Series: Foundation Universe

Series: Foundation Universe Series Record # 11826
Webpages: Wikipedia-EN
Series Tags: science fiction (73), robots (41), galactic empire (15), psychohistory (12), hard sf (9), artificial intelligence (9), interstellar travel (7), space opera (7), androids (7), android (7), into-tv (7), NESFA Core Reading List (7), telepathy (6), Les 100 principaux titres de la science-fiction (5), rebellion (4), mystery (4), mind control (4), detective (4), psychic ability (4), mutant (4) and 182 additional tags. View all tags for Foundation Universe

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Foundation Universe
- Blind Alley (1945) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
  - Translation: Vicolo cieco [Italian] (1973)
  - Translation: Cul-de-sac [French] (1975)
  - Translation: Doodlopende straat [Dutch] (1977)
  - Translation: Sackgasse [German] (1984)
  - Translation: Sackgasse [German] (1991)
  - Translation: Callejón sin salida [Spanish] (1993)
  - Translation:
    袋小路^?ふくろこうじ
    Fukuro Kōji
    Fukuro Kouji
    [Japanese] (1995) [as by
    アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
    ]
  - Translation:
    Fundătura^?Fundatura
    [Romanian] (1998)
- The Psychohistorians (1951) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
  - Translation: Les psychohistoriens [French] (1957)
  - Translation: Los psicohistoriadores [Spanish] (1961)
  - Translation: Los psicohistoriadores [Spanish] (1965)
  - Translation: Die Psychohistoriker [German] (1966)
  - Translation: Psykohistorikerna [Swedish] (1970)
  - Translation: A pszichohistorikusok [Hungarian] (1971)
  - Translation: De psychohistorici [Dutch] (1976)
  - Translation: Los psicohistoriadores [Spanish] (1976)
  - Translation:
    Psihoistoričari^?Psihoistoricari
    Psihoistorichari
    [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
  - Translation:
    Psihoistoričari^?Psihoistoricari
    Psihoistorichari
    [Serbian] (1986)
  - Translation: Os psico-historiadores [Portuguese] (1998)
  - Translation: Os psico-historiadores [Portuguese] (2020)
- The Foundation Trilogy: Foundation, Foundation and Empire, Second Foundation; The Stars, Like Dust; The Naked Sun; I, Robot (1981) [O] by Isaac Asimov also appeared as:
  - Variant: Isaac Asimov (1982) [O]
- The Caves of Steel / The Currents of Space (unpublished) [O] by Isaac Asimov only appeared as:
  - Translation:
    世界SF全集第14巻^?Sekai SF Zenshū dai 14-kan
    [Japanese] (1969) [O] [as by
    アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
    ]
- Foundation
  - 1 Foundation (1951) [C] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: The 1,000 Year Plan (1955)
    - Translation: Fondation [French] (1957)
    - Translation: Fundação [Portuguese] (1961)
    - Translation: ¡Fundación! [Spanish] (1961)
    - Translation: Fundación [Spanish] (1965)
    - Translation: Der Tausendjahresplan [German] (1966)
    - Translation: Foundation [Dutch] (1970)
    - Translation: Stiftelsen [Swedish] (1970)
    - Translation:
      Alapítvány^?Alapitvany
      [Hungarian] (1971)
    - Translation: Cronache della Galassia [Italian] (1971)
    - Translation: De Foundation [Dutch] (1976)
    - Translation:
      Säätiö^?Saeaetioe
      Saatio
      [Finnish] (1976)
    - Translation: Fundación [Spanish] (1976)
    - Translation: Zadužbina [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Die Stiftung [German] (1983)
    - Translation: Foundation [German] (1991)
    - Translation:
      Fundația^?Fundatia
      [Romanian] (1993)
    - Translation: Fondazione [Italian] (1993)
    - Translation: Fundação [Portuguese] (1998)
    - Translation: Fundação [Portuguese] (2009)
    - Translation: Fondas [Lithuanian] (2016)
    - Serializations:
    - Translation: Cronache della Galassia (Complete Novel) [Italian] (1963)
  - 2 Foundation and Empire (1952) [C] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: The Man Who Upset the Universe (1955)
    - Translation: Fundación e imperio [Spanish] (1962)
    - Translation: Fundação e império [Portuguese] (1964)
    - Translation: Fondation et empire [French] (1965)
    - Translation: Der galaktische General [German] (1966)
    - Translation: Foundation en imperium [Dutch] (1970)
    - Translation: Stiftelsen och imperiet [Swedish] (1971)
    - Translation: Il crollo della Galassia Centrale [Italian] (1971)
    - Translation:
      Alapítvány és Birodalom^?Alapitvany es Birodalom
      [Hungarian] (1972)
    - Translation: De Foundation en het Imperium [Dutch] (1976)
    - Translation: Fundación e imperio [Spanish] (1976)
    - Translation:
      Säätiö ja imperiumi^?Saeaetioe ja imperiumi
      Saatio ja imperiumi
      [Finnish] (1977)
    - Translation:
      Zadužbina i Carstvo^?Zaduzbina i Carstvo
      [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Stiftung und Imperium [German] (1983)
    - Translation:
      Zadužbina i Carstvo^?Zaduzbina i Carstvo
      [Serbian] (1986)
    - Translation: Foundation und Imperium [German] (1991)
    - Translation:
      Fundația și Imperiul^?Fundatia si Imperiul
      [Romanian] (1993)
    - Variant: Foundation & Empire (1994)
    - Translation: Fondazione e Impero [Italian] (1994)
    - Translation: Foundation en Keizerrijk [Dutch] (2001)
    - Translation: Fundação e Império [Portuguese] (2009)
    - Serializations:
    - Translation: Il crollo della Galassia Centrale (Complete Novel) [Italian] (1964)
  - 3 Second Foundation (1953) [C] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: 2nd Foundation: Galactic Empire (1958)
    - Translation: Fundación Segunda [Spanish] (1962)
    - Translation:
      Segunda Fundação^?Segunda Fundacao
      [Portuguese] (1964)
    - Translation: Segunda Fundación [Spanish] (1965)
    - Translation: Seconde fondation [French] (1965)
    - Translation:
      Alle Wege führen nach Trantor^?Alle Wege fuehren nach Trantor
      [German] (1966)
    - Translation: Tweede Foundation [Dutch] (1970)
    - Translation: Den segrande stiftelsen [Swedish] (1971)
    - Translation: L'altra faccia della spirale [Italian] (1971)
    - Translation:
      Második Alapítvány^?Masodik Alapitvany
      [Hungarian] (1973)
    - Translation: De tweede Foundation [Dutch] (1976)
    - Translation: Segunda Fundación [Spanish] (1976)
    - Translation:
      Druga Zadužbina^?Druga Zaduzbina
      [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation:
      Toinen säätiö^?Toinen saeaetioe
      Toinen saatio
      [Finnish] (1977)
    - Translation: Die zweite Stiftung [German] (1983)
    - Translation:
      Druga Zadužbina^?Druga Zaduzbina
      [Serbian] (1986)
    - Translation: Zweite Foundation [German] (1991)
    - Translation:
      A Doua Fundație^?A Doua Fundatie
      [Romanian] (1994)
    - Translation: Seconda Fondazione [Italian] (1995)
    - Translation: Segunda Fundação [Portuguese] (2009)
    - Serializations:
    - Translation: Andra stiftelsen (Part 1 of 7) [Swedish] (1959)
    - Translation: Andra stiftelsen (Part 6 of 7) [Swedish] (1959)
    - Translation: L'altra faccia della spirale (Complete Novel) [Italian] (1964)
  - 4 Foundation's Edge (1982) by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation: De hoeksteen van de Foundation [Dutch] (1983)
    - Translation:
      Na rubu Zadužbine^?Na rubu Zaduzhbine
      Na rubu Zaduzbine
      [Serbian] (1983) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Stiftelsen och tiden [Swedish] (1983)
    - Translation:
      Fondation foudroyée^?Fondation foudroyee
      [French] (1983)
    - Translation: Los límites de la Fundación [Spanish] (1983)
    - Translation:
      Säätiö veitsen terällä^?Saeaetioe veitsen teraellae
      Saatio veitsen teralla
      [Finnish] (1984)
    - Translation: Auf der Suche nach der Erde [German] (1984)
    - Translation: Die Suche nach der Erde [German] (1984)
    - Translation: L'orlo della Fondazione [Italian] (1985)
    - Translation:
      Az Alapítvány pereme^?Az Alapitvany pereme
      [Hungarian] (1986)
    - Translation: Az Alapítvány pereme 1. [Hungarian] (1986)
    - Translation: Az Alapítvány pereme 2. [Hungarian] (1986)
    - Translation: Hoeksteen van de Foundation [Dutch] (1990)
    - Translation:
      Marginea Fundației^?Marginea Fundatiei
      [Romanian] (1994)
    - Translation: No limiar da fundação [Portuguese] (2001)
    - Translation:
      Limites da Fundação^?Limites da Fundacao
      [Portuguese] (2011)
    - Serializations:
    - Translation: L'orlo Della Fondazione (Complete Novel) [Italian] (1985)
  - 5 Foundation and Earth (1986) by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation:
      Zadužbina i Zemlja^?Zaduzbina i Zemlja
      [Serbian] (1986) [as by Isak Asimov]
    - Translation: De Foundation en Aarde [Dutch] (1987)
    - Translation:
      Die Rückkehr zur Erde^?Die Rueckkehr zur Erde
      [German] (1987)
    - Translation: Stiftelsen och jorden [Swedish] (1987)
    - Translation: Terre et Fondation [French] (1987)
    - Translation: Fondazione e Terra [Italian] (1987)
    - Translation:
      Alapítvány és Föld^?Alapitvany es Fold
      Alapiitvaany ees Foeld
      [Hungarian] (1989)
