Series: Star Wars tales

Series: Star Wars tales Series Record # 16191
Sub-series of: Star Wars Universe
Series Tags: star wars (19), Jabba the Hutt (16), female protagonist (4), Luke Skywalker (3), palace intrigue (3), brain in a jar (3), first person point of view (3), Ree-Yees (2), assassin (2), Barada (2), Boba Fett (2), Sarlacc (2), strong female character (2), betrayal (2), Bib Fortuna (2), Ryloth (2), dancing girl (2), Mos Eisley (2), robot protagonist (1), female robot (1) and 70 additional tags. View all tags for Star Wars tales

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Star Wars tales
- First Contact (1994) [SF] by Timothy Zahn also appeared as:
  - Translation: Erster Kontakt [German] (2003)
- The Final Exit (1994) [SF] by Patricia A. Jackson also appeared as:
  - Translation: Der letzte Ausweg [German] (2003)
- Tinian on Trial (1994) [SF] by Kathy Tyers also appeared as:
  - Translation: Tinians Probe [German] (2003)
- The Sand Tender: The Hammerhead's Tale (1995) [SF] by Dave Wolverton also appeared as:
  - Translation: Der Sandhüter: Die Geschichte des Hammerkopfes [German] (1997)
- Nightlily: The Lovers' Tale (1995) [SF] by Barbara Hambly also appeared as:
  - Translation: Nachtlilie: Die Geschichte der Liebenden [German] (1997)
- Empire Blues: The Devaronian's Tale (1995) [SF] by Daniel Keys Moran also appeared as:
  - Translation: Imperiums-Blues: Die Geschichte des Devaronianers [German] (1997)
- Swap Meet: The Jawa's Tale (1995) [SF] by Kevin J. Anderson also appeared as:
  - Translation: Tauschbörse: Die Geschichte des Jawas [German] (1997)
- Trade Wins: The Ranat's Tale (1995) [SF] by Rebecca Moesta also appeared as:
  - Translation: Handel siegt: Die Geschichte des Ranaters [German] (1997)
- When the Desert Wind Turns: The Stormtrooper's Tale (1995) [SF] by Doug Beason also appeared as:
  - Translation: Wenn sich der Wüstenwind dreht: Die Geschichte des Sturmtrupplers [German] (1997)
- Soup's On: The Pipe Smoker's Tale (1995) [SF] by Jennifer Roberson also appeared as:
  - Translation: Die Suppe ist fertig: Die Geschichte des Pfeifenrauchers [German] (1997)
- Be Still My Heart: The Bartender's Tale (1995) [SF] by David Bischoff also appeared as:
  - Translation: Brenne, mein Herz, für mich: Die Geschichte des Barkeepers [German] (1997)
- At the Crossroads: The Spacer's Tale (1995) [SF] by Jerry Oltion also appeared as:
  - Translation: Am Kreuzweg: Die Geschichte des Raumfahrers [German] (1997)
- Doctor Death: The Tale of Dr. Evazan and Ponda Baba (1995) [SF] by Kenneth C. Flint also appeared as:
  - Translation: Doktor Tod: Die Geschichte von Dr. Evazan und Ponda Baba [German] (1997)
- Drawing the Maps of Peace: The Moisture Farmer's Tale (1995) [SF] by M. Shayne Bell also appeared as:
  - Translation: Zeichne die Karten des Friedens: Die Geschichte des Feuchtfarmers [German] (1997)
- One Last Night in the Mos Eisley Cantina: The Tale of the Wolfman and the Lamproid (1995) [SF] by Garfield Reeves-Stevens and Judith Reeves-Stevens also appeared as:
  - Translation: Eine letzte Nacht in der Mos Eisley Bar: Die Geschichte des Wolfsmannes und der Lamproidin [German] (1997)
- Hammertong: The Tale of the "Tonnika Sisters" (1995) [SF] by Timothy Zahn also appeared as:
  - Translation: Hammerstab: Die Geschichte der "Tonnika-Schwestern" [German] (1997)
- Missed Chance (1995) [SF] by Michael A. Stackpole also appeared as:
  - Translation: Verpasste Chance [German] (2003)
- Retreat from Coruscant (1995) [SF] by Laurie Burns also appeared as:
  - Translation: Rückzug von Coruscant [German] (2003)
- A Hunter's Fate: Greedo's Tale (1995) [SF] by Martha Veitch and Tom Veitch also appeared as:
  - Translation: Ein Jägerschicksal: Greedos Geschichte [German] (1997)
- We Don't Do Weddings: The Band's Tale (1995) [SF] by Kathy Tyers also appeared as:
  - Translation: Wir spielen nicht auf Hochzeiten: Die Geschichte der Band [German] (1997)
- Play It Again, Figrin D'an: The Tale of Muftak and Kabe (1995) [SF] by A. C. Crispin also appeared as:
  - Translation: Spiel's noch einmal, Figrin D'an: Die Geschichte von Muftak und Kabe [German] (1997)
