Summary Bibliography: Pierre Boulle

Author: Pierre Boulle Author Record # 848
Legal Name: Boulle, Pierre François Marie Louis
Birthplace: Avignon, Vaucluse, France
Birthdate: 20 February 1912
Deathdate: 30 January 1994
Language: French
Webpages: Books and Writers, extranet.pierreboulle.fr, IMDB, National Library of France, SFE, Wikipedia-EN, Wikipedia-FR
Used These Alternate Names: Peter Bowl, Pjer Bul,
Пьер Буль^?P'yer Bul'
Pierre Boulle
,
ピエール・ブール^?Piēru Būru
Pierre Boulle
Author Tags: science fiction (4), Les 100 principaux titres de la science-fiction (3), dystopia (2), into-movie (1), into-tv (1), France (1), interstellar travel (1), apes (1), solar sails (1), robots (1), absurdist fantasy (1), fantasy (1), devil (1), weird (1)

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Planet of the Apes
- La planète des singes^?La planete des singes
  (1963) also appeared as:
  - Translation: Planet of the Apes [English] (1963)
  - Translation: Monkey Planet [English] (1964)
  - Translation: El planeta de los simios [Spanish] (1965)
  - Translation: Zavolio sam divlju ženu [Croatian] (1965)
  - Translation: Viaggio a Soror [Italian] (1965)
  - Translation: Der Planet der Affen [German] (1965)
  - Translation: O planeta dos macacos [Portuguese] (1966)
  - Translation:
    Планета обезьян^?Planeta obez'yan
    [Russian] (1967) [as by
    Пьер Буль^?P'yer Bul'
    Pierre Boulle
    ]
  - Translation: De apenplaneet [Dutch] (1967)
  - Translation:
    猿の惑星^?Saru no wakusei
    [Japanese] (1968) [as by
    ピエール・ブール^?Piēru Būru
    Pierre Boulle
    ]
  - Translation:
    猿の惑星^?Saru no wakusei
    [Japanese] (1968) [as by
    ピエール・ブール^?Piēru Būru
    Pierre Boulle
    ]
  - Translation: A majmok bolygója [Hungarian] (1971)
  - Translation:
    Planeta maimuțelor^?Planeta maimutelor
    [Romanian] (1971)
  - Translation: Il pianeta delle scimmie [Italian] (1975)
  - Translation:
    猿の惑星^?Saru no wakusei
    [Japanese] (2000) [as by
    ピエール・ブール^?Piēru Būru
    Pierre Boulle
    ]
  - Translation: El planeta de los simios [Spanish] (2001)
  - Translation: O planeta dos macacos [Portuguese] (2008)
  - Translation: Planet der Affen [German] (2014)
  - Serializations:
  - Translation: Planet of the Apes (Complete Novel) [English] (1965)
- Планета обезьян / Бегство с планеты обезьян^?Planeta obez'yan / Begstvo s planety obez'yan
  [Russian] (1997) [O] with Jerry Pournelle [only as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  and
  Джери Пурнель^?Dzheri Purnel'
  ]

Novels

Le jardin de Kanashima (1964) also appeared as:
- Translation: Garden on the Moon [English] (1965)
- Translation: The Garden on the Moon [English] (1965)
- Translation: El jardín de Kanashima [Spanish] (1967)
- Translation:
  Сад на Луне^?Sad na Lune
  [Russian] (2017) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
Les jeux de l'esprit (1971) also appeared as:
- Translation: In quel memorabile giorno [Italian] (1972)
- Translation: Desperate Games [English] (1973)
- Translation:
  Игра ума^?Igra uma
  [Russian] (2003) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
Le bon Léviathan (1977) also appeared as:
- Translation: Der brave Leviathan [German] (1978)
- Translation: The Good Leviathan [English] (1978)
- Translation: De wonderen van de Gargantua [Dutch] (1980)
Les coulisses du ciel (1979) only appeared as:
- Translation: Trouble in Paradise [English] (1985)
L'énergie du désespoir (1981)
Miroitements (1982)
La baleine des Malouines (1983) also appeared as:
- Translation: The Whale of the Victoria Cross [English] (1983)
- Translation: The Falklands Whale [English] (1984)
Le professeur Mortimer (1988)
À nous deux, Satan ! (1992)