    - Translation: A fundação e a terra [Portuguese] (1990)
    - Translation:
      Säätiö ja Maa^?Saeaetioe ja Maa
      Saatio ja Maa
      [Finnish] (1991)
    - Translation: Fundação e Terra [Portuguese] (2002)
    - Translation:
      Fundação e Terra^?Fundacao e Terra
      [Portuguese] (2013)
    - Serializations:
    - Translation: Fondazione e Terra (Complete Novel) [Italian] (1990)
  - 6 Prelude to Foundation (1988) by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation: Prelude op de Foundation [Dutch] (1988)
    - Translation: Preludijum za zadužbinu [Serbian] (1988) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Die Rettung des Imperiums [German] (1989)
    - Translation:
      Prélude à fondation^?Prelude a fondation
      [French] (1989)
    - Translation: Preludio alla Fondazione [Italian] (1989)
    - Translation:
      Az Alapítvány előtt^?Az Alapitvany elott
      Az Alapiitvaany elooett
      [Hungarian] (1991)
    - Translation:
      Preludiul Fundației^?Preludiul Fundatiei
      [Romanian] (1993)
    - Translation:
      Säätiön alkusoitto^?Saeaetioen alkusoitto
      Saation alkusoitto
      [Finnish] (1994)
    - Translation:
      Prelúdio à fundação^?Preludio a fundacao
      [Portuguese] (1998)
    - Translation:
      Prelúdio à Fundação^?Preludio a Fundacao
      [Portuguese] (2013)
    - Serializations:
    - Translation: Preludio alla Fondazione (Complete Novel) [Italian] (1991)
  - 7 Forward the Foundation (1993) by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation: De Foundation: voorwaarts [Dutch] (1993)
    - Translation:
      Előjáték az Alapítványhoz^?Elojatek az Alapitvanyhoz
      Eloejaateek az Alapiitvaanyhoz
      [Hungarian] (1993)
    - Translation: Hacia la Fundación [Spanish] (1993)
    - Translation:
      U susret Zadužbini^?U susret Zaduzbini
      [Serbian] (1993) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Fondazione anno zero [Italian] (1993)
    - Translation: L'aube de fondation [French] (1994)
    - Translation: Das Foundation-Projekt [German] (1995)
    - Translation:
      Fundația Renăscută^?Fundatsia Renahscutah
      Fundatia Renascuta
      [Romanian] (1995)
    - Translation:
      Kohti Säätiötä^?Kohti Saeaetioetae
      Kohti Saatiota
      [Finnish] (1995)
    - Translation: Memória para um império futuro [Portuguese] (2002)
    - Translation:
      Origens da Fundação^?Origens da Fundacao
      [Portuguese] (2014)
    - Serializations:
    - Translation: Fondazione anno zero (Complete Novel) [Italian] (1996)
  - from Foundation (excerpt) (1951) [SF] by Isaac Asimov
  - Prologue (The Man Who Upset the Universe) (1955) [SF] by Isaac Asimov
  - Terminus, der letzte Planet (1959) by Isaac Asimov
  - Der galaktische General (1960) by Isaac Asimov
  - Der Mutant (1960) by Isaac Asimov
  - Alle Wege führen nach Trantor^?Alle Wege fuehren nach Trantor
    (1960) by Isaac Asimov
  - The Foundation Trilogy (1963) [O/1-3] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation: Fondation / Fondation et empire / Seconde fondation [French] (1965) [O]
    - Variant: An Isaac Asimov Omnibus (1966) [O]
    - Translation: Foundation trilogie [Dutch] (1970) [O/1-3]
    - Translation: Millemondi 1971: Trilogia galattica di Isaac Asimov [Italian] (1971) [O]
    - Translation: Die Psychohistoriker [German] (1983) [O/1-3]
    - Translation: Die Foundation-Trilogie [German] (1991) [O/1-3]
    - Translation: Foundation [German] (1997) [O/1-3]
    - Translation: Foundation [Dutch] (2001) [O/1-3]
    - Translation: Fondation [French] (2006) [O]
    - Translation: Trilogia da Fundação [Portuguese] (2009) [O/1-3]
    - Translation: Fondation 1 [French] (2015) [O/1-3]
    - Variant: Foundation (2022) [O]
  - Prologue (Foundation's Edge) (1982) [SF] by Isaac Asimov
  - Foundation's Edge (excerpt) (1982) [SF] by Isaac Asimov
  - Foundation's Edge (Chapters 1 & 2) (1982) [SF] by Isaac Asimov
  - Foundation Series (1986) [O/1-4] by Isaac Asimov
  - The Originist (1989) [SF] by Orson Scott Card also appeared as:
    - Translation: El originista [Spanish] (1993)
    - Translation: Originistul [Romanian] (1995)
    - Translation: L'originiste [French] (1999)
    - Translation: L'originiste [French] (2000)
    - Translation: O originista [Portuguese] (2011)
  - Trantor Falls (1989) [SF] by Harry Turtledove also appeared as:
    - Translation:
      Trantor se prăbușește^?Trantor se prabuseste
      [Romanian] (1995)
    - Translation: La chute de Trantor [French] (1999)
  - Foundation's Conscience (1989) [SF] by George Zebrowski also appeared as:
    - Translation:
      Conștiința Fundației^?Constiinta Fundatiei
      [Romanian] (1995)
    - Translation: La conscience de fondation [French] (1999)
  - Forward the Foundation (excerpt) (1991) [SF] by Isaac Asimov
  - Forward the Foundation (1991) [SF] by Isaac Asimov
  - Cleon the Emperor (1992) [SF] by Isaac Asimov
  - Fondazione Anno Zero (excerpt) (1993) [SF] by Isaac Asimov
  - Fundația (excerpt)^?Fundatia (excerpt)
    (1994) [SF] by Isaac Asimov
  - Le déclin de Trantor^?Le declin de Trantor
    (2000) [O/1, 6, 7] by Isaac Asimov
  - Vers un nouvel empire (2000) [O/2,3,4,5] by Isaac Asimov
  - Fondation 2 (2015) [O/4-5] by Isaac Asimov
  - Foundation's Edge / Foundation and Earth / Prelude to Foundation / Forward the Foundation (unpublished) [O/4-7] by Isaac Asimov only appeared as:
    - Translation:
      Fundação: declínio e ascensão^?Fundacao: declinio e ascensao
      [Portuguese] (2014) [O/4-7]
- Foundation (Original Stories)
  - 1 Foundation (1942) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: The Encyclopedists (1942)
    - Translation:
      Les encyclopédistes^?Les encyclopedistes
      [French] (1957)
    - Translation: Los enciclopedistas [Spanish] (1961)
    - Translation: Los enciclopedistas [Spanish] (1965)
    - Translation:
      Die Enzyklopädisten^?Die Enzyklopaedisten
      [German] (1966)
    - Translation: Encyklopedisterna [Swedish] (1970)
    - Translation:
      Az enciklopédisták^?Az enciklopedistak
      [Hungarian] (1971)
    - Translation: De encyclopedisten [Dutch] (1976)
    - Translation: Los enciclopedistas [Spanish] (1976)
    - Translation: Enciklopedisti [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Basis [German] (1981)
    - Translation: Fundacja [Polish] (1982)
    - Translation: Die Stiftung [German] (1982)
    - Translation:
      Die Enzyklopädisten^?Die Enzyklopaedisten
      [German] (1984)
    - Translation: Enciklopedisti [Serbian] (1986)
    - Translation: Os enciclopedistas [Portuguese] (1998)
    - Translation: Os enciclopedistas [Portuguese] (2020)
  - 2 Bridle and Saddle (1942) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: The Mayors (1942)
    - Translation: Les maires [French] (1957)
    - Translation: Los alcaldes [Spanish] (1961)
    - Translation: Los alcaldes [Spanish] (1965)
    - Translation:
      Der Bürgermeister^?Der Buergermeister
      [German] (1966)
    - Translation:
      Borgmästarna^?Borgmaestarna
      [Swedish] (1970)
    - Translation:
      A polgármesterek^?A polgarmesterek
      [Hungarian] (1971)
    - Translation: De burgervaderen [Dutch] (1976)
    - Translation: Los alcaldes [Spanish] (1976)
    - Translation:
      Gradonačelnici^?Gradonacelnici
      Gradonachelnici
      [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation:
      Gradonačelnici^?Gradonacelnici
      Gradonachelnici
      [Serbian] (1986)
    - Translation: Os presidentes da câmara [Portuguese] (1998)
    - Translation: Os prefeitos [Portuguese] (2020)
  - 3 The Big and the Little (1944) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: The Merchant Princes (1944)
    - Translation: Les princes marchands [French] (1957)
    - Translation: Los príncipes comerciantes [Spanish] (1961)
    - Translation: Los príncipes comerciantes [Spanish] (1965)
    - Translation: Die Handelsherren [German] (1966)
    - Translation: Handelsfurstarna [Swedish] (1970)
    - Translation:
      A kalmárfejedelmek^?A kalmarfejedelmek
      [Hungarian] (1971)
    - Translation: De koopvaartprinsen [Dutch] (1976)
    - Translation: Los príncipes comerciantes [Spanish] (1976)
    - Translation: Bogati trgovci [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Bogati trgovci [Serbian] (1986)
    - Translation: Os príncipes mercadores [Portuguese] (1998)
    - Translation: Os príncipes mercadores [Portuguese] (2020)
  - 4 The Wedge (1944) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: The Traders (1944)
    - Translation: Les marchands [French] (1957)
    - Translation: Los comerciantes [Spanish] (1961)
    - Translation: Los comerciantes [Spanish] (1965)
    - Translation:
      Die Händler^?Die Haendler
      [German] (1966)
    - Translation:
      Handelsmännen^?Handelsmaennen
      [Swedish] (1970)
    - Translation:
      A kereskedők^?A kereskedok
      A kereskedooek
      [Hungarian] (1971)
    - Translation: De koopvaarders [Dutch] (1976)
    - Translation: Los comerciantes [Spanish] (1976)
    - Translation: Trgovci [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Trgovci [Serbian] (1986)
