Series: Honor Harrington Universe

Series: Honor Harrington Universe Series Record # 11647
Webpages: Wikipedia-EN
Series Tags: military sf (38), science fiction (33), space opera (5), space navy (4), female main character (4), young-adult sf (3), secondary source (2), Heinlein Maneuver (1), interstellar warfare (1), humans only (1), interstellar nations (1), matriarchy (1), military hardware (1), ARC (1), Fix up (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Honor Harrington Universe
- Cast of Characters (Torch of Freedom) (2009) [SF] by Eric Flint and David Weber
- House of Steel: The Honorverse Companion (2013) [O] by David Weber also appeared as:
  - Translation: La maison d'acier: Guide de l'univers d'Honor Harrington [French] (2015) [O]
- Toll of Honor (2024) by David Weber
- 1 Honor Harrington
  - 1 On Basilisk Station (1993) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Auf verlorenem Posten [German] (1997)
    - Translation:
      新艦長着任! (上)^?しんかんちょうちゃくにん! (じょう)
      Shinkanchō Chakunin! (Jō)
      Shinkanchou Chakunin! (Jou)
      [Japanese] (1999) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation:
      新艦長着任! (下)^?しんかんちょうちゃくにん! (か)
      Shinkanchō Chakunin! (Ka)
      Shinkanchou Chakunin! (Ka)
      [Japanese] (1999) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation: Mission Basilic [French] (1999)
    - Translation: En la estación Basilisco [Spanish] (2004)
  - 2 The Honor of the Queen (1993) by David Weber also appeared as:
    - Translation:
      Die Ehre der Königin^?Die Ehre der Koenigin
      [German] (1998)
    - Translation:
      グレイソン攻防戦 (上)^?グレイソンこうぼうせん (じょう)
      Gureison Kōbōsen (Jō)
      Gureison Koubousen (Jou)
      [Japanese] (1999) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation:
      グレイソン攻防戦 (下)^?グレイソンこうぼうせん (か)
      Gureison Kōbōsen (Ka)
      Gureison Koubousen (Ka)
      [Japanese] (1999) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation: Pour l'honneur de la reine [French] (2000)
  - 3 The Short Victorious War (1994) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Ein schneller Sieg [German] (1998)
    - Translation:
      巡洋戦艦〈ナイキ〉出撃! (上)^?じゅんようせんかん〈ナイキ〉しゅつげき! (じょう)
      Junyō Senkan "Naiki" Shutsugeki! (Jō)
      Junyou Senkan "Naiki" Shutsugeki! (Jou)
      [Japanese] (2000) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation:
      巡洋戦艦〈ナイキ〉出撃! (下)^?じゅんようせんかん〈ナイキ〉しゅつげき! (か)
      Junyō Senkan "Naiki" Shutsugeki! (Ka)
      Junyou Senkan "Naiki" Shutsugeki! (Ka)
      [Japanese] (2000) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation: Une guerre victorieuse et brève [French] (2001)
  - 4 Field of Dishonor (1994) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Mit Schimpf und Schande [German] (1999)
    - Translation:
      復讐の女艦長 (上)^?ふくしゅうのじょかんちょう (じょう)
      Fukushū no Jokanchō (Jō)
      Fukushuu no Jokanchou (Jou)
      [Japanese] (2001) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation:
      復讐の女艦長 (下)^?ふくしゅうのじょかんちょう (か)
      Fukushū no Jokanchō (Ka)
      Fukushuu no Jokanchou (Ka)
      [Japanese] (2001) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation: Au champ du déshonneur [French] (2001)
  - 5 Flag in Exile (1995) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Im Exil [German] (1999)
    - Translation: Pavillon de l'exil [French] (2002)
    - Translation:
      航宙軍提督ハリントン (上)^?こうちゅうぐんていとくハリントン (じょう)
      Kōchūgun Teitoku Harinton (Jō)
      Kouchuugun Teitoku Harinton (Jou)
      [Japanese] (2002) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation:
      航宙軍提督ハリントン (下)^?こうちゅうぐんていとくハリントン (か)
      Kōchūgun Teitoku Harinton (Ka)
      Kouchuugun Teitoku Harinton (Ka)
      [Japanese] (2002) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
  - 6 Honor Among Enemies (1996) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Ehre unter Feinden [German] (2000)
