- Series: Максим Каммерер / Maxim Kammerer?Maksim KammererSeries Record # 21401
- Sub-series of: Мир Полудня / Noon Universe?Mir Poludnya
- Series Tags: science fiction (1), social sf (1), into-movie (1), social fiction (1), romance (1)
- Максим Каммерер / Maxim Kammerer?Maksim Kammerer
- 1
Обитаемый остров?Obitayemyy ostrov(1971) byАркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatskyalso appeared as:
- Translation: Die bewohnte Insel [German] (1972) [as by Arkadi N. Strugatzki and Boris N. Strugatzki]
- Translation: Prisoners of Power [English] (1977) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
-
Translation: L'île habitée?L'ile habitee[French] (1980) [as by Arcadi Strougatski and Boris Strougatski]
- Translation: Prisioneiros do poder, 1º volume [Portuguese] (1983) [as by Arkadi Strugatski and Boris Strugatski]
- Translation: Prisioneiros do poder, 2º volume [Portuguese] (1983) [as by Arkadi Strugatski and Boris Strugatski]
- Translation: Die bewohnte Insel [German] (1985) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
- Translation: Die bewohnte Insel [German] (1985) [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
- Translation: Prisioneiros do Poder [Portuguese] (1999) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- Translation: Lakott sziget [Hungarian] (2009) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- Translation: The Inhabited Island [English] (2020) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- 2
Жук в муравейнике?Zhuk v muraveynike(1979) byАркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatskyalso appeared as:
- Translation: Beetle in the Anthill [English] (1980) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
-
Translation: Le scarabée dans la fourmilière?Le scarabee dans la fourmiliere[French] (1981) [as by Arcadi Strougatski and Boris Strougatski]
-
Translation: Ein Käfer im Ameisenhaufen?Ein Kaefer im Ameisenhaufen[German] (1983) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
-
Translation: Ein Käfer im Ameisenhaufen?Ein Kaefer im Ameisenhaufen[German] (1983) [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
-
Translation: Scarabeul în mușuroi?Scarabeul in musuroi[Romanian] (1993) [as byArkadi Strugațki?Arkadi StrugatkiandBoris Strugațki?Boris Strugatki]
- Translation: O besouro no formigueiro [Portuguese] (1999) [as by Arkadi Strugatski and Boris Strugatski]
- Translation: Bogár a hangyabolyban [Hungarian] (2010) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- Translation: The Beetle in the Anthill [English] (2023) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- Serializations:
-
Translation: Żuk w mrowisku (Part 1 of 3)?Zuk w mrowisku (Part 1 of 3)[Polish] (1982) [as by Arkadij Strugacki and Borys Strugacki]
-
Translation: Żuk w mrowisku (Part 2 of 3)?Zuk w mrowisku (Part 2 of 3)[Polish] (1982) [as by Arkadij Strugacki and Borys Strugacki]
-
Translation: Żuk w mrowisku (Part 3 of 3)?Zuk w mrowisku (Part 3 of 3)[Polish] (1982) [as by Arkadij Strugacki and Borys Strugacki]
- 3
Волны гасят ветер?Volny gasyat veter(1986) byАркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatskyalso appeared as:
- Translation: The Time Wanderers [English] (1987) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- Translation: Die Wellen ersticken den Wind [German] (1988) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
- Translation: Die Wellen ersticken den Wind [German] (1988) [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
- Translation: Os Viajantes [Portuguese] (1988) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- Translation: Válaszd az életet [Hungarian] (1989) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
-
Translation: Les vagues éteignent le vent?Les vagues eteignent le vent[French] (1989) [as by Arkadi Strougatski and Boris Strougatski]
-
Translation: Valurile liniștesc vântul?Valurile linistesc vantul[Romanian] (1994) [as byArkadi Strugațki?Arkadi StrugatkiandBoris Strugațki?Boris Strugatki]
- Translation: The Waves Extinguish the Wind [English] (2023) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- Serializations:
- Translation: Passi nel tempo (Complete Novel) [Italian] (1988) [as by Arkadi Strugatski and Boris Strugatski]
- Noon: 23rd Century
- 1 Kammerer, the Case of the Foundlings (2015) by Igor Goriatchev
- 2 The Return of Toivo, Book 1 (2017) by Igor Goriatchev
- 1