    - Translation: Os mercadores [Portuguese] (1998)
    - Translation: Os comerciantes [Portuguese] (2020)
  - 5 Dead Hand (1945) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: The General (1945)
    - Translation: El general [Spanish] (1962)
    - Translation: O general [Portuguese] (1964)
    - Translation:
      Le général^?Le general
      [French] (1965)
    - Translation: Der General [German] (1966)
    - Translation:
      A generális^?A generalis
      [Hungarian] (1971)
    - Translation: Generalen [Swedish] (1971)
    - Translation: De generaal [Dutch] (1976)
    - Translation: El general [Spanish] (1976)
    - Translation: General [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation: General [Serbian] (1986)
  - 6 The Mule (1945) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation: El mulo [Spanish] (1962)
    - Translation: O mula [Portuguese] (1964)
    - Translation: Le mulet [French] (1965)
    - Translation: Der Mutant [German] (1966)
    - Translation: Mulan [Swedish] (1971)
    - Translation:
      Az öszvér^?Az oeszver
      Az oeszveer
      [Hungarian] (1972)
    - Translation: Het muildier [Dutch] (1976)
    - Translation: El mulo [Spanish] (1976)
    - Translation: Mazgov [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Mazgov [Serbian] (1986)
    - Serializations:
    - The Mule (Part 1 of 2) (1945)
    - The Mule (Part 2 of 2) (1945)
    - Translation: Mulan (Part 1 of 5) [Swedish] (1956)
    - Translation: Mulan (Part 3 of 5) [Swedish] (1956)
  - 6.9 Prologue (Second Foundation) (1953) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: Prolog (Second Foundation) (1953)
    - Translation:
      Prólogo (Segunda Fundação)^?Prologo (Segunda Fundacao)
      [Portuguese] (1964)
    - Translation:
      Prolog (Alle Wege führen nach Trantor)^?Prolog (Alle Wege fuehren nach Trantor)
      [German] (1966)
    - Translation: Proloog (Tweede Foundation / De tweede Foundation) [Dutch] (1970)
    - Translation: Prolog (Den segrande stiftelsen) [Swedish] (1971)
    - Translation:
      Prolog (Druga Zadužbina)^?Prolog (Druga Zaduzbina)
      [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation:
      Prolog (Druga Zadužbina)^?Prolog (Druga Zaduzbina)
      [Serbian] (1986)
    - Translation: Prologo (Seconda Fondazione) [Italian] (1995)
    - Translation:
      Prólogo (Segunda Fundação)^?Prologo (Segunda Fundacao)
      [Portuguese] (2009)
  - 7 Now You See It ... (1948) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: Search by the Mule (1948)
    - Translation: El Mulo Inicia la Búsqueda [Spanish] (1962)
    - Translation: Busca efectuada pelo mula [Portuguese] (1964)
    - Translation: El Mulo Inicia la Búsqueda [Spanish] (1965)
    - Translation: Bail Channis [French] (1965)
    - Translation: Die Suche durch den Fuchs [German] (1966)
    - Translation: Mulans efterforskningar [Swedish] (1971)
    - Translation:
      Az Öszvér keresi a Második Alapítványt^?Az Oszver keresi a Masodik Alapitvanyt
      Az Oeszveer keresi a Maasodik Alapiitvaanyt
      [Hungarian] (1973)
    - Translation: De speurtocht van het muildier [Dutch] (1976)
    - Translation: El Mulo inicia la búsqueda [Spanish] (1976)
    - Translation: Traganje Mazgova [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Traganje Mazgova [Serbian] (1986)
    - Translation: La ricerca del Mulo [Italian] (1995)
    - Translation:
      La quête du Mulet^?La quete du Mulet
      [French] (2010)
  - 8 ... And Now You Don't (1949) [SF] by Isaac Asimov only appeared as:
    - Variant: Search by the Foundation (1949)
    - Translation: La Búsqueda de la Fundación [Spanish] (1962)
    - Translation:
      Busca efectuada pela Fundação^?Busca efectuada pela Fundacao
      [Portuguese] (1964)
    - Translation: En Busca de la Fundación [Spanish] (1965)
    - Translation: Arcadia Darell [French] (1965)
    - Translation: Die Suche durch die Fundation [German] (1966)
    - Translation: Stiftelsens efterforskningar [Swedish] (1971)
    - Translation:
      Az Alapítvány keresi a Második Alapítványt^?Az Alapitvany keresi a Masodik Alapitvanyt
      [Hungarian] (1973)
    - Translation: De speurtocht van de Foundation [Dutch] (1976)
    - Translation: La búsqueda de la Fundación (La Fundación inicia su búsqueda) [Spanish] (1976)
    - Translation: Traganje Zadužbine [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
    - Translation:
      Traganje Zadužbine^?Traganje Zaduzbine
      [Serbian] (1986)
    - Translation: La ricerca da parte della Fondazione [Italian] (1995)
    - Translation:
      La quête de Fondation^?La quete de Fondation
      [French] (2010)
    - Serializations:
    - ... And Now You Don't (Part 1 of 3) (1949)
    - ... And Now You Don't (Part 2 of 3) (1949)
    - ... And Now You Don't (Part 3 of 3) (1950)
- Second Foundation Trilogy
  - 1 Foundation's Fear (1997) by Gregory Benford also appeared as:
    - Translation: Foundations angst [Dutch] (1997)
    - Translation:
      Strah Zadužbine (1)^?Strah Zaduzbine (1)
      [Serbian] (1998) [as by Gregori Benford]
    - Translation:
      Strah Zadužbine (2)^?Strah Zaduzbine (2)
      [Serbian] (1998) [as by Gregori Benford]
    - Translation: Der Aufstieg der Foundation [German] (2000)
    - Translation:
      Fondation en péril^?Fondation en peril
      [French] (2002)
    - Translation:
      Teama Fundației^?Teama Fundatiei
      [Romanian] (2004)
  - 2 Foundation and Chaos (1998) by Greg Bear also appeared as:
    - Translation: Foundation en chaos [Dutch] (1998)
    - Translation: Foundation und Chaos [German] (2000)
    - Translation:
      Fundație și Haos^?Fundatie si Haos
      [Romanian] (2002)
    - Translation: Fondation et chaos [French] (2002)
    - Translation: Der Fall der Foundation [German] (2006)
  - 3 Foundation's Triumph (1999) by David Brin also appeared as:
    - Translation: De verborgen Foundation [Dutch] (1999)
    - Translation:
      Trijumf Zadužbine^?Trijumf Zaduzbine
      [Serbian] (2000) [as by Dejvid Brin]
    - Translation: Le triomphe de Fondation [French] (2000)
    - Translation: Der Sieg der Foundation [German] (2001)
  - Foundation's Triumph (excerpt) (1999) [SF] by David Brin
- The Positronic Robot Stories
  - Strange Playfellow (1940) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: Robbie (1950)
    - Translation: Ich, der Robot (1) [German] (1952)
    - Translation: Robbie [German] (1952)
    - Translation: Robbie [Swedish] (1954)
    - Translation: Robbie [Spanish] (1956)
    - Translation:
      ロビー^?Robī
      [Japanese] (1963) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    - Translation: Robbie [Italian] (1963)
    - Translation: Robbie [Dutch] (1966)
    - Translation: Robbie [Hungarian] (1966)
    - Translation: Robbie [Romanian] (1967)
    - Translation: Robbie [French] (1967)
    - Translation: Robbie [Portuguese] (1970)
    - Translation: Robi [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
    - Translation:
      Ein seltsamer Spielgefährte^?Ein seltsamer Spielgefaehrte
      [German] (1980)
    - Translation: Robbie [Spanish] (1984)
    - Translation: Robbie [Portuguese] (1985)
    - Translation: Robi [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Robbie [Portuguese] (1992)
    - Translation: Robbie [Portuguese] (1996)
    - Translation: Robbie [Italian] (2003)
    - Translation: Robbie [Portuguese] (2004)
    - Translation: Robbie [Portuguese] (2014)
  - I, Robot (1950) [C] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation: Ich, der Robot [German] (1952)
    - Translation: Jag, robot [Swedish] (1954)
    - Translation: Yo, robot [Spanish] (1956)
    - Translation: Io, robot [Italian] (1963)
    - Translation:
      われはロボット^?Ware ha Robotto
      Ware wa Robotto
      [Japanese] (1963) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    - Translation: Ik, robot [Dutch] (1966)
    - Translation: Eu, robotul [Romanian] (1967)
    - Translation: Les robots [French] (1972)
    - Translation: Ja, robot [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
    - Translation:
      Én, a robot^?En, a robot
      [Hungarian] (1991)
    - Translation: Io, robot [Italian] (2003)
    - Translation: Eu, robô [Portuguese] (2004)
    - Translation: I, Robot [German] (2004)
    - Translation: I, robot [French] (2004)
    - Translation: Ich, der Roboter [German] (2014)
    - Translation: Eu, robô [Portuguese] (2014)
  - Excerpt from I, Robot (1950) [SF] by Isaac Asimov
  - Introduction (I, Robot) (1950) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation:
      Einführung (Ich, der Robot / I, Robot / Ich, der Roboter)^?Einfuehrung (Ich, der Robot / I, Robot / Ich, der Roboter)
      [German] (1952)
    - Translation: Ich, der Robot (0) [German] (1952)
    - Translation: Introducción (Yo, robot) [Spanish] (1956)
    - Translation:
      序章 (われはロボット)^?Joshō (Ware wa Robotto)
      [Japanese] (1963) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    - Translation: Introduzione (Io, robot) [Italian] (1963)
    - Translation:
      Bevezetés (Én, a robot)^?Bevezetes (En, a robot)
      [Hungarian] (1966)
    - Translation: Inleiding (Ik, robot) [Dutch] (1966)