    - Translation: Mascarade silésienne: Tome 1 [French] (2003)
    - Translation: Mascarade silésienne: Tome 2 [French] (2003)
    - Translation:
      サイレジア偽装作戦 (上)^?サイレジアぎそうさくせん (じょう)
      Sairejia Gisō Sakusen (Jō)
      Sairejia Gisou Sakusen (Jou)
      [Japanese] (2003) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation:
      サイレジア偽装作戦 (下)^?サイレジアぎそうさくせん (か)
      Sairejia Gisō Sakusen (Ka)
      Sairejia Gisou Sakusen (Ka)
      [Japanese] (2003) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
  - 7 In Enemy Hands (1997) by David Weber also appeared as:
    - Translation: In Feindes Hand [German] (2000)
    - Translation: Aux mains de l'ennemi: Tome 1 [French] (2004)
    - Translation: Aux mains de l'ennemi: Tome 2 [French] (2004)
    - Translation:
      囚われの女提督 (上)^?とらわれのじょていとく (じょう)
      Toraware no Joteitoku (Jō)
      Toraware no Joteitoku (Jou)
      [Japanese] (2006) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation:
      囚われの女提督 (下)^?とらわれのじょていとく (か)
      Toraware no Joteitoku (Ka)
      [Japanese] (2006) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
  - 8 Echoes of Honor (1998) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Der Stolz der Flotte [German] (2001)
    - Translation: La disparue de l'enfer: Tome 1 [French] (2005)
    - Translation: La disparue de l'enfer: Tome 2 [French] (2005)
    - Translation:
      女提督の凱旋 (上)^?じょていとくのがいせん (じょう)
      Joteitoku no Gaisen (Jō)
      Joteitoku no Gaisen (Jou)
      [Japanese] (2007) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
    - Translation:
      女提督の凱旋 (下)^?じょていとくのがいせん (か)
      Joteitoku no Gaisen (Ka)
      [Japanese] (2007) [as by
      デイヴィッド・ウェーバー^?Deividdo Uēbā
      Deividdo Ueebaa
      ]
  - 9 Ashes of Victory (2000) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Wie Phoenix aus der Asche [German] (2002)
    - Translation: Les cendres de la victoire: Tome 1 [French] (2007)
    - Translation: Les cendres de la victoire: Tome 2 [French] (2007)
  - 10 War of Honor (2002) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Ein neuer Krieg [German] (2004)
    - Translation: Honors Krieg [German] (2004)
    - Translation: Plaies d'honneur: Tome 1 [French] (2007)
    - Translation: Plaies d'honneur: Tome 2 [French] (2007)
  - 11 At All Costs (2005) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Um jeden Preis [German] (2007)
    - Translation: Auf Biegen und Brechen [German] (2007)
    - Translation: Coûte que coûte: Tome 1 [French] (2009)
    - Translation: Coûte que coûte: Tome 2 [French] (2009)
  - 12 Mission of Honor (2010) by David Weber also appeared as:
    - Translation: En mission: Tome 1 [French] (2011)
    - Translation: En mission: Tome 2 [French] (2011)
    - Translation: Honors Mission [German] (2012)
    - Translation: Der letzte Befehl [German] (2012)
  - 13 A Rising Thunder (2012) by David Weber also appeared as:
    - Translation: L'orage gronde: Tome 1 [French] (2013)
    - Translation: L'orage gronde: Tome 2 [French] (2013)
    - Translation: Im Donner der Schlacht [German] (2013)
    - Translation: Das Mesa-Komplott [German] (2013)
  - 14 Uncompromising Honor (2018) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Sans concession tome 1 [French] (2020)
    - Translation: Sans concession tome 2 [French] (2020)
    - Translation: Honors Rache [German] (2021)
  - Field of Dishonor (excerpt) (1994) [SF] by David Weber
  - War of Honor (excerpt) (2003) [SF] by David Weber
  - At All Costs (excerpt) (2005) [SF] by David Weber
  - Mission of Honor (excerpt) (2010) [SF] by David Weber
  - A Rising Thunder (excerpt) (2012) [SF] by David Weber [also as by David Weber]
  - On Basilisk Station / The Honor of the Queen (unpublished) [O/1,2] by David Weber only appeared as:
    - Translation: Honor [German] (2010) [O/1,2]
- 2 Worlds of Honor Anthologies