- Tales from the Mos Eisley Cantina (1995) [A] by Kevin J. Anderson also appeared as:
  - Translation: Sturm über Tatooine [German] (1997)
- Uhl Eharl Khoehng (1995) [SF] by Patricia A. Jackson also appeared as:
  - Translation: Uhl Eharl Khoehng [German] (2004)
- A Certain Point of View (1995) [SF] by Charlene Newcomb also appeared as:
  - Translation: Eine Frage des Blickwinkels [German] (2003)
- Blaze of Glory (1995) [SF] by Tony Russo also appeared as:
  - Translation: Glanz und Gloria [German] (2003)
- A Barve Like That: The Tale of Boba Fett (1995) [SF] by Daniel Keys Moran only appeared as:
  - Variant: A Barve Like That: The Tale of Boba Fett (1996) [as by J. D. Montgomery]
  - Translation: So ein Barve ...: Die Geschichte von Boba Fett [German] (1997) [as by J. D. Montgomery]
- Goatgrass: The Tale of Ree-Yees (1995) [SF] by Deborah J. Ross only appeared as:
  - Variant: Goatgrass: The Tale of Ree-Yees (1996) [as by Deborah Wheeler]
  - Translation: Ziegengras: Die Geschichte von Ree-Yees [German] (1997) [as by Deborah Wheeler]
- Shaara and the Sarlacc: The Skiff Guard's Tale (1996) [SF] by Dan'l Danehy-Oakes also appeared as:
  - Translation: Shaara und der Sarlacc: Die Geschichte des Gleiterwächters [German] (1997)
- Out of the Closet: The Assassin's Tale (1996) [SF] by Jennifer Roberson also appeared as:
  - Translation: Aus dem Reich der Legende: Die Geschichte des Attentäters [German] (1997)
- Tongue-tied: Bubo's Tale (1996) [SF] by Daryl F. Mallett also appeared as:
  - Translation: Einen Knoten in der Zunge: Bubos Geschichte [German] (1997)
- A Free Quarren in the Palace: Tessek's Tale (1996) [SF] by Dave Wolverton also appeared as:
  - Translation: Ein freier Quarren im Palast: Tesseks Geschichte [German] (1997)
- A Bad Feeling: The Tale of EV-9D9 (1996) [SF] by Garfield Reeves-Stevens and Judith Reeves-Stevens also appeared as:
  - Translation: Ein schlechtes Gefühl: Die Geschichte von EV-9D9 [German] (1997)
- Taster's Choice: The Tale of Jabba's Chef (1996) [SF] by Barbara Hambly also appeared as:
  - Translation: Der Küchenchef empfiehlt: Die Geschichte von Jabbas Küchenchef [German] (1997)
- The Great God Quay: The Tale of Barada and the Weequays (1996) [SF] by George Alec Effinger also appeared as:
  - Translation: Der Große Gott Quay: Die Geschichte von Barada und den Weequays [German] (1997)
- Skin Deep: The Fat Dancer's Tale (1996) [SF] by A. C. Crispin also appeared as:
  - Translation: Unter die Haut: Die Geschichte der dicken Tänzerin [German] (1997)
- Tales from Jabba's Palace (1996) [A] by Kevin J. Anderson also appeared as:
  - Translation: Palast der dunklen Sonnen [German] (1997)
- A Boy and His Monster: The Rancor Keeper's Tale (1996) [SF] by Kevin J. Anderson also appeared as:
  - Translation: Ein Junge und sein Monster: Die Geschichte des Rancorhüters [German] (1997)
- That's Entertainment: The Tale of Salacious Crumb (1996) [SF] by Esther M. Friesner also appeared as:
  - Translation: That's Entertainment: Die Geschichte von Salacious Crumb [German] (1997)
- A Time to Mourn, a Time to Dance: Oola's Tale (1996) [SF] by Kathy Tyers also appeared as:
  - Translation: Eine Zeit zum Trauern, eine Zeit zum Tanzen: Oolas Geschichte [German] (1997)
- Let Us Prey: The Whiphid's Tale (1996) [SF] by Mark Budz and Marina Fitch also appeared as:
  - Translation: Laßt uns jagen: Die Geschichte des Whipiden [German] (1997)
- Sleight of Hand: The Tale of Mara Jade (1996) [SF] by Timothy Zahn also appeared as:
  - Translation: Taschenspielertricks: Die Geschichte von Mara Jade [German] (1997)
- And Then There Were Some: The Gamorrean Guard's Tale (1996) [SF] by William F. Wu also appeared as:
  - Translation: Aber dann wurden es immer mehr: Die Geschichte des gamorreanischen Wächters [German] (1997)
- Old Friends: Ephant Mon's Tale (1996) [SF] by Kenneth C. Flint also appeared as:
  - Translation: Alte Freunde: Die Geschichte von Ephant Mon [German] (1997)
- And the Band Played On: The Band's Tale (1996) [SF] by John Gregory Betancourt also appeared as:
  - Translation: Aber die Band spielte weiter: Die Geschichte der Band [German] (1997)
- Of the Day's Annoyances: Bib Fortuna's Tale (1996) [SF] by M. Shayne Bell also appeared as:
  - Translation: Jeden Tag der gleiche Ärger: Die Geschichte von Bib Fortuna [German] (1997)
- Slaying Dragons (1996) [SF] by Angela Phillips also appeared as:
  - Translation: Drachentöter [German] (2003)
- Do No Harm (1996) [SF] by Erin Endom also appeared as:
  - Translation: Gewissenskonflikt [German] (2003)
- Therefore I Am: The Tale of IG-88 (1996) [SF] by Kevin J. Anderson also appeared as:
  - Translation: Deshalb bin ich: Die Geschichte von IG-88 [German] (1998)
- The Last One Standing: The Tale of Boba Fett (1996) [SF] by Daniel Keys Moran also appeared as:
  - Translation: Der letzte, der auf den Beinen bleibt: Die Geschichte von Boba Fett [German] (1998)
- Of Possible Futures: The Tale of Zuckuss and 4-LOM (1996) [SF] by M. Shayne Bell also appeared as:
  - Translation: Zukunftsvarianten: Die Geschichte von Zuckuss und 4-LOM [German] (1998)
- The Prize Pelt: The Tale of Bossk (1996) [SF] by Kathy Tyers also appeared as:
  - Translation: Der Pelz: Die Geschichte von Bossk [German] (1998)
- Payback: The Tale of Dengar (1996) [SF] by Dave Wolverton also appeared as:
  - Translation: Payback: Die Geschichte von Dengar [German] (1998)
- Tales of the Bounty Hunters (1996) [A] by Kevin J. Anderson also appeared as:
  - Translation: Kopfgeld auf Han Solo [German] (1998)
- Side Trip [Part Two of Four] (1997) [SF] by Michael A. Stackpole also appeared as:
  - Translation: Abstecher nach Corellia — 2. Teil [German] (2003)
- Side Trip [Part One of Four] (1997) [SF] by Timothy Zahn also appeared as:
  - Translation:
    Abstecher nach Corellia — 1. Teil^?Abstecher nach Corellia - 1. Teil
    [German] (2003)
- Side Trip [Part Four of Four] (1997) [SF] by Timothy Zahn also appeared as:
  - Translation:
    Abstecher nach Corellia — 4. Teil^?Abstecher nach Corellia - 4. Teil
    [German] (2003)
- Side Trip [Part Three of Four] (1997) [SF] by Michael A. Stackpole also appeared as:
  - Translation: Abstecher nach Corellia — 3. Teil [German] (2003)
- Star Wars Tales (1997) [O] by Kevin J. Anderson
- Tales from the Empire (1997) [A] by Peter Schweighofer also appeared as:
  - Translation: Flucht der Rebellen [German] (2003)
- Conflict of Interest (1999) [SF] by Laurie Burns also appeared as:
  - Translation: Schwarz oder weiß? [German] (2004)
- Simple Tricks (1999) [SF] by Chris Cassidy and Tish Pahl also appeared as:
  - Translation: Einfache Tricks [German] (2004)
- Jade Solitaire (1999) [SF] by Timothy Zahn also appeared as:
  - Translation:
    Solo für Jade^?Solo fuer Jade
    [German] (2004)
- Gathering Shadows (1999) [SF] by Kathy Burdette also appeared as:
  - Translation: Schatten der Erinnerung [German] (2004)
- Hutt and Seek (1999) [SF] by Chris Cassidy and Tish Pahl also appeared as:
  - Translation: Alles unter einem Hutt [German] (2004)
- The Last Hand (1999) [SF] by Paul Danner also appeared as:
  - Translation: Die letzte Runde [German] (2004)
- Day of the Sepulchral Night (1999) [SF] by Jean Rabe also appeared as:
  - Translation: Der Tag der Finsteren Nacht [German] (2004)
- No Disintergrations, Please (1999) [SF] by Paul Danner also appeared as:
  - Translation: Keine Desintegrationen, bitte! [German] (2004)
- The Longest Fall (1999) [SF] by Patricia A. Jackson also appeared as:
  - Translation: Der tiefste Sturz [German] (2004)
- Interlude at Darkknell [Part 4 of 4] (1999) [SF] by Timothy Zahn also appeared as:
  - Translation: Zwischenspiel auf Darknell 4. Teil [German] (2004)
- Interlude at Darkknell [Part 3 of 4] (1999) [SF] by Michael A. Stackpole also appeared as:
  - Translation: Zwischenspiel auf Darknell 3. Teil [German] (2004)
- Interlude at Darkknell [Part 2 of 4] (1999) [SF] by Michael A. Stackpole also appeared as:
  - Translation: Zwischenspiel auf Darknell 2. Teil [German] (2004)
- Interlude at Darkknell [Part 1 of 4] (1999) [SF] by Timothy Zahn also appeared as:
  - Translation: Zwischenspiel auf Darknell 1. Teil [German] (2004)
- Tales from the New Republic (1999) [A] by Craig Carey and Peter Schweighofer also appeared as:
  - Translation: Kampf um die Neue Republik [German] (2004)

Series: Star Wars tales

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.