    - Translation: Introducere (Eu, robotul) [Romanian] (1967)
    - Translation: Introduction (Les robots) [French] (1967)
    - Translation: Uvod (Ja, robot) [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Introdução (Eu, robô) [Portuguese] (2014)
  - The Rest of the Robots (1964) [O] by Isaac Asimov
  - Eight Stories from The Rest of the Robots (1966) [C] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: The Rest of the Robots (1968)
    - Translation: Il secondo libro dei robot [Italian] (1968)
    - Translation: De komst van de robots [Dutch] (1969)
    - Translation:
      Un défilé de robots^?Un defile de robots
      [French] (1974)
    - Translation: Los robots [Spanish] (1980)
    - Translation:
      Povestiri cu roboți^?Povestiri cu roboti
      [Romanian] (1995)
    - Translation: Il secondo libro dei robot [Italian] (2004)
  - —That Thou Art Mindful of Him!^?-That Thou Art Mindful of Him!
    (1974) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: That Thou Art Mindful of Him! (1974)
    - Translation:
      最後のロボット^?Saigo no Robotto
      [Japanese] (1975) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    - Translation:
      ...att du tänker på henne!^?...att du taenker pa henne!
      [Swedish] (1975)
    - Variant: That Thou Art Mindful of Him (1976)
    - Translation: ... che tu debba preoccuparti di Lui! [Italian] (1977)
    - Translation: Che tu te ne prenda cura [Italian] (1977)
    - Translation: Weest hem indachtig [Dutch] (1978)
    - Translation: ¿Qué es el hombre? [Spanish] (1978)
    - Translation:
      Pour que tu t'y intéresses^?Pour que tu t'y interesses
      [French] (1978)
    - Translation:
      ... daß du seiner eingedenk bist^?... dass du seiner eingedenk bist
      [German] (1978)
    - Translation:
      Daß du seiner eingedenk bist^?Dass du seiner eingedenk bist
      [German] (1978)
    - Translation: Die Menschen und wir [German] (1982)
    - Variant: ... That Thou Art Mindful of Him (1984)
    - Translation: Qué es el Hombre [Spanish] (1984)
    - Translation: Da vodiš brigu o njemu [Serbian] (1987) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Che tu ne prenda cura [Italian] (1989)
    - Translation:
      "...Te ga se opominješ"^?"...Te ga se opominjes"
      "...Te ga se opominjesh"
      [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
    - Translation:
      ... hogy engedelmességgel tartozol Neki^?... hogy engedelmesseggel tartozol Neki
      ... hogy engedelmesseeggel tartozol Neki
      [Hungarian] (1993)
    - Translation: ¿Qué es el hombre? [Spanish] (1993)
    - Translation: Dass du seiner eingedenk bist [German] (2014)
  - I, Robot (1979) [SF] by Isaac Asimov and David Fickling
  - The Complete Robot (1982) [C] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation: Le livre des robots [French] (1967)
    - Translation: Alle Roboter-Geschichten [German] (1982)
    - Translation: De totale robot [Dutch] (1984)
    - Translation: Los robots [Spanish] (1984)
    - Translation: Robotit [Finnish] (1985)
    - Translation: Sabrani roboti [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
    - Translation:
      Robottörténetek^?Robottortenetek
      Robottoerteenetek
      [Hungarian] (1993)
  - The Robot Collection (1983) [O/1C,2N] by Isaac Asimov
  - Dilemma (1989) [SF] by Connie Willis also appeared as:
    - Translation: Dilema [Portuguese] (1990)
    - Translation: Dilemme [French] (1991)
    - Translation: Dilema [Romanian] (1995)
    - Translation: Dilemme [French] (1999)
  - Strip-Runner (1989) [SF] by Pamela Sargent also appeared as:
    - Translation: Provocarea [Romanian] (1995)
    - Translation: La reine des pistes [French] (1999)
  - PAPPI (1989) [SF] by Sheila Finch also appeared as:
    - Translation: PAPPI [Romanian] (1995)
    - Translation: PAPPA [French] (1999)
  - Plato's Cave (1989) [SF] by Poul Anderson also appeared as:
    - Translation:
      Peștera lui Platon^?Pestera lui Platon
      Peshtera lui Platon
      [Romanian] (1995)
    - Translation: La caverne de Platon [French] (1999)
  - Carhunters of the Concrete Prairie (1989) [SF] by Robert Sheckley also appeared as:
    - Translation:
      Vânătorii de mașini de pe câmpia de asfalt^?Vanatorii de masini de pe campia de asfalt
      [Romanian] (1995)
    - Translation:
      Chasseurs de voitures dans la prairie de béton^?Chasseurs de voitures dans la prairie de beton
      [French] (1999)
  - Blot (1989) [SF] by Hal Clement also appeared as:
    - Translation: Pata [Romanian] (1995)
    - Translation: Tache [French] (1999)
  - The Fourth Law of Robotics (1989) [SF] by Harry Harrison also appeared as:
    - Translation: A patra lege a roboticii [Romanian] (1995)
    - Translation:
      La quatrième loi de la robotique^?La quatrieme loi de la robotique
      [French] (1999)
    - Translation: La quarta legge della robotica [Italian] (2006)
  - Cal (1990) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation: Cal [Dutch] (1995)
  - Robot Visions (1990) [C] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation:
      Visões de robot^?Visoes de robot
      [Portuguese] (1992)
    - Translation:
      Visões de robô^?Visoes de robo
      [Portuguese] (1996)
  - The Positronic Man (1992) by Isaac Asimov and Robert Silverberg also appeared as:
    - Translation: Positronisch brein [Dutch] (1992)
    - Translation:
      Pozitronski čovek^?Pozitronski covek
      Pozitronski chovek
      [Serbian] (1993) [as by Isak Asimov and Robert Silverberg]
    - Translation: Tout sauf un homme [French] (1993)
    - Translation: Omul pozitronic [Romanian] (1996)
    - Translation: Der positronische Mann [German] (1998)
    - Translation:
      Pozytronowy człowiek^?Pozytronowy czlowiek
      [Polish] (1998)
    - Translation: Bicentennial man [Dutch] (2000)
    - Translation: L'homme bicentenaire [French] (2000)
  - I Robot: Short Stories (1993) [C] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
  - I, Robot: The Illustrated Screenplay (1994) [SF] by Isaac Asimov and Harlan Ellison also appeared as:
    - Translation: I, Robot [French] (1997)
    - Serializations:
    - I, Robot: The Movie (Part 1 of 3) (1987) [as by Harlan Ellison]
    - I, Robot: The Movie (Part 2 of 3) (1987) [as by Harlan Ellison]
    - I, Robot: The Movie (Part 3 of 3) (1987) [as by Harlan Ellison]
  - I, Robot (2008) [C] by Isaac Asimov and Tricia Reilly
  - I, Arachnobot (2014) [SF] by Brian Trent
  - Elijah Baley / R. Daneel Olivaw
    - 1 The Caves of Steel (1954) by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: As cavernas de aço [Portuguese] (1956)
      - Translation:
        Der Mann von drüben^?Der Mann von drueben
        [German] (1956)
      - Translation: Les cavernes d'acier [French] (1956)
      - Translation:
        Čelične spilje^?Celicne spilje
        [Croatian] (1957)
      - Translation:
        鋼鉄都市^?Kōtetsu Toshi
        [Japanese] (1959) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      - Translation: De stalen holen [Dutch] (1967)
      - Translation:
        Stålgrottorna^?Stalgrottorna
        [Swedish] (1973)
      - Translation:
        Teräsluolat^?Teraesluolat
        Terasluolat
        [Finnish] (1974)
      - Translation: Caça aos Robôs [Portuguese] (1976)
      - Translation: Abissi d'acciaio [Italian] (1976)
      - Translation:
        Pod čeličnim nebom^?Pod celicnim nebom
        Pod chelichnim nebom
        [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      - Translation: El resto de los robots [Spanish] (1981)
      - Translation: Abissi d'acciaio [Italian] (1986)
      - Translation:
        Die Stahlhöhlen^?Die Stahlhoehlen
        [German] (1988)
      - Translation:
        Čelične pećine^?Celicne pecine
        Chelichne pechine
        [Serbian] (1990) [as by Isak Asimov]
      - Translation:
        Caverne de oțel^?Caverne de otel
        [Romanian] (1992)
      - Translation:
        Acélbarlangok^?Acelbarlangok
        [Hungarian] (1993)
      - Translation: Bóvedas de acero [Spanish] (2003)
      - Translation: As cavernas de aço [Portuguese] (2013)
      - Translation:
        Σπηλιές από ατσάλι^?Spilies apo atsali
        [Greek] (2017) [as by
        Ισαάκ Ασίμωφ^?Isaac Asimov
        ]
      - Serializations:
      - The Caves of Steel (Part 1 of 3) (1953)
      - The Caves of Steel (Part 2 of 3) (1953)
      - The Caves of Steel (Part 3 of 3) (1953)
      - Translation: Les villes d'acier (Part 1 of 3) [French] (1954)
      - Translation: Les villes d'acier (Part 2 of 3) [French] (1954)
      - Translation: Les villes d'acier (Part 3 of 3) [French] (1954)
      - Translation: Abissi di acciaio (Part 1 of 9) [Italian] (1954)
      - Translation: Abissi di acciaio (Part 2 of 9) [Italian] (1954)
      - Translation: Abissi di acciaio (Part 3 of 9) [Italian] (1954)
      - Translation: Abissi di acciaio (Part 4 of 9) [Italian] (1954)
      - Translation: Abissi di acciaio (Part 5 of 9) [Italian] (1954)
      - Translation: Abissi di acciaio (Part 6 of 9) [Italian] (1954)
      - Translation: Abissi di acciaio (Part 7 of 9) [Italian] (1954)