Collections

Contes de l'absurde (1953) also appeared as:
- Translation: Ljubav i sila teže [Croatian] (1961)
E=mc² (1957) also appeared as:
- Translation: E=mc² [Japanese] (1958) [as by
  ピエール・ブール^?Piēru Būru
  Pierre Boulle
  ]
- Variant: E=mc² et sept autres nouvelles (1998)
Contes de l'absurde suivis de E=mc² (1963) also appeared as:
- Translation: Una noche interminable [Spanish] (1965)
- Translation: Time Out of Mind [English] (1966)
- Translation: Racconti dell'assurdo [Italian] (1967)
Histoires charitables (1965)
Quia absurdum: sur la Terre comme au Ciel (1966) also appeared as:
- Translation: Because It Is Absurd (on Earth As in Heaven) [English] (1971)
Die Liebe und die Schwerkraft [German] (1970)
Histoires perfides (1976) also appeared as:
- Translation: The Marvelous Palace and Other Stories [English] (1977)
Любовь и невесомость^?Lyubov' i nevesomost'
[Russian] (1991) [only as by
Пьер Буль^?P'yer Bul'
Pierre Boulle
]
Новеллы^?Novelly
[Russian] (2007) [only as by
Пьер Буль^?P'yer Bul'
Pierre Boulle
]
L'enlèvement de l'Obélisque: nouvelles étranges (2007)

Omnibus

Planeta maimuțelor^?Planeta maimutelor
[Romanian] (1971) [O]
Ich, der Robot / Der Planet der Affen [German] (1988) [O] with Isaac Asimov
Сокровище таинственной расы / Человек в лабиринте / Планета обезьян^?Sokrovishche tainstvennoy rasy / Chelovek v labirinte / Planeta obez'yan
Sokroviŝe tainstvennoj rasy / Čelovek v labirinte / Planeta obezʹjan
Sokrovishhe tainstvennoj rasy / Chelovek v labirinte / Planeta obez'jan
[Russian] (1991) [O] with Andre Norton and Robert Silverberg [only as by
Пьер Буль^?P'yer Bul'
Pierre Boulle
and
Андрэ Нортон^?Andre Norton
and
Роберт Сильверберг^?Robert Sil'verberg
]
Étrange planète (1998) [O] also appeared as:
- Variant: La planète des singes et autres romans (2011) [O]
Мост через реку Квай / Планета обезьян / Фотограф^?Most cherez reku Kvay / Planeta obes'yan / Fotograf
[Russian] (1999) [O] [only as by
Пьер Буль^?P'yer Bul'
Pierre Boulle
]
Планета обезьян^?Planeta obez'yan
[Russian] (2003) [O] [only as by
Пьер Буль^?P'yer Bul'
Pierre Boulle
]
Сад на Луне^?Sad na Lune
[Russian] (2017) [O] with Brian W. Aldiss and Richard Cowper and William Kotzwinkle and Alun Llewellyn [only as by
Брайан Олдисс^?Brayan Oldiss
Brian Aldiss
and
Пьер Буль^?P'yer Bul'
Pierre Boulle
and
Ричард Каупер^?Richard Kauper
Richard Cowper
and
Уильям Котцвинкл^?Uil'yam Kottsvinkl
William Kotzwinkle
and
Алан Ллуэлин^?Alan Lluelin
Alun Llewellyn
]

