Series: Gaean Reach

Series: Gaean Reach Series Record # 2288
Webpages: Wikipedia-EN
Note: Series name in Russian: Сфера Гаеан
Series Tags: science fiction (19), crime (6), revenge (6), space travel (4), poison (3), space opera (3), murder (3), strong female characters (3), food (3), religion (3), coming of age (3), nature reserves (3), psychology (2), adventure (2), ecology (2), overpopulation (2), journalism (2), interstellar travel (2), ecotourism (2), genetic engineering (2) and 59 additional tags. View all tags for Gaean Reach

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Gaean Reach
- The Gray Prince (1975) by Jack Vance also appeared as:
  - Variant: The Domains of Koryphon (1975)
  - Translation: De domeinen van Koryphon [Dutch] (1977)
  - Translation: Les domaines de Koryphon [French] (1979)
  - Translation: Der graue Prinz [German] (1979)
  - Translation: Il principe grigio [Italian] (1982)
  - Translation: De domeinen van Koryphon [Dutch] (1983)
  - Variant: The Grey Prince (1990)
  - Translation: El Principe Gris [Spanish] (1992)
  - Translation:
    Поместья Корифона: Серый принц^?Pomest'ya Korifona: Seryy prints
    [Russian] (2014) [as by
    Джек Вэнс^?Dzhek Vens
    Jack Vance
    ]
  - Translation:
    Поместья Корифона^?Pomest'ya Korifona
    [Russian] (2017) [as by
    Джек Вэнс^?Dzhek Vens
    Jack Vance
    ]
  - Serializations:
  - The Domains of Koryphon (Part 1 of 2) (1974)
  - The Domains of Koryphon (Part 2 of 2) (1974)
- Maske: Thaery (1976) by Jack Vance also appeared as:
  - Translation: Maske: Thaery [Dutch] (1977)
  - Translation: Maske: Thaery [Italian] (1978)
  - Translation: Planeta Duplo [Portuguese] (1979)
  - Translation: Maske: Thaery [German] (1980)
  - Translation: Un tour en Thaery [French] (1981)
  - Translation: Planeta Duplo [Portuguese] (1986)
  - Translation:
    Маск: Тэйри^?Mask: Teyri
    [Russian] (2014) [as by
    Джек Вэнс^?Dzhek Vens
    Jack Vance
    ]
  - Translation: Maske: Thaery [German] (2018)
- Night Lamp (1996) by Jack Vance also appeared as:
  - Translation: Nachtlicht [German] (1996)
  - Translation: Nachtlamp [Dutch] (1996)
  - Translation:
    La mémoire des étoiles^?La memoire des etoiles
    [French] (1997)
  - Translation: Lámpara de noche [Spanish] (1999)
  - Translation: Nachtlicht [German] (2019)
  - Serializations:
  - Translation: La fiamma della notte (Complete Novel) [Italian] (1997)
- Alastor Cluster
  - 1 Trullion: Alastor 2262 (1973) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Trullion: Sterrenwereld 2262 [Dutch] (1976)
    - Translation: Trullion [French] (1976)
    - Translation: Trullion: Alastor 2262 [German] (1977)
    - Translation: Trullion: Alastor 2262 [Dutch] (1981)
    - Translation: Trullion: Alastor 2262 [French] (1983)
    - Translation:
      Аластор-2262^?Alastor-2262
      [Russian] (1995) [as by
      Джек Вэнс^?Dzhek Vens
      Jack Vance
      ]
    - Translation: Trullion: Alastor 2262 [German] (2019)
    - Translation: Trullion: Alastor 2262 [Italian] (2022)
    - Serializations:
    - Trullion: Alastor 2262 (Part 1 of 2) (1973)
    - Trullion: Alastor 2262 (Part 2 of 2) (1973)
  - 2 Marune: Alastor 933 (1975) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Marune: Alastor 933 [Portuguese] (1975)
    - Translation: Marune: Sterrenwereld 933 [Dutch] (1976)
    - Translation: Marune [French] (1976)
    - Translation: Marune: Alastor 933 [German] (1978)
    - Translation: Marune: Alastor 933 [Italian] (1979)
    - Translation: Marune: Alastor 933 [Portuguese] (1981)
    - Translation: Marune: Alastor 933 [Dutch] (1982)
    - Translation: Marune: Alastor 933 [French] (1983)
    - Translation: Marune: Alastor 933 [German] (2020)
    - Serializations:
    - Marune: Alastor 933 (Part 1 of 2) (1975)
    - Marune: Alastor 933 (Part 2 of 2) (1975)