      - Translation: Abissi di acciaio (Part 8 of 9) [Italian] (1954)
      - Translation: Abissi di acciaio (Part 9 of 9) [Italian] (1954)
      - Translation: Stålgrottorna (Part 1 of 7) [Swedish] (1957)
      - Translation: Stålgrottorna (Part 3 of 7) [Swedish] (1957)
      - Translation: Stålgrottorna (Part 6 of 7) [Swedish] (1958)
      - Translation: Stålgrottorna (Part 7 of 7) [Swedish] (1958)
      - Translation: La metropoli sotterranea (Complete Novel) [Italian] (1963)
      - Translation: Abissi D'acciaio (Complete Novel) [Italian] (1971)
      - Translation:
        Cavernele de oțel (part 1 of 3)^?Cavernele de otel (part 1 of 3)
        [Romanian] (1988)
      - Translation:
        Cavernele de oțel (part 2 of 3)^?Cavernele de otel (part 2 of 3)
        [Romanian] (1989)
      - Translation:
        Cavernele de oțel (part 3 of 3)^?Cavernele de otel (part 3 of 3)
        [Romanian] (1989)
    - 2 The Naked Sun (1957) by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Mord I Universet [Danish] (1958)
      - Translation: Golo sunce [Croatian] (1959)
      - Translation: Die nackte Sonne [German] (1960)
      - Translation: El Sol Desnudo [Spanish] (1960)
      - Translation: Face aux feux du soleil [French] (1961)
      - Translation: Ameaça dos robots [Portuguese] (1962)
      - Translation: Mord unter fremder Sonne [German] (1962)
      - Translation: De blote zon [Dutch] (1968)
      - Translation: Alaston aurinko [Finnish] (1975)
      - Translation: Soarele gol [Romanian] (1975)
      - Translation: Il sole nudo [Italian] (1976)
      - Translation: Golo Sunce [Serbian] (1977) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Il sole nudo [Italian] (1978)
      - Translation: Otra vez los robots [Spanish] (1981)
      - Translation: Il sole nudo [Italian] (1986)
      - Translation: Die nackte Sonne [German] (1988)
      - Translation: A mezítelen nap [Hungarian] (1990)
      - Translation: O sol desvelado [Portuguese] (2014)
      - Serializations:
      - The Naked Sun (Part 1 of 3) (1956)
      - The Naked Sun (Part 2 of 3) (1956)
      - The Naked Sun (Part 3 of 3) (1956)
      - Translation: Il sole nudo (Complete Novel) [Italian] (1957)
      - Translation: Face aux feux du soleil (Complete Novel) [French] (1961)
    - 3 The Robots of Dawn (1983) by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Les robots de l'aube 1 [French] (1984)
      - Translation: Les robots de l'aube 2 [French] (1984)
      - Translation: De robots van de dageraad [Dutch] (1984)
      - Translation: Död robot [Swedish] (1985)
      - Translation: Roboti zore [Serbian] (1985) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Aurora oder der Aufbruch zu den Sternen [German] (1985)
      - Translation: I robot dell'alba [Italian] (1986)
      - Translation: Aamunkoiton robotit [Finnish] (1987)
      - Translation: Les robots de l'aube [French] (1988)
      - Translation:
        A Hajnal bolygó robotjai^?A Hajnal bolygo robotjai
        [Hungarian] (1992)
      - Translation:
        Roboti úsvitu^?Roboti usvitu
        [Czech] (1993)
      - Translation: Roboti zore [Serbian] (1993) [as by Isak Asimov]
      - Translation:
        Roboții de pe Aurora^?Robotii de pe Aurora
        [Romanian] (1996)
      - Translation: Der Aufbruch zu den Sternen [German] (1997)
      - Translation: Los robots del amanecer [Spanish] (2000)
      - Translation:
        Os robôs da alvorada^?Os robos da alvorada
        [Portuguese] (2015)
      - Serializations:
      - Translation: I Robot Dell'alba (Complete Novel) [Italian] (1985)
    - 4 Robots and Empire (1985) by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Das galaktische Imperium [German] (1985)
      - Translation:
        Os robôs e o império^?Os robos e o imperio
        [Portuguese] (1985)
      - Translation: Robots en imperium [Dutch] (1985)
      - Translation: Les robots et l'empire 1 [French] (1986)
      - Translation: Les robots et l'empire 2 [French] (1986)
      - Translation: I robot e l'Impero [Italian] (1986)
      - Translation: Den okända lagen [Swedish] (1988)
      - Translation: Robotit ja Imperiumi [Finnish] (1989)
      - Translation: Roboti i Carstvo [Serbian] (1990) [as by Isak Asimov]
      - Translation:
        Roboti a Impérium^?Roboti a Imperium
        [Czech] (1993)
      - Translation: Robotok és Birodalom [Hungarian] (1993)
      - Translation:
        Roboții și Imperiul^?Robotii si Imperiul
        [Romanian] (1997)
      - Translation: Les robots et l'empire [French] (2003)
      - Translation: Os Robôs E O Império [Portuguese] (2022)
      - Serializations:
      - Translation: I robot e L'impero (Complete Novel) [Italian] (1987)
    - Mother Earth (1949) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Mutter Erde [German] (1964)
      - Translation: Madre Tierra [Spanish] (1965)
      - Translation: Madre Terra [Italian] (1972)
      - Translation: Madre Terra [Italian] (1973)
      - Translation:
        La mère des mondes^?La mere des mondes
        [French] (1975)
      - Translation: Moeder Aarde [Dutch] (1977)
      - Translation:
        母なる地球^?Haha Naru Chikyū
        [Japanese] (1983) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      - Translation:
        Pământul-mamă^?Pamantul-mama
        [Romanian] (1998)
    - Caves of Steel (excerpt) (1970) [SF] by Isaac Asimov
    - The Robot Novels (1971) [O/1,2] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Les cavernes d'acier / Face aux feux du soleil [French] (1970) [O/1-2]
      - Translation: De robot moorden [Dutch] (1985) [O/1-2]
    - Mirror Image (1972) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Spiegelbild [German] (1975)
      - Translation: Immagine speculare [Italian] (1975)
      - Translation: Effet miroir [French] (1976)
      - Translation: Immagine speculare [Italian] (1976)
      - Translation: Imagen en un espejo [Spanish] (1984)
      - Translation: Spiegelbeeld [Dutch] (1984)
      - Translation: Slika u ogledalu [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Imagem exacta [Portuguese] (1992)
      - Translation: Reflejo simétrico [Spanish] (1993)
      - Translation:
        Tükörkép^?Tukorkep
        Tuekoerkeep
        [Hungarian] (1993)
      - Translation: Imagem no Es-pelho [Portuguese] (1996)
    - The Robots of Dawn (Excerpt) (1983) [SF] by Isaac Asimov
    - The Robot Trilogy (1986) [O/1-3] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Variant: The Robot Novels (1988) [O/1-3]
      - Variant: Robots & Murder (1999) [O/1-3]
    - De robotromans (1993) [O/1-4] by Isaac Asimov
    - The Caves of Steel (extract) (unpublished) [SF] by Isaac Asimov only appeared as:
      - Translation:
        Der Mann von drüben (Auszug)^?Der Mann von drueben (Auszug)
        [German] (1985)
    - The Caves of Steel abridgements
      - The Caves of Steel (1978) by Isaac Asimov and Rosemary Border
  - Isaac Asimov Robot Mysteries
    - 1 Mirage (2000) by Mark W. Tiedemann
    - 2 Chimera (2001) by Mark W. Tiedemann
    - 3 Aurora (2002) by Mark W. Tiedemann
    - Asimov's Have Robot, Will Travel (2004) by Alex Irvine only appeared as:
      - Variant: Have Robot, Will Travel (2004) [as by Alexander C. Irvine]
      - Variant: Asimov's Have Robot, Will Travel (2004) [as by Alexander C. Irvine]
  - Isaac Asimov's Robot City
    - 1 Odyssey (1987) by Michael P. Kube-McDowell also appeared as:
      - Translation: Die Odyssee [German] (1988)
      - Translation: Odyssée [French] (1989)
      - Translation: Odisszeia [Hungarian] (1993)
      - Translation: Odyssee [Dutch] (1994)
    - 2 Suspicion (1987) by Mike McQuay also appeared as:
      - Translation: Der Verdacht [German] (1988)
      - Translation: Soupçon [French] (1989)
      - Translation: Gyanúsítás [Hungarian] (1994)
      - Translation: Moordzaken [Dutch] (1994)
    - 2.1 Isaac Asimov's Robot City (1999) [O/1,2] by Michael P. Kube-McDowell and Mike McQuay also appeared as:
      - Translation: La cité des robots d'Isaac Asimov [French] (1989) [O]
    - 3 Cyborg (1987) by William F. Wu also appeared as:
      - Translation: Cyborg [French] (1990)
      - Translation: Cyborg [Dutch] (1995)
    - 4 Prodigy (1988) by Arthur Byron Cover also appeared as:
      - Translation: Prodige [French] (1990)
      - Translation: Wonderkind [Dutch] (1995)
    - 4.1 Isaac Asimov's Robot City 2 (2000) [O/3,4] by Arthur Byron Cover and William F. Wu also appeared as:
      - Translation: Cyborg [French] (1990) [O]
      - Translation: Cyborg / Prodige [French] (1993) [O]
    - 5 Refuge (1988) by Rob Chilson also appeared as:
      - Translation: Refuge [French] (1991)
      - Translation: Vluchtwegen [Dutch] (1995)
    - 6 Perihelion (1988) by William F. Wu also appeared as:
      - Translation:
        Le périhélie^?Le perihelie
        [French] (1991)
      - Translation: Perihelion [Dutch] (1996)
    - 6.1 Isaac Asimov's Robot City 3 (2000) [O/5,6] by Rob Chilson and William F. Wu
    - Isaac Asimov's Robot City: Robots and Aliens
      - 1 Changeling (1989) by Stephen Leigh
      - 2 Renegade (1989) by Cordell Scotten
      - 3 Intruder (1990) by Robert Thurston also appeared as:
        