Short Fiction

L'hallucination (1953) also appeared as:
- Translation: Alucinación [Spanish] (1965)
- Translation: The Hallucination [English] (1966)
- Translation: L'allucinazione [Italian] (1967)
Le parfait robot (1953) also appeared as:
- Translation: Savršeni robot [Croatian] (1961)
- Translation: El perfecto robot [Spanish] (1965)
- Translation: The Perfect Robot [English] (1966)
- Translation:
  Идеальный робот^?Idealnyy robot
  [Russian] (1967) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
- Translation: Il robot perfetto [Italian] (1967)
- Translation: Der vollkommene Roboter [German] (1970)
- Translation:
  Robotul desăvârșit^?Robotul desavarsit
  [Romanian] (1971)
Le poids d'un sonnet (1953) also appeared as:
- Translation: Ljubav i sila teža [Croatian] (1961)
- Translation: El peso de un soneto [Spanish] (1965)
- Translation: Il peso di un sonetto [Italian] (1967)
- Translation:
  Сколько весит сонет?^?Skol'ko vesit sonet ?
  [Russian] (1988) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
Le règne des sages (1953) also appeared as:
- Translation: Vladavina mudraca [Croatian] (1961)
- Translation: The Age of Wisdom [English] (1966)
- Translation: Doba mudrosti [Serbian] (1976) [as by Pjer Bul]
- Translation:
  Эра мудрецов^?Era mudretsov
  [Russian] (1990) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
- Translation:
  Царство мудрецов^?Tsarstvo mudretsov
  [Russian] (2003) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
Une nuit interminable (1953) also appeared as:
- Translation:
  Beskrajna noć^?Beskrajna noc
  [Croatian] (1961)
- Translation: Una noche interminable [Spanish] (1965)
- Translation: Time Out of Mind [English] (1966)
- Translation: Una notte interminabile [Italian] (1967)
- Translation: Eine unendliche Nacht [German] (1970)
- Translation:
  O noapte fără de sfârșit^?O noapte fara de sfarsit
  [Romanian] (1971)
- Translation:
  Egy véget nem érő éjszaka^?Egy veget nem ero ejszaka
  Egy veeget nem eerooe eejszaka
  [Hungarian] (1982)
- Translation:
  Бесконечная ночь^?Beskonechnaya noch'
  [Russian] (1987) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
- Translation:
  Бесконечная ночь^?Beskonechnaya noch'
  [Russian] (2009) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
- Serializations:
- Translation: Avventura nel tempo (Part 1 of 3) [Italian] (1953) [as by Peter Bowl]
- Translation: Avventura nel tempo (Part 2 of 3) [Italian] (1954) [as by Peter Bowl]
- Translation: Avventura nel tempo (Part 3 of 3) [Italian] (1954) [as by Peter Bowl]
E=mc² ou le roman d'une idée (1957) also appeared as:
- Translation:
  E=mc²-或る理念の物語-^?E=mc² -aru rinen no monogatari-
  [Japanese] (1958) [as by
  ピエール・ブール^?Piēru Būru
  Pierre Boulle
  ]
- Translation: E=mc² o la novela de una idea [Spanish] (1965)
- Translation: E=mc² [English] (1966)
- Translation: E = mc2 o il romanzo di un'idea [Italian] (1967)
- Translation:
  E=mc² или Роман Идеи^?E=mc² ili Roman Idei
  [Russian] (2003) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
L'amour et la pesanteur (1957) also appeared as:
- Translation:
  愛と重力^?あいとじゅうりょく
  Ai to Jūryoku
  Ai to Juuryoku
  [Japanese] (1958) [as by
  ピエール・ブール^?Piēru Būru
  Pierre Boulle
  ]
- Translation: El amor y la gravedad [Spanish] (1965)
- Translation: Love and Gravity [English] (1966)
- Translation: Amore e forza di gravità [Italian] (1967)
- Translation: Die Liebe und die Schwerkraft [German] (1970)
- Translation: Die Liebe und die Schwerkraft [German] (1978)
- Translation:
  Любовь и невесомость^?Lyubov' i nevesomost'
  [Russian] (1990) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
- Translation:
  Любовь и невесомость^?Lyubov' i nevesomost'
  [Russian] (2003) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
Le miracle (1957) also appeared as:
- Translation:
  奇蹟^?きせき
  Kiseki
  [Japanese] (1958) [as by
  ピエール・ブール^?Piēru Būru
  Pierre Boulle
  ]
- Translation: El milagro [Spanish] (1965)
- Translation: The Miracle [English] (1966)
- Translation:
  Чудо^?Chudo
  [Russian] (1967) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