  - 1 More Than Honor (1998) [A] by David Drake and S. M. Stirling and David Weber also appeared as:
    - Translation: Die Siedler von Sphinx [German] (2001)
    - Translation: Autour d'Honor [French] (2013)
  - 2 Worlds of Honor (1999) [A] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Die Baumkatzen von Sphinx [German] (2002)
    - Translation: Les mondes d'Honor [French] (2013)
  - 3 Changer of Worlds (2001) [A] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Die Raumkadettin von Sphinx [German] (2003)
    - Translation: Une aspirante nommée Harrington [French] (2014)
  - 4 The Service of the Sword (2003) [A] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Die Spione von Sphinx [German] (2005)
  - 5 In Fire Forged (2011) [A] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Die Feuertaufe [German] (2012)
  - 6 Beginnings (2013) [A] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Aller Ehre Anfang [German] (2018)
  - 7 What Price Victory? (2023) [A] by David Weber
  - In Fire Forged (excerpt) (2010) [SF] by David Weber
- 3 Wages of Sin
  - 1 Crown of Slaves (2003) by Eric Flint and David Weber also appeared as:
    - Translation: Der Sklavenplanet [German] (2006)
    - Translation: La couronne des esclaves: Tome 1 [French] (2011)
    - Translation: La couronne des esclaves: Tome 2 [French] (2011)
  - 2 Torch of Freedom (2009) by Eric Flint and David Weber also appeared as:
    - Translation: Jeremy X [German] (2011) [as by David Weber]
    - Translation: Die Fackel der Freiheit [German] (2011) [as by David Weber]
    - Translation: Torche de la liberté: Tome 1 [French] (2012)
    - Translation: Torche de la liberté: Tome 2 [French] (2012)
  - 3 Cauldron of Ghosts (2014) by Eric Flint and David Weber also appeared as:
    - Translation:
      Rückkehr nach Mesa^?Rueckkehr nach Mesa
      [German] (2015)
    - Translation: Die Rebellen von Mesa [German] (2016)
  - 4 To End in Fire (2021) by Eric Flint and David Weber
  - Torch of Freedom (excerpt) (2009) [SF] by Eric Flint and David Weber
  - Cauldron of Ghosts (excerpt) (2014) [SF] by Eric Flint and David Weber
- 4 Saganami Island
  - 1 The Shadow of Saganami (2004) by David Weber also appeared as:
    - Variant: Shadow of Saganami (2005)
    - Translation: Der Schatten von Saganami [German] (2007)
    - Translation: An Bord der Hexapuma [German] (2008)
    - Translation: L'ombre de Saganami: Tome 1 [French] (2010)
    - Translation: L'ombre de Saganami: Tome 2 [French] (2010)
  - 2 Storm from the Shadows (2008) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Die Achte Flotte [German] (2010)
    - Translation: Sturm der Schatten [German] (2010)
    - Translation: L'ennemi dans l'ombre: Tome 1 [French] (2010)
    - Translation: L'ennemi dans l'ombre: Tome 2 [French] (2010)
  - 3 Shadow of Freedom (2013) by David Weber also appeared as:
    - Translation: L'ombre de la liberté [French] (2014)
    - Translation: Schatten der Freiheit [German] (2014)
    - Translation: Superdreadnought [German] (2014)
  - 4 Shadow of Victory (2016) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Operation Janus [German] (2018)
    - Translation: Schmiede des Zorns [German] (2018)
  - Shadow of Saganami — Preview Galley (2004) [SF] by David Weber
  - Shadow of Saganami (excerpt) (2004) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Variant: The Shadow of Saganami (excerpt) (2004)
  - Storm from the Shadows (excerpt) (2009) [SF] by David Weber
  - Shadow of Freedom (excerpt) (2013) [SF] by David Weber
  - Shadow of Freedom (excerpt) (2013) [SF] by David Weber
- 5 Star Kingdom (Honor Harrington)
  - 1 A Beautiful Friendship (2011) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Begegnung auf Sphinx [German] (2015)
  - 2 Fire Season (2012) by Jane Lindskold and David Weber also appeared as:
    - Translation: Flammenzeit [German] (2015)