  - 3 Wyst: Alastor 1716 (1978) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Wyst: Alastor 1716 [Dutch] (1979)
    - Translation: Wyst: Alastor 1716 [Italian] (1981)
    - Translation: Wyst: Alastor 1716 [German] (1981)
    - Translation: Wyst: Alastor 1716 [French] (1983)
    - Translation: Wyst: Alastor 1716 [German] (2019)
    - Translation: Wyst: Alastor 1716 [Italian] (2024)
  - Alastor (1976) [O/1,2] by Jack Vance
  - Glossary (Wyst: Alastor 1716) (1978) [SF] by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Glossar (Wyst: Alastor 1716) [German] (1981)
  - Alastor (1995) [O/3N] by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Alastor [German] (1987) [O/3N]
    - Translation: Alastor [Dutch] (1990) [O]
  - Phaedra: Alastor 824 (2019) by Tais Teng
- Cadwal Chronicles
  - 1 Araminta Station (1987) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Station Araminta [Dutch] (1988)
    - Translation: Araminta 2 [French] (1988)
    - Translation: La station d'Araminta I [French] (1988)
    - Translation: Stazione Araminta [Italian] (1988)
    - Translation: Station Araminta [German] (1995)
  - 2 Ecce and Old Earth (1991) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: De oude aarde [Dutch] (1991)
    - Variant: Ecce & Old Earth (1992)
    - Translation: Bonne vieille Terre [French] (1992)
    - Translation: I segreti di Cadwal [Italian] (1992)
    - Translation: Ecce und die Alte Erde [German] (1995)
    - Translation: Ecce e la Vecchia Terra [Italian] (2019)
  - 3 Throy (1992) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Throy [Dutch] (1992)
    - Translation: Throy [German] (1995)
    - Translation: Throy [French] (1995)
    - Translation: Throy Il terzo continente [Italian] (1995)
    - Translation: Throy [Italian] (2019)
  - The Cadwal Chronicles (2012) [O/1-3] by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Les Chroniques de Cadwal [French] (2019) [O/1-3]
- Demon Princes
  - 1 The Star King (1964) by Jack Vance also appeared as:
    - Variant: Star King (1966)
    - Translation: De sterrekoning [Dutch] (1969)
    - Translation:
      Jäger im Weltall^?Jaeger im Weltall
      [German] (1969)
    - Translation:
      Le prince des étoiles^?Le prince des etoiles
      [French] (1979)
    - Translation: Star King! A Saga dos Príncipes-Demônios [Portuguese] (1980)
    - Translation: Il re stellare [Italian] (1980)
    - Translation: I principi demoni [Italian] (2001)
    - Translation:
      Звездный король^?Zvezdnyy korol'
      [Russian] (2015) [as by
      Джек Вэнс^?Dzhek Vens
      Jack Vance
      ]
    - Serializations:
    - The Star King (Part 1 of 2) (1963)
    - The Star King (Part 2 of 2) (1964)
    - Translation: Volere di Re (Part 1 of 9) [Italian] (1964)
    - Translation: Volere di Re (Part 2 of 9) [Italian] (1964)
    - Translation: Volere di Re (Part 3 of 9) [Italian] (1964)
    - Translation: Volere di Re (Part 4 of 9) [Italian] (1964)
    - Translation: Volere di Re (Part 5 of 9) [Italian] (1964)
    - Translation: Volere di Re (Part 6 of 9) [Italian] (1964)
    - Translation: Volere di Re (Part 7 of 9) [Italian] (1964)
    - Translation: Volere di Re (Part 8 of 9) [Italian] (1964)
    - Translation: Volere di Re (Part 9 of 9) [Italian] (1965)
    - Translation: Le prince des étoiles (Part 1 of 2) [French] (1965)
    - Translation: Le prince des étoiles (Part 2 of 2) [French] (1965)
  - 2 The Killing Machine (1964) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Die Mordmaschine [German] (1969)
    - Translation:
      La machine à tuer^?La machine a tuer
      [French] (1969)
    - Translation: De moordmachine [Dutch] (1970)
    - Translation: A Máquina De Matar [Portuguese] (1980)
    - Translation: La macchina per uccidere [Italian] (1980)
    - Translation: A Máquina Assassina [Portuguese] (1981)
    - Translation: De moordmachine [Dutch] (1986)
    - Translation: I principi demoni 2: Macchina per uccidere [Italian] (2001)