        Translation: L'intrus [French] (1992)
      - 4 Alliance (1990) by Jerry Oltion also appeared as:
        
        Translation: Alliance [French] (1992)
      - 5 Maverick (1990) by Bruce Bethke also appeared as:
        
        Translation: Franc-tireur [French] (1992)
      - 6 Humanity (1990) by Jerry Oltion also appeared as:
        
        Translation:
        Humanité^?Humanite
        [French] (1992)
      - Isaac Asimov's Robots and Aliens 1 (2001) [O/1,2] by Stephen Leigh and Cordell Scotten
      - Isaac Asimov's Robots and Aliens 2 (2002) [O/3,4] by Jerry Oltion and Robert Thurston also appeared as:
        
        Translation: L'intrus [French] (1992) [O]
      - Isaac Asimov's Robots and Aliens 3 (2003) [O] by Bruce Bethke and Jerry Oltion also appeared as:
        
        Translation:
        Franc-tireur / Humanité^?Franc-tireur / Humanite
        [French] (1992) [O]
    - Isaac Asimov's Robots in Time
      - 1 Predator (1993) by William F. Wu also appeared as:
        
        Translation: L'âge des dinosaures [French] (1993)
        Variant: Depredador (1997)
      - 2 Marauder (1993) by William F. Wu also appeared as:
        
        Translation: Les pirates des Antilles [French] (1993)
      - 3 Warrior (1993) by William F. Wu also appeared as:
        
        Translation: Le guerrier [French] (1995)
      - 4 Dictator (1994) by William F. Wu also appeared as:
        
        Translation: Le dictateur [French] (1995)
      - 5 Emperor (1994) by William F. Wu
      - 6 Invader (1994) by William F. Wu
      - Predator / Marauder (unpublished) [O/1,2] by William F. Wu only appeared as:
        
