Series: World of the Five Gods

Series: World of the Five Gods Series Record # 11496
Note: Name of the series and the chronology of the works are from an author's statement upon publication of "Penric's Demon".
Series Tags: fantasy (11), 3-award-winner (1), novel within novella range (1), mystery (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

World of the Five Gods
- 1 The Hallowed Hunt (2005) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
  - Translation:
    Свещеният крал^?Sveshteniyat kral
    [Bulgarian] (2005) [as by
    Лоис Макмастър Бюджолд^?Lois Makmastar Byudzhold
    ]
  - Translation:
    Boží lov^?Bozi lov
    [Czech] (2006)
  - Translation: La chasse sacrée [French] (2006)
  - Translation: Im Schatten des Wolfes [German] (2006)
  - Translation: L'incantesimo dello spirito [Italian] (2008)
  - Translation:
    Vânătoarea sfântă^?Vanatoarea sfanta
    [Romanian] (2010)
  - Translation:
    影の王国 (上)^?kage no ōkoku
    [Japanese] (2012) [as by
    ロイス・マクマスター・ビジョルド^?Roisu Makumasutā Bijorudo
    ]
  - Translation:
    影の王国 (下)^?kage no ōkoku
    [Japanese] (2012) [as by
    ロイス・マクマスター・ビジョルド^?Roisu Makumasutā Bijorudo
    ]
  - Translation:
    Posvećeni Lov^?Posveceni Lov
    [Croatian] (2014)
  - Translation: Yn it skaad fan de wolf [Frisian] (2014)
- 2 The Curse of Chalion (2001) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
  - Translation:
    Le fléau de Chalion^?Le fleau de Chalion
    [French] (2003)
  - Translation:
    Klątwa nad Chalionem^?Klatwa nad Chalionem
    [Polish] (2003)
  - Translation: L'ombra della maledizione [Italian] (2003)
  - Translation:
    Проклятието на Шалион^?Proklyatieto na Shalion
    [Bulgarian] (2003) [as by
    Лоис Макмастър Бюджолд^?Lois Makmastar Byudzhold
    ]
  - Translation: Chalions Fluch [German] (2004)
  - Translation:
    Prokletí Chalionu^?Prokleti Chalionu
    [Czech] (2005)
  - Translation:
    查里昂的诅咒^?chá lǐ áng dí zǔ zhòu
    [Chinese] (2006) [as by
    路易丝·麦克马斯特·比约德^?Lùyì sī·màikè mǎ sī tè·Bǐ yuē dé
    ]
  - Translation:
    チャリオンの影(上)^?charion no kage
    [Japanese] (2007) [as by
    ロイス・マクマスター・ビジョルド^?Roisu Makumasutā Bijorudo
    ]
  - Translation:
    チャリオンの影(下)^?charion no kage
    [Japanese] (2007) [as by
    ロイス・マクマスター・ビジョルド^?Roisu Makumasutā Bijorudo
    ]
  - Translation: Blestemul Chalionului [Romanian] (2007)
  - Translation:
    王城闇影^?Wángchéng ànyǐng
    [Chinese] (2007) [as by
    洛伊絲．莫瑪絲特．布喬^?Luò yī sī. Mò mǎ sī tè. Bù qiáo
    ]
  - Translation: Chalion átka [Hungarian] (2012)
  - Translation: Prokletstvo Chaliona [Croatian] (2013)
- 3 Paladin of Souls (2003) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
  - Translation:
    Paladin des âmes^?Paladin des ames
    [French] (2004)
  - Translation:
    Рицарят на Шалион^?Ritsaryat na Shalion
    [Bulgarian] (2004) [as by
    Лоис Макмастър Бюджолд^?Lois Makmastar Byudzhold
    ]
  - Translation: La messaggera delle anime [Italian] (2004)
  - Translation: Paladin der Seelen [German] (2005)
  - Translation: Paladyn Dusz [Polish] (2005)
  - Translation:
    Ochránkyně duší^?Ochrankyne dusi
    [Czech] (2005)
  - Translation:
    灵魂骑士^?líng hún qí shì
    [Chinese] (2005)
  - Translation:
    靈魂護衛^?Línghún hùwèi
    [Chinese] (2007) [as by
    洛伊絲．莫瑪絲特．布喬^?Luò yī sī. Mò mǎ sī tè. Bù qiáo
    ]
  - Translation:
    影の棲む城(上)^?Kage no sumu shiro
    [Japanese] (2008) [as by
    ロイス・マクマスター・ビジョルド^?Roisu Makumasutā Bijorudo
    ]
  - Translation:
    影の棲む城(下)^?Kage no sumu shiro
    [Japanese] (2008) [as by
    ロイス・マクマスター・ビジョルド^?Roisu Makumasutā Bijorudo
    ]
  - Translation: Paladinul sufletelor [Romanian] (2008)
  - Translation: Lelkek lovagja [Hungarian] (2012)
  - Translation:
    Čuvarica Duša^?Cuvarica Dusa
    Chuvarica Dusha
    [Croatian] (2014)
- Penric and Desdemona
  - 1 Penric's Demon (2015) [SF] by Lois McMaster Bujold
  - 2 Penric and the Shaman (2016) [SF] by Lois McMaster Bujold
  - 2.5 Penric's Fox (2017) [SF] by Lois McMaster Bujold
  - 2.6 Masquerade in Lodi (2020) [SF] by Lois McMaster Bujold
  - 3 Penric's Mission (2016) [SF] by Lois McMaster Bujold
  - 4 Mira's Last Dance (2017) [SF] by Lois McMaster Bujold
  - 5 The Prisoner of Limnos (2017) [SF] by Lois McMaster Bujold
  - 6 The Orphans of Raspay (2019) [SF] by Lois McMaster Bujold
  - 7 The Physicians of Vilnoc (2020) [SF] by Lois McMaster Bujold
  - 8 The Assassins of Thasalon (2021) by Lois McMaster Bujold
  - 9 Knot of Shadows (2021) [SF] by Lois McMaster Bujold
  - 10 Demon Daughter (2024) by Lois McMaster Bujold
  - Penric's Progress (2020) [C] by Lois McMaster Bujold
  - Penric's Travels (2020) [C] by Lois McMaster Bujold
  - Penric's Labors (2022) [C] by Lois McMaster Bujold

Series: World of the Five Gods

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.