  - 3 Treecat Wars (2013) by Jane Lindskold and David Weber also appeared as:
    - Translation: Krieg der Baumkatzen [German] (2016)
  - 4 A New Clan (2022) by Jane Lindskold and David Weber
  - A Beautiful Friendship (1998) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Eine wunderbare Freundschaft [German] (2001)
    - Translation: Une belle amitié [French] (2013)
  - A Beautiful Friendship (excerpt) (2011) [SF] by David Weber
  - Fire Season (excerpt) (2012) [SF] by Jane Lindskold and David Weber
- 6 Manticore Ascendant
  - 1 A Call to Duty (2014) by David Weber and Timothy Zahn also appeared as:
    - Translation: Der Aufstieg Manticores: Im Namen der Ehre [German] (2016)
  - 2 A Call to Arms (2015) by Thomas Pope and David Weber and Timothy Zahn also appeared as:
    - Translation: Der Aufstieg Manticores: Ruf zu den Waffen [German] (2016)
  - 3 A Call to Vengeance (2018) by Thomas Pope and David Weber and Timothy Zahn also appeared as:
    - Translation: Der Aufstieg Manticores: Zwischen den Fronten [German] (2019)
  - 4 A Call to Insurrection (2022) by Thomas Pope and David Weber and Timothy Zahn
  - A Call to Duty (excerpt) (2014) [SF] by David Weber and Timothy Zahn
- Honor Harrington Universe Nonfiction
  - The Universe of Honor Harrington (1998) [ES] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Das Universum Honor Harringtons [German] (2001)
    - Translation: L'univers d'Honor Harrington [French] (2013)
  - Author's Afterword (Ashes of Victory) (2000) [ES] by David Weber
  - Appendix: A Note on Time (2004) [ES] by David Weber
  - An Afterword ... (At All Costs) (2005) [ES] by David Weber
  - Character List (At All Costs) (2005) [ES] by David Weber
  - Glossary (At All Costs) (2005) [ES] by David Weber
  - Introduction (Worlds of Weber: Ms. Midshipwoman Harrington and Other Stories) (2008) [ES] by David Weber
  - An Authorial Note (Storm from the Shadows) (2008) [ES] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Vorbemerkung des Autors (Die Achte Flotte) [German] (2010)
  - Characters (Storm from the Shadows) (2008) [ES] by David Weber
  - An Introduction to Modern Starship Armor Design (2011) [ES] by Andy Presby also appeared as:
    - Translation: Einführung in die Entwicklung moderner Sternenschiff-Panzerungen [German] (2012)
  - The Honorverse Companion (2013) [ES] by Thomas Pope and David Weber also appeared as:
    - Translation: Le guide de l'univers d'Honor Harrington [French] (2015)
  - Foreword (A Call to Duty) (2014) [ES] by David Weber and Timothy Zahn also appeared as:
    - Translation: Vorwort (Der Aufstieg Manticores: Im Namen der Ehre) [German] (2016)
  - Afterword (A Call to Duty) (2014) [ES] by Thomas Pope and David Weber and Timothy Zahn
  - Honor Harrington's Navy (2014) [ES] by David Weber
  - Afterword (Uncompromising Honor) (2018) [ES] by David Weber
  - Honor Harrington Reference
    - Jayne's Intelligence Review - The Royal Manticoran Navy (2006) [NF] by Ken Burnside and Thomas Pope and David Weber
    - Jayne's Intelligence Review - The Havenite Republican Navy (2007) [NF] by Ken Burnside and Thomas Pope and David Weber
- Honor Harrington Universe Short Fiction
  - A Grand Tour (1998) [SF] by David Drake also appeared as:
    - Translation: Eine Bildungsreise [German] (2001)
    - Translation: La croisière héroïque [French] (2013)
  - A Whiff of Grapeshot (1998) [SF] by S. M. Stirling also appeared as:
    - Translation: Eine Feuertaufe [German] (2001)
    - Translation: Un parfum de mitraille [French] (2013)
  - What Price Dreams? (1999) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Jeder Traum hat seinen Preis [German] (2002)
    - Translation: Le prix des rêves [French] (2013)
  - The Stray (1999) [SF] by Linda Evans also appeared as:
    - Translation: Der Streuner [German] (2002)
    - Translation: Le chat perdu [French] (2013)
