeared as:
  - Variant: The Venom of Argus (1976) [as by Richard Avery]
  - Translation:
    アルゴスの有毒世界^?Arugosu no Yūdoku Sekai
    [Japanese] (1981) [as by
    リチャード・エイヴァリー^?Richādo Eivarī
    Richaado Eivarii
    ]
  - Translation: Il veleno di Argo [Italian] (1983) [as by Richard Avery]
  - Translation: Das Gift von Argus [German] (1984)

Novels

Ferry Rocket (1954) [also as by George Kinley]
Deadly Image (1958) also appeared as:
- Variant: The Uncertain Midnight (1958)
- Translation: Pygmalion 2113 [French] (1959)
- Translation:
  アンドロイド^?Andoroido
  [Japanese] (1960) [as by
  エドマンド・クーパー^?Edomando Kūpā
  Edomando Kuupaa
  ]
- Translation: Aufstand der Roboter [German] (1961)
- Translation: Pioneiros do Espaço [Portuguese] (1969)
- Translation: En de Mens Schiep ... [Dutch] (1974)
- Translation: Uomini e androidi [Italian] (1980)
- Serializations:
- Translation: Uomini e androidi (Complete Novel) [Italian] (1960)
Seed of Light (1959) also appeared as:
- Translation: A astronave da esperança [Portuguese] (1964)
- Translation:
  Die Söhne des Alls^?Die Soehne des Alls
  [German] (1965)
- Serializations:
- Translation: Equazione tempo (Complete Novel) [Italian] (1960)
Transit (1964) also appeared as:
- Translation: Pas de quatre [French] (1964)
- Translation: Die Welt der zwei Monde [German] (1965)
- Translation: Bandeirantes num novo mundo [Portuguese] (1967)
- Translation: Universeel Experiment [Dutch] (1970)
- Translation: Transit [Italian] (1983)
All Fools' Day (1966) also appeared as:
- Variant: All Fool's Day (1966)
- Translation: Le jour des fous [French] (1971)
- Translation: O caos suicida [Portuguese] (1971)
- Translation: Dagen van gekken en dwazen [Dutch] (1973)
- Translation: Stiefkinder der Sonne [German] (1981)
- Serializations:
- Translation: Gli anni della furia (Complete Novel) [Italian] (1974)
A Far Sunset (1967) also appeared as:
- Translation: Ave marciana [Portuguese] (1968)
- Translation: Unter den Strahlen von Altair [German] (1968)
- Translation: Po drugiej stronie nieba [Polish] (1987)
Five to Twelve (1968) also appeared as:
- Translation: Das Regime der Frauen [German] (1969)
- Translation: Heerschappij van de vrouwen [Dutch] (1972)
- Translation: Cinco para doze [Portuguese] (1990)
Sea-Horse in the Sky (1969) also appeared as:
- Variant: Sea Horse in the Sky (1970)
- Translation: Die Herren des Kosmos [German] (1970)
- Translation: Cavalo-marinho no Céu [Portuguese] (1980)
- Variant: Seahorse in the Sky (2011)
The Last Continent (1969) also appeared as:
- Translation: Quando os Marcianos vieram [Portuguese] (1971)
- Translation: Der letzte Kontinent [German] (1971)
- Translation: Le dernier continent [French] (1974)
Son of Kronk (1970) also appeared as:
- Variant: Kronk (1970)
- Translation: Erreger P 939 [German] (1980)
- Translation: Kronk [Portuguese] (1982)
- Translation: L'étreinte de Vénus [French] (1982) [as by Edmond Cooper]
The Overman Culture (1971) also appeared as:
- Translation: Die neue Zivilisation [German] (1973)
- Translation: De Overman Cultuur [Dutch] (1976)
- Translation: Testament Overmana [Polish] (1979)
Who Needs Men? (1972) also appeared as:
- Variant: Gender Genocide (1973)
- Translation: Freiwild Mann [German] (1981)
- Translation: As exterminadoras [Portuguese] (1983)
The Cloud Walker (1973) also appeared as:
- Translation: De Dagdromer [Dutch] (1976)
- Translation:
  Der Wolkengänger^?Der Wolkengaenger
  [German] (1978)
- Translation: L'uomo della Terza Fase [Italian] (1982)
- Translation: Zdobywca Przestworzy [Polish] (1987)
- Translation: Kieron. L'uomo della Terza Fase [Italian] (2000)
The Tenth Planet (1973) also appeared as:
- Translation: Der Eisplanet [German] (1975)
- Translation: La dixième planète [French] (1976)
- Translation: O Décimo Planeta [Portuguese] (1982)
- Translation: Onuncu Gezegen [Turkish] (1984)
The Slaves of Heaven (1974) also appeared as:
- Translation: Sklaven des Himmels [German] (1977)
Prisoner of Fire (1974) also appeared as:
- Translation: Le cercle de feu [French] (1974)
- Translation:
  Die übersinnliche Waffe^?Die uebersinnliche Waffe
  [German] (1978)
- Translation: A Prisioneira do Fogo [Portuguese] (1982)
Merry Christmas, Ms Minerva! (1978) also appeared as:
- Variant: Merry Christmas Ms Minerva (2016)