        Translation: L'âge des dinosaures / Les pirates des Antilles [French] (1993) [O/1,2]
  - Isaac Asimov's Robot Mysteries
    - 1 Isaac Asimov's Caliban (1993) by Roger MacBride Allen also appeared as:
      - Translation: Kalibán [Hungarian] (1993)
      - Translation: Isaac Asimov's Caliban [Dutch] (1993)
      - Translation: Isaac Asimovs Caliban [German] (1993)
    - 2 Isaac Asimov's Inferno (1994) by Roger MacBride Allen also appeared as:
      - Translation: Isaac Asimovs Inferno [German] (1994)
      - Translation: Isaac Asimov's Inferno [Dutch] (1994)
    - 3 Isaac Asimov's Utopia (1996) by Roger MacBride Allen also appeared as:
      - Translation: Isaac Asimov's Utopia [Dutch] (1996)
      - Translation: Utopia [French] (1996)
      - Translation: Isaac Asimovs Utopia [German] (1997)
  - Mike Donovan
    - Reason (1941) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Ich, der Robot (3) [German] (1952)
      - Translation: Vernunft [German] (1952)
      - Translation: Förnuft [Swedish] (1954)
      - Translation: Razón [Spanish] (1956)
      - Translation: Logik [German] (1962)
      - Translation:
        われ思う、ゆえに...^?Ware Omō, Yue ni...
        Ware Omou, Yue ni...
        [Japanese] (1962) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      - Translation: Secondo ragione [Italian] (1963)
      - Translation: Logica [Dutch] (1966)
      - Translation: Logika [Hungarian] (1966)
      - Translation:
        Raționament^?Rationament
        [Romanian] (1967)
      - Translation: Raison [French] (1967)
      - Translation: Razão [Portuguese] (1970)
      - Translation: Logika [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Logika [Croatian] (1976)
      - Translation: Razón [Spanish] (1984)
      - Translation: Razum [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Raciocínio [Portuguese] (1992)
      - Translation: Razão [Portuguese] (1996)
      - Translation: Essere razionale [Italian] (2003)
      - Translation: Razão [Portuguese] (2004)
      - Translation: Razão [Portuguese] (2014)
    - Excerpt from "Runaround" (1942) [SF] by Isaac Asimov
    - Runaround (1942) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Herumtreiber [German] (1952)
      - Translation: Ich, der Robot (2) [German] (1952)
      - Translation: Runaround [German] (1952)
      - Translation: Karusell [Swedish] (1954)
      - Translation: Sentido giratorio [Spanish] (1956)
      - Translation:
        堂々めぐり^?Dōdōmeguri
        [Japanese] (1963) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      - Translation: Girotondo [Italian] (1963)
      - Translation: Dronken robot [Dutch] (1966)
      - Translation:
        Körbe-körbe^?Korbe-korbe
        Koerbe-koerbe
        [Hungarian] (1966)
      - Translation: Fuga în cerc [Romanian] (1967)
      - Translation:
        Cycle fermé^?Cycle ferme
        [French] (1967)
      - Translation: Brincadeira de Pegar [Portuguese] (1970)
      - Translation:
        Kolo — naokolo^?Kolo - naokolo
        [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Círculo vicioso [Spanish] (1984)
      - Translation: Círculo vicioso [Portuguese] (1985)
      - Translation: Kolo-naokolo [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation:
        O círculo vicioso^?O circulo vicioso
        [Portuguese] (1992)
      - Translation: Impasse [Portuguese] (1996)
      - Translation: Circolo vizioso [Italian] (2003)
      - Translation: Brincando de pique [Portuguese] (2004)
      - Translation: Andando em círculos [Portuguese] (2014)
    - Catch That Rabbit (1944) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Erst den Hasen fangen [German] (1952)
      - Translation: Erst den Hasen fangen! [German] (1952)
      - Translation: Ich, der Robot (4) [German] (1952)
      - Translation: Att fånga kaninen [Swedish] (1954)
      - Translation: Atrapa esa liebre [Spanish] (1956)
      - Translation: Atrápame esta liebre [Spanish] (1956)
      - Translation:
        野うさぎを追つて^?No Usagi o Otte
        [Japanese] (1963) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      - Translation: Il robot multiplo [Italian] (1963)
      - Translation: Fogd meg a nyulat! [Hungarian] (1966)
      - Translation: Vingers [Dutch] (1966)
      - Translation:
        Întâi să prindem iepurele^?Intai sa prindem iepurele
        [Romanian] (1967)
      - Translation: Attrapez-moi ce lapin [French] (1967)
      - Translation: Pegar o Coelho [Portuguese] (1970)
      - Translation: Uhvati prvo zeca! [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Fang den Hasen [German] (1982)
      - Translation: Atrapa esa liebre [Spanish] (1984)
      - Translation: Uhvati tog zeca [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Iniziativa personale [Italian] (2003)
      - Translation: Pegue aquele coelho [Portuguese] (2004)
      - Translation: É preciso pegar o coelho [Portuguese] (2014)
    - First Law (1956) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation:
        Première loi^?Premiere loi
        [French] (1967)
      - Translation: Cuore di mamma [Italian] (1968)
      - Translation: Eerste wet [Dutch] (1969)
      - Translation: Primera Ley [Spanish] (1980)
      - Translation: Das Erste Gesetz [German] (1982)
      - Translation: Primera ley [Spanish] (1984)
      - Translation: Prima lege [Romanian] (1990)
      - Translation: Prvi zakon [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation:
        Az első törvény^?Az elso torveny
        Az elsooe toerveeny
        [Hungarian] (1993)
      - Translation: Prima lege [Romanian] (1995)
      - Translation: La Prima Legge [Italian] (2004)
    - Runaround (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
    - Reason (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
    - Catch That Rabbit (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
    - Reason (2008) [SF] by Isaac Asimov and Tricia Reilly
    - Catch That Rabbit (2008) [SF] by Isaac Asimov and Tricia Reilly
  - Susan Calvin
    - Excerpt from "Liar!" (1941) [SF] by Isaac Asimov
    - Liar! (1941) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation:
        Ein Lügner^?Ein Luegner
        [German] (1952)
      - Translation: Ich, der Robot (5) [German] (1952)
      - Translation:
        Lügner!^?Luegner!
        [German] (1952)
      - Translation: En lögnare [Swedish] (1954)
      - Translation: ¡Embustero! [Spanish] (1956)
      - Translation:
        うそつき^?Usotsuki
        [Japanese] (1961) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      - Translation: Bugiardo! [Italian] (1963)
      - Translation: Leugenaar [Dutch] (1966)
      - Translation: Te hazug! [Hungarian] (1966)
      - Translation: Mincinosul [Romanian] (1967)
      - Translation: Menteur [French] (1967)
      - Translation: Mentiroso! [Portuguese] (1970)
      - Translation: Lažove! [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Lažljivac [Croatian] (1978)
      - Translation:
        Lügner!^?Luegner!
        [German] (1981)
      - Translation: Leugenaar! [Dutch] (1984)
      - Translation: ¡Embustero! [Spanish] (1984)
      - Translation:
        Lažove!^?Lazove!
        Lazhove!
        [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Mentiroso! [Portuguese] (1992)
      - Translation: Mentiroso! [Portuguese] (1996)
      - Variant: Out of the Unknown (1996)
      - Translation: Bugiardo! [Italian] (2003)
      - Translation: Mentiroso! [Portuguese] (2004)
      - Translation: Mentiroso! [Portuguese] (2014)
    - Escape! (1945) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Variant: Paradoxical Escape (1945)
      - Translation: Flucht [German] (1952)
      - Translation: Ich, der Robot (7) [German] (1952)
      - Translation: Flykt [Swedish] (1954)
      - Translation: Evasión [Spanish] (1956)
      - Translation: ¡La fuga! [Spanish] (1956)
      - Translation:
        逃避^?Tōhi
        [Japanese] (1963) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      - Translation: Evasione [Italian] (1963)
      - Translation: A csillagokba! [Hungarian] (1966)
      - Translation: Grappenmaker! [Dutch] (1966)
      - Translation: Evadare [Romanian] (1967)
      - Translation:
        Évasion !^?Evasion !
        [French] (1967)
      - Translation: Fuga! [Portuguese] (1970)
      - Translation: Bekstvo od stvarnosti [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
      - Translation: ¡Fuga! [Spanish] (1984)
      - Translation: Bekstvo! [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Meccanismo di fuga [Italian] (2003)
      - Translation: Fuga! [Portuguese] (2004)
      - Translation: Evasão! [Portuguese] (2014)
    - Evidence (1946) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Beweismaterial [German] (1952)
      - Translation: Ich, der Robot (8) [German] (1952)
      - Translation: Bevis [Swedish] (1954)
      - Translation: La evidencia [Spanish] (1956)
      - Translation: La prueba [Spanish] (1956)
      - Translation:
        証拠^?Shōko
        [Japanese] (1961) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      - Translation: La prova [Italian] (1963)
      - Translation: Bewijs [Dutch] (1966)
      - Translation:
        Bizonyíték^?Bizonyitek
        [Hungarian] (1966)
      - Translation: Ein schlagender Beweis [German] (1967)
      - Translation:
        Evidența^?Evidentsa
        Evidenta
        [Romanian] (1967)
      - Translation:
        Évidence^?Evidence
        [French] (1967)
      - Translation: L'evidenza [Italian] (1967)
      - Translation: Prova [Portuguese] (1970)
      - Translation: Dokaz [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
      - Translation: La preuve [French] (1980)
      - Translation: Schlagender Beweis [German] (1982)
      - Translation: Dokaz [Croatian] (1983)
      - Translation: Evidencia [Spanish] (1984)
      - Translation: Prova [Portuguese] (1985)
      - Translation: Dokaz [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation: A prova [Portuguese] (1992)
      - Translation: Pruebas circunstanciales [Spanish] (1993)
      - Translation: Prova [Portuguese] (1996)
      - Translation: La prova [Italian] (2003)
      - Translation: Evidência [Portuguese] (2004)
      - Translation: La preuve [French] (2012)
      - Translation: Evidência [Portuguese] (2014)
    - Little Lost Robot (1947) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Ich, der Robot (6) [German] (1952)
      - Translation: Kleiner verlorener Robot [German] (1952)
      - Translation: Förlorad robot [Swedish] (1954)
      - Translation: El robot perdido [Spanish] (1956)
      - Translation: Pequeño robot perdido [Spanish] (1956)
      - Translation:
        Robot på avvägar^?Robot pa avvaegar
        [Swedish] (1960)
      - Translation:
        迷子のロボット^?Maigo no Robotto
        [Japanese] (1963) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      - Translation: Il piccolo robot perduto [Italian] (1963)
      - Translation: Robot vermist [Dutch] (1964)
      - Translation: Robot vermist [Dutch] (1964)
      - Translation:
        Az eltűnt robot^?Az eltunt robot
        Az eltuuent robot
        [Hungarian] (1966)
      - Translation: S-a pierdut un robot [Romanian] (1967)
      - Translation: Le petit robot perdu [French] (1967)
      - Translation: Pobre Robô Perdido [Portuguese] (1970)
      - Translation: Mali izgubljeni robot [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Izgubljeni robot [Croatian] (1978)
      - Translation: Kleiner verlorener Robot [German] (1982)
      - Translation: El robot perdido [Spanish] (1984)
      - Translation:
        Robotul dispărut^?Robotul disparut
        [Romanian] (1984)
      - Translation: Kleiner verirrter Roboter [German] (1985)
      - Translation:
        El pequeño robot perdido^?El pequeno robot perdido
        [Spanish] (1988)
      - Translation: Kleiner verlorener Roboter [German] (1988)
      - Translation: Mali, izgubljeni robot [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Desapareceu um robot [Portuguese] (1992)
      - Translation:
        O pequeno robô desaparecido^?O pequeno robo desaparecido
        [Portuguese] (1996)
      - Translation: Il robot scomparso [Italian] (2003)
      - Translation: O pequeno robô perdido [Portuguese] (2004)
      - Translation: Um robozinho sumido [Portuguese] (2014)
    - The Evitable Conflict (1950) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Der unvermeidbare Konflikt [German] (1952)
      - Translation: Der unvermeidliche Konflikt [German] (1952)
      - Translation: Der vermeidliche Konflikt [German] (1952)
      - Translation: Ich, der Robot (9) [German] (1952)
      - Translation: Konflikten som kunde undvikas [Swedish] (1954)
      - Translation: Conflicto inevitable [Spanish] (1956)
      - Translation: Un conflicto evitable [Spanish] (1956)
      - Translation:
        災厄のとき^?Saiyaku no Toki
        [Japanese] (1962) [as by
        アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
        ]
      - Translation: Il conflitto evitabile [Italian] (1963)
      - Translation: De machines [Dutch] (1966)
      - Translation: Conflictul evitabil [Romanian] (1967)
      - Translation:
        Conflit évitable^?Conflit evitable
        [French] (1967)
      - Translation: O Conflito Evitável [Portuguese] (1970)
      - Translation:
        Sukob koji se može izbeći^?Sukob koji se mozhe izbeci
        Sukob koji se moze izbeci
        [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Vermeidbarer Konflikt [German] (1982)
      - Translation: El conflicto evitable [Spanish] (1984)
      - Translation: O conflito evitável [Portuguese] (1985)
      - Translation:
        Az elkerülhető konfliktus^?Az elkerulheto konfliktus
        Az elkeruelhetooe konfliktus
        [Hungarian] (1991)
      - Translation:
        Sukob koji se može izbeći^?Sukob koji se moze izbeci
        Sukob koji se mozhe izbechi
        [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation: O conflito evitável [Portuguese] (1992)
      - Translation: O Conflito Evitável [Portuguese] (1996)
      - Translation: Conflitto evitabile [Italian] (2003)
      - Translation: O conflito evitável [Portuguese] (2004)
      - Translation: O conflito inevitável [Portuguese] (2005)
      - Translation: O conflito evitável [Portuguese] (2014)
    - Satisfaction Guaranteed (1951) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Consolazione garantita [Italian] (1959)
      - Translation: Satisfacción garantizada [Spanish] (1963)
      - Translation: Geliebter Roboter [German] (1966)
      - Translation: Satisfaction garantie [French] (1967)
      - Translation: Soddisfazione garantita [Italian] (1968)
      - Translation: Succes verzekerd [Dutch] (1969)
      - Translation: Satisfaction garantie [French] (1976)
      - Translation: Satisfacción garantizada [Spanish] (1980)
      - Translation: Geliebter Robot [German] (1982)
      - Translation: Satisfacción garantizada [Spanish] (1984)
      - Translation:
        Zajamčeno zadovoljstvo^?Zajamceno zadovoljstvo
        Zajamcheno zadovoljstvo
        [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation:
        Tökéletes kiszolgálás^?Tokeletes kiszolgalas
        Toekeeletes kiszolgaalaas
        [Hungarian] (1991)
      - Translation: Satisfacción garatizada [Spanish] (1992)
      - Translation:
        Satisfacție garantată^?Satisfactie garantata
        [Romanian] (1995)
      - Translation:
        Satisfacție garantată^?Satisfactie garantata
        [Romanian] (1999)
      - Translation: Soddisfazione garantita [Italian] (2004)
    - Risk (1955) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Risque [French] (1967)
      - Translation: La vita di un uomo [Italian] (1968)
      - Translation: Risico [Dutch] (1969)
      - Translation: Riesgo [Spanish] (1980)
      - Translation: Risiko [German] (1981)
      - Translation: Risiko [German] (1982)
      - Translation: Riesgo [Spanish] (1984)
      - Translation: Rizik [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation:
        A kockázat^?A kockazat
        [Hungarian] (1991)
      - Translation: Risc [Romanian] (1995)
      - Translation: Rischio [Italian] (2004)
    - Galley Slave (1957) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Le correcteur [French] (1959)
      - Translation: Il correttore di bozze [Italian] (1959)
      - Translation: Il correttore di bozze [Italian] (1965)
      - Translation: Lo schiavo [Italian] (1968)
      - Translation: Der perfekte Roboter [German] (1969)
      - Translation: Galeislaaf [Dutch] (1969)
      - Translation: Galeote [Spanish] (1980)
      - Translation: Galeerensklave [German] (1982)
      - Translation: Il correttore di bozze [Italian] (1982)
      - Translation: Esclavo en galeras [Spanish] (1984)
      - Translation: Der Sklave [German] (1984)
      - Translation: Korekturski rob [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation: O revisor de rovas [Portuguese] (1992)
      - Translation: Galeote [Spanish] (1993)
      - Translation: Rabszolga [Hungarian] (1993)
      - Translation: Corectorul [Romanian] (1995)
      - Translation: Escravo das Provas [Portuguese] (1996)
      - Translation: Il correttore di bozze [Italian] (2004)
    - Lenny (1958) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Lenny [Italian] (1964)
      - Translation: Lenny [French] (1967)
      - Translation: Lenny [Italian] (1968)
      - Translation: Lenny [Dutch] (1969)
      - Translation: Lenny [Spanish] (1980)
      - Translation: Lenny [German] (1982)
      - Translation: Lenny [Spanish] (1984)
      - Translation: Leni [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Lenny [Portuguese] (1992)
      - Translation: Lenny [Hungarian] (1992)
      - Translation: Lenny [Spanish] (1993)
      - Translation: Lenny [Romanian] (1995)
      - Translation: Lenny [Portuguese] (1996)
      - Translation: Lenny [Italian] (2004)
    - Feminine Intuition (1969) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Jane 5 [German] (1970)
      - Translation:
        Intuition féminine^?Intuition feminine
        [French] (1970)
      - Translation: Intuito femminile [Italian] (1973)
      - Translation: Kvinnlig intuition [Swedish] (1974)
      - Translation: Kvinnlig intuition [Swedish] (1977)
      - Translation: Intuito femminile [Italian] (1977)
      - Translation: Intuición femenina [Spanish] (1978)
      - Translation: Vrouwelijke intuïtie [Dutch] (1978)
      - Translation:
        Intuition féminine^?Intuition feminine
        [French] (1978)
      - Translation: Weibliche Intuition [German] (1978)
      - Translation:
        Ženska intuicija^?Zenska intuicija
        Zhenska intuicija
        [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
      - Translation: Intuição feminina [Portuguese] (1992)
      - Translation: Intuición femenina [Spanish] (1993)
      - Translation:
        Női ösztön^?Noi oszton
        Nooei oesztoen
        [Hungarian] (1993)
      - Translation: Intuição Feminina [Portuguese] (1996)
    - Robot Dreams (1986) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
      - Translation: Een robot droomt [Dutch] (1987)
      - Translation:
        Roboterträume^?Robotertraeume
        [German] (1987)
      - Translation:
        Sueños de robot^?Suenos de robot
        [Spanish] (1988)
      - Translation:
        Roboterträume^?Robotertraeume
        [German] (1988)
      - Translation: Robotski snovi [Croatian] (1988)
      - Translation:
        Le robot qui rêvait^?Le robot qui revait
        [French] (1988)
      - Translation: Sonhos de Robô [Portuguese] (1992)
      - Translation: Sonhos de Robô [Portuguese] (2005)
      - Translation: Visuri de robot [Romanian] (2007)
    - Balance (1989) [SF] by Mike Resnick also appeared as:
      - Translation: Echilibru [Romanian] (1995)
      - Translation:
        Équilibre^?Equilibre
        [French] (1999)
    - Liar! (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
    - Little Lost Robot (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
    - Evidence (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
    - Doctor Susan Calvin - Robot-psychologist (2008) [SF] by Isaac Asimov and Tricia Reilly
    - Liar! (2008) [SF] by Isaac Asimov and Tricia Reilly
    - Little Lost Robot (2008) [SF] by Isaac Asimov and Tricia Reilly
    - Evidence (2008) [SF] by Isaac Asimov and Tricia Reilly
    - Isaac Asimov's I, Robot
      - 1 I, Robot: To Protect (2011) by Mickey Zucker Reichert also appeared as:
        