    - Translation:
      Машина смерти^?Mashina smerti
      [Russian] (2015) [as by
      Джек Вэнс^?Dzhek Vens
      Jack Vance
      ]
  - 3 The Palace of Love (1967) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation:
      Der Dämonenprinz^?Der Daemonenprinz
      [German] (1969)
    - Translation: De duivelsprins [Dutch] (1973)
    - Translation: Le palais de l'amour [French] (1980)
    - Translation: Il palazzo dell'amore [Italian] (1980)
    - Translation: Het paleis van de liefde [Dutch] (1986)
    - Translation: O Palácio do Amor [Portuguese] (1992)
    - Translation: I principi demoni 3: Il palazzo dell'amore [Italian] (2001)
    - Serializations:
    - The Palace of Love (Part 1 of 3) (1966)
    - The Palace of Love (Part 2 of 3) (1966)
    - The Palace of Love (Part 3 of 3) (1967)
    - Translation: Le palais de l'amour (Part 1 of 3) [French] (1967)
    - Translation: Le palais de l'amour (Part 2 of 3) [French] (1967)
    - Translation: Le palais de l'amour (Part 3 of 3) [French] (1968)
  - 4 The Face (1979) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Lens Larque [Dutch] (1979)
    - Translation:
      Le visage du démon^?Le visage du demon
      [French] (1982)
    - Translation: La faccia [Italian] (1982)
    - Translation: Das Gesicht [German] (1983)
    - Translation: El rostro [Spanish] (1989)
    - Translation: I principi demoni 4: La faccia [Italian] (2002)
    - Translation:
      Лицо^?Litso
      [Russian] (2015) [as by
      Джек Вэнс^?Dzhek Vens
      Jack Vance
      ]
  - 5 The Book of Dreams (1981) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Het boek der dromen [Dutch] (1981)
    - Translation: Il libro dei sogni [Italian] (1982)
    - Translation:
      Le livre des rêves^?Le livre des reves
      [French] (1982)
    - Translation:
      Das Buch der Träume^?Das Buch der Traeume
      [German] (1983)
    - Translation: El libro de los sueños [Spanish] (1989)
    - Translation: I principi demoni 5: Il libro dei sogni [Italian] (2002)
    - Translation:
      Дневник мечтателя^?Dnevnik mechtatelya
      [Russian] (2015) [as by
      Джек Вэнс^?Dzhek Vens
      Jack Vance
      ]
  - The Demon Princes: Volume One (1997) [O/1,2,3] by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: I principi demoni [Italian] (1980) [O/1,2,3]
  - The Demon Princes: Volume Two (1997) [O/4,5] by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: Los príncipes demonio 2 [Spanish] (1989) [O]
  - The Demon Princes (1998) [O/1,2,3,4,5] by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: De duivelsprinsen [Dutch] (1986) [O]
    - Translation: I cinque re stellari [Italian] (1991) [O]
    - Variant: Demon Princes (2012) [O/1-5]
  - Jack Vance's Demon Princes Universe
    - Barbarians of the Beyond (2021) by Matthew Hughes also appeared as:
      - Translation: Barbari del Dilà [Italian] (2023)
- Ports of Call
  - 1 Ports of Call (1998) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: De wilde vaart [Dutch] (1998)
    - Translation:
      Escales dans les étoiles^?Escales dans les etoiles
      [French] (2000)
    - Translation: Jenseits der Leere [German] (2003)
    - Translation: Fuga nei mondi perduti [Italian] (2007)
    - Translation: Kaleidoskop der Welten [German] (2020)
    - Serializations:
    - Translation: Fuga nei mondi perduti (Complete Novel) [Italian] (1999)
  - 2 Lurulu (2004) by Jack Vance also appeared as:
    - Translation: De lokkende verte [Dutch] (2004)
    - Translation: Myrons Reisen [German] (2006)
    - Translation: Lurulu [French] (2006)
    - Translation: Lurulu [Italian] (2007)
    - Translation: Lurulu [German] (2020)
  - Ports of Call and Lurulu (2004) [O/2N] by Jack Vance also appeared as:
    - Variant: Ports of Call (2005) [O]

Series: Gaean Reach

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.