Collections

Tomorrow's Gift (1958) also appeared as:
- Translation: Endstation Zukunft [German] (1964)
Voices in the Dark (1960)
Tomorrow Came (1963) also appeared as:
- Translation: Als die UFOS kamen und andere Stories [German] (1965)
- Translation: A vinda do futuro [Portuguese] (1997)
News from Elsewhere (1968) also appeared as:
- Translation: Novas de Algures [Portuguese] (1970)
The Square Root of Tomorrow (1970)
Unborn Tomorrow (1971)
Jupiter Laughs and Other Stories (1979) also appeared as:
- Variant: Jupiter Laughs (2011)
A World of Difference (1980)

Omnibus

The Cloud Walker / All Fools' Day / A Far Sunset (2014) [O]

Chapbooks

Wish Goes to Slumber Land (1960)

Short Fiction

The Jar of Latakia (1954) also appeared as:
- Translation: Nur eine Tabaksdose [German] (1964)
Falcon Chase (1956) also appeared as:
- Translation: Falkenjagd [German] (1964)
The Brain Child (1956) also appeared as:
- Translation: Das Wunderkind [German] (1964)
- Translation: Gyerekek és robotok [Hungarian] (1971)
The Butterflies (1956) also appeared as:
- Translation: Die Welt der Schmetterlinge [German] (1964)
- Translation: As Borboletas [Portuguese] (1970)
The End of the Journey (1956) also appeared as:
- Variant: M 81: Ursa Major (1958)
- Variant: M18: Ursa Major (1958)
- Variant: M81: Ursa Major (1958)
- Translation: M81: Ursa Maior [Portuguese] (1970)
A Question of Time (1956)
Intruders on the Moon (1957) also appeared as:
- Variant: Intruders (1957)
- Variant: The Intruders (1958)
- Translation: Die Eindringlinge [German] (1964)
- Translation: Os Intrusos [Portuguese] (1970)
Repeat Performance (1958) also appeared as:
- Translation: Der Teufelskreis [German] (1964)
The Enlightened Ones (1958) also appeared as:
- Translation: Der Weg zur Erleuchtung [German] (1964)
- Translation: Os Esclarecidos [Portuguese] (1970)
The Lizard of Woz (1958) also appeared as:
- Translation: Besuch von den Sternen [German] (1965)
- Translation: O Lagarto de Woz [Portuguese] (1970)
- Translation: O lagarto de Woz [Portuguese] (1997)
Tomorrow's Gift (1958) also appeared as:
- Translation: Was die Zukunft bringt ... [German] (1964)
Burnt Umber (1960)
Duet for One Finger (1960)
I Am a Ghost (1960)
Nineteen Ninety-Four (1960) also appeared as:
- Translation: Novecientos noventa y cuatro [Spanish] (1964)
- Translation: Millenovecentonovantaquattro [Italian] (1964)
- Translation: O quebrador [Portuguese] (1997)
Sentimental Journey (1960)
Six Eggs for Mafeking (1960)
So I Never Left Home (1960)
The Boy David (1960)
The First Martian (1960) also appeared as:
- Translation: O primeiro Marciano [Portuguese] (1997)
The Last Act (1960)
The Lions and the Harp (1960)
The Miller's Daughter (1960)
The Mouse That Roared (1960) also appeared as:
- Translation: El ratón que rugió [Spanish] (1964)
- Translation: Die Neutralisten von Karania [German] (1965)
