|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Collections
-
Nouvelles de l'anti-monde (1962)
also appeared as:
- Translation: Die Fliege und andere Geschichten aus der phantastischen Wirklichkeit [German] (1963)
- Translation: Out of Time [English] (1964)
- Translation: Relatos del antimundo [Spanish] (1976)
- Translation: Robots pensantes [Spanish] (1976)
- Treize fantômes (1971)
- Diez fantasmas [Spanish] (1975)
-
La mosca: Relatos del antimundo [Spanish] (1987)
also appeared as:
- Variant: Relatos del antimundo (1994)
- La mosca [Spanish] (1991)
- Los fantasmas [Spanish] (1991)
- La mosca [Spanish] (1989)
-
La mouche (1957)
also appeared as:
- Translation: The Fly [English] (1957)
- Translation: Die Fliege [German] (1963)
- Translation: La mosca [Spanish] (1967)
- Translation: Flugan [Swedish] (1973)
- Translation: La mosca [Spanish] (1973)
- Translation: Die Fliege [German] (1974)
- Translation: La mosca [Spanish] (1974)
- Translation: La mosca [Spanish] (1976)
- Translation: Muha [Croatian] (1977)
- Translation: L'esperimento del dottor K [Italian] (1981)
- Translation: La mosca [Spanish] (1984)
- Translation: La mosca [Spanish] (1989)
- Translation: La mosca [Spanish] (1990)
- Translation: La mosca [Italian] (1993)
- Translation: La mosca [Spanish] (2002)
- Translation: La mosca [Spanish] (2011)
-
Cold Blood [English] (1961)
also appeared as:
- Translation: Sangre fría [Spanish] (1968)
-
Chute dans l'oubli (1962)
also appeared as:
- Translation: Der Sturz ins Vergessen [German] (1963)
- Translation: The Drop of Forgetfulness [English] (1964)
- Translation: Caída en el olvido [Spanish] (1976)
-
De fauteuil en déduction?De fauteuil en deduction(1962) also appeared as:
- Translation: Armchair Detective [English] (1964)
- Translation: Deducciones desde la butaca [Spanish] (1976)
-
L'autre main (1962)
also appeared as:
- Translation: The Other Hand [English] (1961)
- Translation: Den andra handen [Swedish] (1962)
- Translation: Die andere Hand [German] (1963)
- Translation: La otra mano [Spanish] (1965)
- Translation: Min högra hand [Swedish] (1975)
- Translation: La otra mano [Spanish] (1976)
- Translation: L'altra mano [Italian] (1979)
-
La dernière traversée?La derniere traversee(1962) also appeared as:
-
Translation: Der letzte Überseeflug?Der letzte Ueberseeflug[German] (1963)
- Translation: Parkson's Last Flight [English] (1964)
- Translation: La última travesía [Spanish] (1976)
-
Translation:
-
La tournée du diable?La tournee du diable(1962) also appeared as:
- Translation: Die Runde für den Teufel [German] (1963)
- Translation: The Devil His Due [English] (1964)
- Translation: La ronda del diablo [Spanish] (1976)
-
Le miracle (1962)
also appeared as:
- Translation: Das Wunder [German] (1963)
- Translation: The Miracle [English] (1964)
- Translation: El milagro [Spanish] (1976)
-
Le tigre récalcitrant?Le tigre recalcitrant(1962) also appeared as:
-
Translation: Der störrische Tiger?Der stoerrische Tiger[German] (1963)
- Translation: El tigre recalcitrante [Spanish] (1976)
-
Translation:
-
Récession?Recession(1962) also appeared as:
-
Translation: Gang zurück?Gang zurueck[German] (1963)
- Translation: Recession [English] (1964)
- Translation: Vuelta a empezar [Spanish] (1976)
-
Translation:
-
Robots pensants (1962)
also appeared as:
- Translation: Denkende Roboter [German] (1963)
- Translation: Robots pensantes [Spanish] (1976)
-
Sortie de secours (1962)
also appeared as:
- Translation: Salida de emergencia [Spanish] (1976)
-
Temps mort (1962)
also appeared as:
- Translation: Tote Zeit [German] (1963)
- Translation: Past the Time Limit [English] (1964)
- Translation: Tiempo muerto [Spanish] (1976)
-
La dame d'outre-nulle part (1962)
also appeared as:
-
Translation: Das Mädchen aus Nirgendwo?Das Maedchen aus Nirgendwo[German] (1963)
- Translation: The Lady from Nowhere [English] (1964)
- Translation: La dama de ninguna parte [Spanish] (1976)
-
Translation:
-
L'enfant seule (1971)
also appeared as:
- Translation: La niña sola [Spanish] (1975)
- L'homme en gris (1971)
-
L'ordalie (1971)
also appeared as:
- Translation: El juicio de Dios [Spanish] (1975)
- La bague au doigt (1971)
- La dame blanche de la rivière (1971)
-
La femme de pierre (1971)
also appeared as:
- Translation: La mujer de piedra [Spanish] (1975)
-
La maison de la mer (1971)
also appeared as:
- Translation: La casa sobre el mar [Spanish] (1975)
-
La maison des volets fermés (1971)
also appeared as:
- Translation: La casa de los postigos cerrados [Spanish] (1975)
- Translation: A csukott zsalujú ház [Hungarian] (1991)
-
La sorcière du moulin (1971)
also appeared as:
- Translation: La bruja del molino [Spanish] (1975)
-
Le duel (1971)
also appeared as:
- Translation: El duelo [Spanish] (1975)
-
Le prisonnier de la tour (1971)
also appeared as:
- Translation: El prisionero de la torre [Spanish] (1975)
-
Le voleur de grand chemin (1971)
also appeared as:
- Translation: El salteador de caminos [Spanish] (1975)
-
Les chaussons qui dansent (1971)
also appeared as:
- Translation: Los zapatos que bailan [Spanish] (1975)
- Preface (Out of Time) [English] (1964)
- Prólogo (Diez fantasmas) [Spanish] (1975)