Series: Retief

Series: Retief Series Record # 1478
Webpages: Wikipedia-EN
Note: A series of satirical science fiction pieces written in the 1960s and based on Laumer's real-life experience in the U.S. Foreign Service.
Series Tags: science fiction (16), Librivox (2), machine intelligence (1), diplomacy (1), humorous (1), Merril08 (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Retief
- 1 Envoy to New Worlds (1963) [C] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Botschafter im Kosmos [German] (1964)
  - Translation: Século XXIX [Portuguese] (1971)
  - Translation: Diplomat der Sterne [German] (1973)
  - Translation:
    Corrupção nas galáxias^?Corrupcao nas galaxias
    [Portuguese] (1975)
  - Variant: Retief: Envoy to New Worlds (1987)
- 2 Galactic Diplomat (1965) [C] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Diplomat der Galaxis [German] (1966)
- 3 Retief's War (1966) by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Retiefs krig [Swedish] (1969)
  - Translation: Diplomat und Rebell von Terra [German] (1969)
  - Serializations:
  - Retief's War (Part 1 of 3) (1965)
  - Retief's War (Part 2 of 3) (1965)
  - Retief's War (Part 3 of 3) (1965)
  - Translation: La guerra di Retief (Complete Novel) [Italian] (1975)
- 4 Retief and the Warlords (1968) by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Retief & the Warlords (1970)
  - Translation: Diplomat der Grenzwelten [German] (1970)
  - Serializations:
  - Translation: Retief e i signori della guerra (Complete Novel) [Italian] (1976)
- 5 Retief: Ambassador to Space (1969) [C] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation:
    Der Drachentöter^?Der Drachentoeter
    [German] (1970)
  - Translation: Retief, ambasciatore spaziale [Italian] (1974)
- 6 Retief's Ransom (1971) by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Friedenskommissare der Galaxis [German] (1974)
- 7 Retief of the CDT (1971) [C] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Der Mann vom CDT [German] (1972)
- 8 Retief: Emissary to the Stars (1975) [C] by Keith Laumer
- 9 Retief at Large (1978) [C] by Keith Laumer
- 10 Retief: Diplomat at Arms (1982) [C] by Keith Laumer
- 11 Retief to the Rescue (1983) by Keith Laumer
- 12 The Return of Retief (1984) by Keith Laumer
- 13 Retief in the Ruins (1986) [C] by Keith Laumer
- 14 Reward for Retief (1989) by Keith Laumer also appeared as:
  - Serializations:
  - Translation: Retief Ambasciatore Galattico (Complete Novel) [Italian] (2011)
- 15 Retief and the Rascals (1993) by Keith Laumer
- Diplomat-at-Arms (1960) [SF] by Keith Laumer
- The Frozen Planet (1961) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Courier (1961)
  - Translation: Der Kurier [German] (1966)
- Gambler's World (1961) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Palace Revolution (1961)
  - Translation: Palastrevolution [German] (1964)
  - Translation: Revolução de Palácio [Portuguese] (1971)
  - Translation: Palastrevolution [German] (1973)
  - Translation: Revolução de palácio [Portuguese] (1975)
- The Yillian Way (1962) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Protocol (1962)
  - Translation: Diplomatisches Zeremoniell [German] (1964)
  - Translation: Etichetta [Italian] (1968)
  - Translation: Protocolo [Portuguese] (1971)
  - Translation: Protokoll [German] (1973)
  - Translation: Protocolo [Portuguese] (1975)
  - Variant: Retief: The Yillian Way (2011)
- The Madman from Earth (1962) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Policy (1962)
  - Translation: Der diplomatische Gesichtspunkt [German] (1964)
  - Translation: Política [Portuguese] (1971)
  - Translation: Politik [German] (1973)
  - Translation: Política [Portuguese] (1975)
- Retief of the Red-Tape Mountain (1962) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Sealed Orders (1962)
  - Translation: Geheimorder [German] (1964)
  - Translation: Ordini sigillati [Italian] (1968)
  - Translation: Ordens secretas [Portuguese] (1971)
  - Translation: Versiegelte Order [German] (1973)
  - Translation: Ordens secretas [Portuguese] (1975)
- Aide Memoire (1962) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Das Jugend-Hilfswerk [German] (1964)
  - Translation: "Aide Memoire" [Portuguese] (1971)
  - Translation:
    Aide-mémoire^?Aide-memoire
    [German] (1973)
  - Translation: Aide memoire [Portuguese] (1975)
- Cultural Exchange (1962) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Kultureller Austausch [German] (1964)
  - Translation: Intercâmbio Cultural [Portuguese] (1971)
  - Translation: Kulturaustausch [German] (1973)
  - Translation: Intercâmbio cultural [Portuguese] (1975)
- The Desert and the Stars (1962) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Protest Note (1962)
  - Translation: Die Protestnote [German] (1966)
- Saline Solution (1963) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Soluzione salina [Italian] (1964)
