Series: Martin Hesselius

Series: Martin Hesselius Series Record # 24020
Series Tags: fantasy (3), Librivox (3), vampires (2), horror (2), female point of view (1), Cthulhu Mythos (1), werewolf (1), pgl (1), 1001 Books You Must Read Before You Die (1), doubles (1), into-tv (1), female friendship (1), Styria (1), first person point of view (1), gothic (1), ghosts (1), tea (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Martin Hesselius
- Green Tea (1869) [SF] by Joseph Sheridan Le Fanu also appeared as:
  - Variant: Green Tea (1872) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Variant: Green Tea (1907) [as by J. S. Le Fanu]
  - Translation: Le thé vert [French] (1944) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Té verde [Spanish] (1958)
  - Translation: Thé vert [French] (1960) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Groene thee [Dutch] (1966) [as by J. S. LeFanu]
  - Translation:
    Grüner Thee^?Gruener Thee
    [German] (1968) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Variant: Green Tea (1970) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Ceaiul verde [Romanian] (1975)
  - Translation: Grüner Tee [German] (2023) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Serializations:
  - Green Tea (Part 1 of 4) (1869) [as by uncredited]
  - Green Tea (Part 2 of 4) (1869) [as by uncredited]
  - Green Tea (Part 3 of 4) (1869) [as by uncredited]
  - Green Tea (Part 4 of 4) (1869) [as by uncredited]
- Carmilla (1872) [SF] by Joseph Sheridan Le Fanu also appeared as:
  - Variant: Carmilla (1872) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Variant: Carmilla (1907) [as by J. S. Le Fanu]
  - Translation: Carmilla [French] (1936)
  - Variant: Carmilla (1937) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Variant: Carmilla (1959) [as by Sheridan La Fanu]
  - Translation: Carmilla [French] (1960) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Variant: Blood and Roses (1962) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Carmilla [Dutch] (1966) [as by J. S. LeFanu]
  - Translation: Carmilla [German] (1968) [as by Sheridan LeFanu]
  - Variant: Vampire Lovers (1970)
  - Variant: Carmilla (1970) [as by Sheridan LeFanu]
  - Translation: Carmilla [French] (1978)
  - Translation: Carmilla [Hungarian] (1983) [as by John Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Carmilla [Italian] (1988)
  - Translation: Carmilla [German] (1988) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Carmilla [French] (1989) [as by John Sheridan Le Fanu]
  - Variant: Carmilla (1993) [as by J. Sheridan LeFanu]
  - Variant: Carmilla: A Vampyre Tale (2000)
  - Translation:
    Καρμίλλα^?Karmilla
    [Italian] (2008)
  - Variant: Carmilla: A Tragic Love Story (2008)
  - Variant: Carmilla: The Vampire Lovers (2009)
  - Translation:
    カーミラ^?Kāmira
    Kamira
    [Japanese] (2015) [as by
    ジョセフ･シェリダン･レ･ファニュ^?Josefu Sheridan Re Fanyu
    ]
  - Translation: Carmilla [French] (2019)
  - Translation: Carmilla [Spanish] (2020) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Carmilla [German] (2023) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Serializations:
  - Carmilla (Part 1 of 4) (1871)
  - Carmilla (Part 2 of 4) (1872)
  - Carmilla (Part 3 of 4) (1872)
  - Carmilla (Part 4 of 4) (1872)
- In a Glass Darkly (1872) [O] by Joseph Sheridan Le Fanu also appeared as:
  - Variant: In a Glass Darkly (1872) [O] [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Variant: In a Glass Darkly (2014) [O] [as by Sheridan Le Fanu]
  - Translation: In einem dunklen Spiegel [German] (2023) [O] [as by J. Sheridan Le Fanu]
- The Familiar (1872) [SF] by Joseph Sheridan Le Fanu also appeared as:
  - Variant: The Familiar (1872) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Variant: The Familiar (1907) [as by J. S. Le Fanu]
  - Variant: The Familiar (1947) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Le familier [French] (1960) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Le familier [French] (1967)
  - Translation: Le familier [French] (1999)
  - Translation: Der Plagegeist [German] (2023) [as by J. Sheridan Le Fanu]
- The Room in the Dragon Volant (1872) by Joseph Sheridan Le Fanu also appeared as:
  - Variant: The Room in Le Dragon Volant (1872) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Variant: The Room in the Dragon Volant (1872) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Variant: The Room in the Dragon Volant (1872) [as by J. Sheridan LeFanu]
  - Variant: The Room in the Dragon Volant (1872) [as by J. S. Le Fanu]
  - Variant: The Room in the Dragon Volant (1872) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Variant: The Inn of the Flying Dragon (1959) [as by Sheridan La Fanu]
  - Translation: Das Zimmer im Dragon Volant [German] (2023) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Serializations:
  - The Room in the Dragon Volant (Part 1 of 4) (1905) [as by Sheridan Le Fanu]
  - The Room in the Dragon Volant (Part 1 of 2) (2011) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - The Room in the Dragon Volant (Part 2 of 2) (2011) [as by J. Sheridan Le Fanu]
- Mr. Justice Harbottle (1872) [SF] by Joseph Sheridan Le Fanu also appeared as:
  - Variant: Mr. Justice Harbottle (1872) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Variant: The Haunted House in Westminster (1872) [as by J. S. Le Fanu]
  - Variant: Mr. Justice Harbottle (1907) [as by J. S. Le Fanu]
  - Translation: Mr Justice Harbottle [French] (1960) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Variant: Mr. Justice Harbottle (abridged) (1973) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Richter Harbottle [German] (1974)
  - Translation: Monsieur le Juge Harbottle [French] (1977)
  - Variant: Mr. Justice Harbottle (1986) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Il giudice Harbottle [Italian] (1991)
  - Variant: Mr Justice Harbottle (1993) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Variant: Mr Justice Harbottle (2005)
  - Variant: Mr Justice Harbottle (2014) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Variant: Mr Justice Harbottle (2019) [as by J. S. Le Fanu]
  - Variant: The Haunted House in Westminster (2020) [as by Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Richter Harbottle [German] (2023) [as by J. Sheridan Le Fanu]
- Dickon the Devil (1872) [SF] by Joseph Sheridan Le Fanu also appeared as:
  - Variant: Dickon the Devil (1872) [as by uncredited]
  - Variant: Dickon the Devil (1936) [as by J. Sheridan Le Fanu]
  - Translation: Dickon der Teufel [German] (1975)
  - Variant: Dickon the Devil (1975) [as by J. S. Le Fanu]
  - Variant: Dickon the Devil (1992) [as by J. S. LeFanu]
  - Variant: Dickon the Devil (2005) [as by Sheridan Le Fanu]
- Le cauchemar mandchou (2005) by
  Gérard Dôle^?Gerard Dole
- Carmilla: The Wolves of Styria (2013) by David Brian (I) and Joseph Sheridan Le Fanu

Series: Martin Hesselius

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.