- Translation: O rato que rugia [Portuguese] (1997)
The Unicorn (1960)
When the Saucers Came (1960) also appeared as:
- Translation: Als die Ufos kamen ... [German] (1965)
- Translation: Quando os discos vieram [Portuguese] (1997)
Wish Goes to Slumber Land (1960)
Death Watch (1963) also appeared as:
- Translation: O. B. N. in arrivo [Italian] (1964)
- Translation: Das globale Schachspiel [German] (1965)
- Translation: A vigília da morte [Portuguese] (1997)
The Doomsday Story (1963) also appeared as:
- Translation: La historia del Juicio Final [Spanish] (1964)
- Translation: A máquina do fim do mundo [Portuguese] (1997)
The Life and Death of Plunky Goo (1963) also appeared as:
- Translation: A vida e a morte de Plunky Goo [Portuguese] (1997)
The Piccadilly Interval (1963) also appeared as:
- Translation: U-Bahn nach Prokyon [German] (1965)
- Translation:
  Timp mort în Piccadilly^?Timp mort in Piccadilly
  [Romanian] (1984)
- Translation: O intervalo de Piccadilly [Portuguese] (1997)
Vertical Hold (1963) also appeared as:
- Translation: Mr. Gundys Fernseher [German] (1965)
- Translation: Falha de sincronismo [Portuguese] (1997)
Welcome Home (1963) also appeared as:
- Translation: Bienvenidos a casa [Spanish] (1964)
- Translation: Willkommen auf dem Mars [German] (1965)
- Translation: Bem-Vindos [Portuguese] (1970)
- Translation: Bem-vindos a casa [Portuguese] (1997)
Judgement Day (1963) also appeared as:
- Variant: Judgment Day (1968)
- Translation: Dia de Juizo [Portuguese] (1970)
- Translation: Dia de juizo [Portuguese] (1997)
The Menhir (1968) also appeared as:
- Translation: O Menhir [Portuguese] (1970)
Sanctuary (1970)
The Snow Crystals (1970)
Second Chance (1971)
The Firebird (1971)
Jupiter Laughs (1975) also appeared as:
- Translation: Le rire de Jupiter [French] (1976)
Jahweh (1980)
The Diminishing Dragon (1980)
The Naked Chicken (1981) only appeared as:
- Translation: Projekt Nacktes Huhn [German] (1981)

Essays

Envoi (1959)
Proem (Introduction to Voices in the Dark) (1960)
Letter (Zenith Speculation, October 1965) (1965)
Author's Note (All Fool's Day) (1966)
Foreword (Deadly Image) (1969) also appeared as:
- Translation: Voorwoord (En de Mens Schiep ...) [Dutch] (1974)
Foreword (The Square Root of Tomorrow) (1970)
Author's Note (Son of Kronk) (1970)
Foreword (The Uncertain Midnight) (1971)
Foreword (Unborn Tomorrow) (1971)
Violence in S.F. (1975)
Interactions: Science Fiction and Society (1977) also appeared as:
- Translation: Wisselwerking: science fiction en de samenleving [Dutch] (1979)
Preface (Seed of Light) (1977)
Introduction (Jupiter Laughs and Other Stories) (1979)
Introduction (A World of Difference) (1980)
Préface (Le jour des fous) [French] (2008)

Interviews with This Author

An Interview with Edmund Cooper (1975) by James Goddard

Summary Bibliography: Edmund Cooper

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.