- Translation: Il miracolo [Italian] (1967)
- Translation:
  Чудо^?Chudo
  [Russian] (1989) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
Les Luniens (1957) also appeared as:
- Translation:
  月世界人^?げっせかいじん
  Gessekaijin
  [Japanese] (1958) [as by
  ピエール・ブール^?Piēru Būru
  Pierre Boulle
  ]
- Translation: Los lunienses [Spanish] (1965)
- Translation: The Lunians [English] (1966)
- Translation: I Lunesi [Italian] (1967)
- Translation:
  Жители Луны^?Zhiteli Luny
  [Russian] (2003) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
Histoire du bon petit écrivain (1965) also appeared as:
- Translation:
  Povestea scriitorașului cel bun^?Povestea scriitorasului cel bun
  [Romanian] (1971)
L'arme diabolique (1965) also appeared as:
- Translation: The Diabolical Weapon [English] (1966)
- Translation:
  Дьявольское оружие^?D'yavol'skoye oruzhiye
  [Russian] (1983) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
L'homme qui haïssait les machines (1965) also appeared as:
- Translation: The Man Who Hated Machines [English] (1966)
- Translation: Der Mann, der die Maschine haßte [German] (1970)
L'homme qui ramassait les épingles (1965) also appeared as:
- Translation: The Man Who Picked Up Pins [English] (1966)
- Translation:
  Omul care ridica acele cu gămălie^?Omul care ridica acele cu gamalie
  [Romanian] (1971)
Le compte à rebours (1965)
Le saint énigmatique (1965) also appeared as:
- Translation: The Enigmatic Saint [English] (1966)
- Translation: Sfântul enigmatic [Romanian] (1971)
- Translation:
  Таинственный святой^?Tainstvennyy svyatoy
  [Russian] (1992) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
- Translation:
  Загадочный святой^?Zagadochnyy svyatoy
  [Russian] (2007) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
- Translation:
  Таинственный святой^?Tainstvennyy svyatoy
  [Russian] (2016) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
Interférences (1970) also appeared as:
- Translation: Interferences [English] (1971)
- Translation:
  Просчёт финансиста (Интерференция)^?Proschyot finansista (Interferentsiya)
  [Russian] (2007) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
L'affût au canard (1970) also appeared as:
- Translation: The Duck Blind [English] (1971)
Le cœur et la galaxie (1970) also appeared as:
- Translation: The Heart and the Galaxy [English] (1971)
- Translation:
  Сердце и галактика^?Serdtze y galaktika
  [Russian] (2007) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
Le plombier (1970) also appeared as:
- Translation: The Plumber [English] (1971)
Les lieux saints (1970) also appeared as:
- Translation: The Holy Places [English] (1971)
Quand le serpent échoua (1970) also appeared as:
- Translation: When the Serpent Failed [English] (1971)
- Translation:
  Когда не вышло у змея^?Kogda ne vyshlo u zmeya
  [Russian] (1973) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
Son dernier combat (1970) also appeared as:
- Translation: His Last Battle [English] (1971)
L'angélique monsieur Edyh (1976) also appeared as:
- Translation: The Angelic Monsieur Edyh [English] (1977)
La grâce royale (1976) also appeared as:
- Translation: The Royal Pardon [English] (1977)
Le palais merveilleux de la petite ville (1976) also appeared as:
- Translation: The Marvelous Palace [English] (1977)
Les limites de l'endurance (1976) also appeared as:
- Translation: The Limits of Endurance [English] (1977)
Les lois (1976) also appeared as:
- Translation: The Laws [English] (1977)
Service compassion (1976) also appeared as:
- Translation: Compassion Service [English] (1977)
L'enlèvement de l'Obélisque (2007)
La croisière de l'Alligator (2007)
Le 1er avril^?Le premier avril
(2007)
Le coupable (2007)
Le message chiffré (2007)
Un étrange événement (2007)
Une mort suspecte (2007)

Essays

Author's Note (Garden on the Moon) [English] (1965)
Introduction (The Garden on the Moon) [English] (1965)

Interviews with This Author

Interview with Pierre Boulle [English] (1972) by Claude Morlot

Summary Bibliography: Pierre Boulle

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.