        Translation: I, robot: Protéger [French] (2013)
      - 2 I, Robot: To Obey (2013) by Mickey Zucker Reichert also appeared as:
        
        Translation: I, robot : Obéir [French] (2014)
      - 3 To Preserve (2016) by Mickey Zucker Reichert
- Trantorian Empire
  - 1 Pebble in the Sky (1950) by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation: Tussen twee voetstappen [Dutch] (1952)
    - Translation: Cailloux dans le ciel [French] (1953)
    - Translation: Futuro do Mundo [Portuguese] (1956)
    - Translation: Un guijarro en el cielo [Spanish] (1958)
    - Translation: Radioaktiv ... ! [German] (1960)
    - Translation: Paria dei cieli [Italian] (1972)
    - Translation: Cailloux dans le ciel [French] (1974)
    - Translation:
      O piatră pe cer^?O piatra pe cer
      [Romanian] (1981)
    - Translation: 827 Era Galáctica [Portuguese] (1983)
    - Translation:
      Uğursuz Gezegen Galactica^?Ugursuz Gezegen Galactica
      [Turkish] (1983)
    - Translation: Paria dei cieli [Italian] (1985)
    - Translation:
      Kamičak na nebu^?Kamicak na nebu
      Kamichak na nebu
      [Serbian] (1987) [as by Isak Asimov]
    - Translation: Šljunak na nebu [Serbian] (1987)
    - Translation: Paria dei cieli [Italian] (1988)
    - Translation:
      Kavics az égben^?Kavics az egben
      [Hungarian] (1992)
    - Translation: Ein Sandkorn am Himmel [German] (1997)
    - Translation:
      蒼穹一粟^?Cāng Qióng Yí Sù
      [Chinese] (2006) [as by 艾西莫夫]
    - Translation:
      银河帝国15：苍穹一粟^?Yín Hé Dì Guó 15：Cāng Qióng Yí Sù
      [Chinese] (2014)
    - Translation: Pedra no céu [Portuguese] (2016)
    - Serializations:
    - Pebble in the Sky (Complete Novel) (1950)
    - Translation: Pària dei cieli (Complete Novel) [Italian] (1953)
  - 2 The Stars, Like Dust (1951) by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: The Rebellious Stars (1954)
    - Translation: Världar i krig [Swedish] (1954)
    - Translation: Rebelión en la Galaxia [Spanish] (1956)
    - Variant: The Stars Like Dust (1958)
    - Translation: Sterne wie Staub [German] (1960)
    - Translation:
      暗黒星雲のかなたに^?Ankoku Seiun no Kanata ni
      [Japanese] (1964) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    - Translation: Stelle come polvere [Italian] (1972)
    - Translation: Tyrann [French] (1973)
    - Translation: Il tiranno dei mondi [Italian] (1976)
    - Translation: Een oceaan van sterren [Dutch] (1981)
    - Translation: Asi Gezegen Tyrran [Turkish] (1983)
    - Translation: Zvezde, prah nebeski [Serbian] (1987) [as by Isak Asimov]
    - Translation:
      A csillagok, akár a por^?A csillagok, akar a por
      [Hungarian] (1992)
    - Translation: Pulbere de stele [Romanian] (1994)
    - Translation: Sterne wie Staub [German] (1997)
    - Translation:
      Gwiazdy jak pył^?Gwiazdy jak pyl
      [Polish] (2003)
    - Translation:
      Toz Gibi Yıldızlar^?Toz Gibi Yildizlar
      [Turkish] (2018)
    - Translation: Poeira de estrelas [Portuguese] (2022)
    - Serializations:
    - Tyrann (Part 1 of 3) (1951)
    - Tyrann (Part 2 of 3) (1951)
    - Tyrann (Part 3 of 3) (1951)
    - Translation: Il tiranno dei mondi (Complete Novel) [Italian] (1953)
  - 3 The Currents of Space (1952) by Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation: As correntes do espaço [Portuguese] (1955)
    - Translation: Las corrientes del espacio [Spanish] (1955)
    - Translation:
      遊星フロリナの悲劇^?Yusei Furorina no Higeki
      [Japanese] (1955) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    - Translation: Correnti dello spazio [Italian] (1955)
    - Translation: Der fiebernde Planet [German] (1960)
    - Translation:
      宇宙気流^?Uchū Kiryū
      Uchuu Kiryuu
      うちゅうきりゅう
      [Japanese] (1962) [as by
      アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
      ]
    - Translation: Spionage in de ruimte [Dutch] (1965)
    - Translation: Les courants de l'espace [French] (1967)
    - Translation: Le correnti dello spazio [Italian] (1976)
    - Translation: Avaruuden merivirrat [Finnish] (1978)
    - Translation: Svemirske stuje [Serbian] (1987) [as by Isak Asimov]
    - Translation:
      Az űr áramlatai^?Az ur aramlatai
      Az uuer aaramlatai
      [Hungarian] (1992)
    - Translation:
      Curenții spațiului^?Curentii spatiului
      [Romanian] (1994)
    - Translation:
      Ströme im All^?Stroeme im All
      [German] (1997)
    - Translation:
      Uzay Akımları^?Uzay Akimlari
      [Turkish] (2019)
    - Translation: As correntes do espaço [Portuguese] (2022)
    - Serializations:
    - The Currents of Space (Part 1 of 3) (1952)
    - The Currents of Space (Part 2 of 3) (1952)
    - The Currents of Space (Part 3 of 3) (1952)
    - Translation: Le correnti dello spazio (Complete Novel) [Italian] (1967)
  - Triangle (1961) [O/3N] by Isaac Asimov also appeared as:
    - Variant: An Isaac Asimov Second Omnibus (1969) [O]
    - Translation: Trilogija o carstvu [Serbian] (1987) [O] [as by Isak Asimov]
    - Translation:
      Die Größe des Imperiums^?Die Groesse des Imperiums
      [German] (1997) [O]
    - Variant: The Empire Novels (2002) [O/3N]
    - Translation: Trilogia Império Galáctico [Portuguese] (2022) [O]

Series: Foundation Universe

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.