- Mightiest Qorn (1963) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Ultimatum (1963)
  - Translation: Missione presso i Qorn [Italian] (1964)
  - Translation: Ces féroces Qornts [French] (1965)
  - Translation: Das Ultimatum [German] (1966)
- The Governor of Glave (1963) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Native Intelligence (1963)
  - Translation: Le gouverneur de Glave [French] (1966)
  - Translation: Es lebe die Revolution [German] (1966)
- The City That Grew in the Sea (1964) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Wicker Wonderland (1964)
  - Translation: Le radici della città [Italian] (1964)
  - Translation: La cité dans la mer [French] (1967)
- The Prince and the Pirate (1964) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Le prince et le pirate [French] (1966)
  - Translation: Der Prinz und der Pirat [German] (1966)
- The Castle of Light (1964) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation:
    Der gläserne Tempel^?Der glaeserne Tempel
    [German] (1966)
  - Translation: Le château de lumière [French] (1968)
- Retief, God-Speaker (1965) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: The Brass God (1965)
  - Translation: Hoogans contro Spims [Italian] (1965)
  - Translation: Quand l'oracle a parlé... [French] (1969)
  - Translation: De koperen god [Dutch] (1976)
- Trick or Treaty (1965) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Sus aux Krultchs ! [French] (1969)
  - Translation: Die Akrobaten [German] (1970)
  - Translation: Trappole e trattati [Italian] (1974)
- Giant Killer (1965) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation:
    Der Drachentöter^?Der Drachentoeter
    [German] (1970)
  - Translation: Le tueur géant [French] (1971)
  - Translation: Il gigante assassino [Italian] (1974)
- Dam Nuisance (1966) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Dammbruch [German] (1970)
  - Translation: Skweem Nord, Skweem Sud [French] (1972)
  - Translation: Fastidi con la diga [Italian] (1974)
- Truce or Consequences (1966) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Die Friedensformel [German] (1970)
  - Translation: Trêve au poing [French] (1973)
  - Translation: Tregua o guai [Italian] (1974)
- Forest in the Sky (1967) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: The Forest in the Sky (1967)
  - Translation: Gipfeldiplomatie [German] (1970)
  - Translation: La foresta nel cielo [Italian] (1974)
  - Translation: De Bovenmensen [Dutch] (1977)
- Retief, War Criminal (1967) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: The Forbidden City (1969)
  - Translation: Der heilige Hauch [German] (1970)
  - Translation: La città proibita [Italian] (1974)
- Clear As Mud (1967) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Pianeta Di Fango [Italian] (1969)
  - Variant: Grime and Punishment (1969)
- An Excerpt from Retief & the Warlords (1968) [SF] by Keith Laumer
- Retief, the Long-Awaited Master (1969) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Mechanical Advantage (1971)
  - Translation:
    Planet der Antiquitäten^?Planet der Antiquitaeten
    [German] (1972)
- The Piecemakers (1970) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Durch die Blume [German] (1972)
  - Translation:
    総花的解決^?Sōbanateki Kaiketsu
    Soubanateki Kaiketsu
    [Japanese] (1999) [as by
    キース・ローマー^?Kīsu Rōmā
    ]
- Ballots and Bandits (1970) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Die Wahlkampagne [German] (1972)
- Pime Doesn't Cray (1971) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Das Kulturhilfe-Projekt [German] (1972)
  - Translation: Le pime ne craie pas [French] (1973)
- Retief, Insider (1971) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Variant: Internal Affair (1971)
  - Translation: Innere Angelegenheiten [German] (1972)
- The All-Together Planet (1971) [SF] by Keith Laumer
- The Garbage Invasion (1972) [SF] by Keith Laumer also appeared as:
  - Translation: Die Müllinvasion [German] (1975)
- The Troubleshooter (1975) [SF] by Keith Laumer
- The Hoob Melon Crisis (1975) [SF] by Keith Laumer
- The Negotiators (1975) [SF] by Keith Laumer
- Retief Unbound (1979) [O] by Keith Laumer
- The Secret (1982) [SF] by Keith Laumer
- An excerpt from Retief's Ransom (1984) [SF] by Keith Laumer
- Retief (1986) by Keith Laumer
- Retief and the Pangalactic Pageant of Pulchritude (1986) [O] by Keith Laumer
- Retief and the Pan-Galactic Pageant of Pulchritude (1986) [SF] by Keith Laumer
- There is a Tide (1986) [SF] by Keith Laumer
- Retief in the Ruins (1986) [SF] by Keith Laumer
- The Woomy (1986) [SF] by Keith Laumer
- Rank Injustice (1987) [SF] by Keith Laumer
- Retief! (2002) [C] by Keith Laumer
- Retief's Peace (2005) by William H. Keith, Jr. [also as by William H. Keith]
- Diplomat-in-Arms (2016) [SF] by Keith Laumer
- Keith Laumer's Retief (2020) [C] by Keith Laumer

Series: Retief

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.