  - Queen's Gambit (1999) [SF] by Jane Lindskold also appeared as:
    - Translation: Das Gambit der Königin [German] (2002)
    - Translation: Le gambit de la reine [French] (2013)
  - The Hard Way Home (1999) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Der schwerste Weg nach Hause [German] (2002)
    - Translation: Un retour difficile [French] (2013)
  - Deck Load Strike (1999) [SF] by Roland J. Green also appeared as:
    - Translation: Ein Stellvertreterkrieg [German] (2002)
    - Translation: Pilonnage d'artillerie [French] (2013)
  - Ms. Midshipwoman Harrington (2001) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Die Raumkadettin von Sphinx [German] (2003)
    - Translation: Il cadetto Harrington [Italian] (2009)
    - Translation: Une aspirante nommée Harrington [French] (2014)
  - Changer of Worlds (2001) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Weltenwandler [German] (2003)
    - Translation: Ceux par qui les mondes changent [French] (2014)
  - From the Highlands (2001) [SF] by Eric Flint also appeared as:
    - Translation: Aus den Highlands [German] (2003)
    - Translation: Venus des montagnes [French] (2014)
  - Nightfall (2001) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Einbruch der Nacht [German] (2003)
    - Translation: La tombée de la nuit [French] (2014)
  - Promised Land (2003) [SF] by Jane Lindskold also appeared as:
    - Translation: Ins gelobte Land [German] (2005)
  - With One Stone (2003) [SF] by Timothy Zahn also appeared as:
    - Translation: Mit einer Klappe [German] (2005)
  - A Ship Named Francis (2003) [SF] by Victor Mitchell and John Ringo also appeared as:
    - Translation: Ein Schiff namens Francis [German] (2005)
  - Let's Go to Prague (2003) [SF] by John Ringo also appeared as:
    - Translation: Auf nach Praha [German] (2005)
  - Fanatic (2003) [SF] by Eric Flint also appeared as:
    - Translation: Der Fanatiker [German] (2005)
  - The Service of the Sword (2003) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Im Dienst des Schwertes [German] (2005)
  - Honorverse Tech Bu9 (2011) [SF] by David Weber
  - Ruthless (2011) [SF] by Jane Lindskold also appeared as:
    - Translation: Ruth [German] (2012)
  - An Act of War (2011) [SF] by Timothy Zahn also appeared as:
    - Translation: Ein kriegerischer Akt [German] (2012)
  - "Let's Dance!" (2011) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Translation: "Auf zum Tanz!" [German] (2012)
  - I Will Build a House of Steel (2013) by David Weber also appeared as:
    - Translation: Je bâtirai une maison d'acier [French] (2015)
  - By the Book (2013) [SF] by Charles E. Gannon also appeared as:
    - Translation: Immer schön nach Handbuch [German] (2018)
  - A Call to Arms (2013) [SF] by Timothy Zahn also appeared as:
    - Translation: Im Namen der Ehre [German] (2018)
  - Beauty and the Beast (2013) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Translation:
      Die Schöne und das Tier^?Die Schoene und das Tier
      [German] (2018)
  - The Best Laid Plans (2013) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Der beste Plan [German] (2018)
  - Obligated Service (2013) [SF] by Joelle Presby also appeared as:
    - Translation: Zu dienen verpflichtet [German] (2018)
  - Our Sacred Honor (2017) [SF] by David Weber also appeared as:
    - Translation: Szent becsületünk [Hungarian] (2021)
  - Recruiting Exercise (2019) [SF] by David Weber
  - Heart of Stone (2020) [SF] by David Weber
  - A Travesty of Nature (2022) [SF] by David Weber
  - Traitor (2023) [SF] by Thomas Pope and Timothy Zahn
  - Deception on Gryphon (2023) [SF] by Jane Lindskold
  - The Silesian Command (2023) [SF] by
    Jan Kotouč^?Jan Kotouc
  - If Wishes Were Space Cutters (2023) [SF] by Joelle Presby
  - First Victory (2023) [SF] by David Weber

Series: Honor Harrington Universe

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.