Note: There are other series with the same name: Carnacki (Brandon Barrows), Carnacki (Charles R. Rutledge), Carnacki (Gérard Dôle), Carnacki (John Linwood Grant), Carnacki (John Peel), Carnacki (Kidd + Kennett), Carnacki (Robert M. Price), Carnacki (Sam Gafford), Carnacki (William Meikle)

• Series: Carnacki (Hodgson) Series Record # 25568
• Sub-series of: Carnacki Universe
• Webpages: SFE-1, SFE-2
• Note: "Thomas Carnacki is an early fictional Occult Detective ..., who, unlike most such investigators, uses scientific means to investigate hauntings. He was created by William Hope Hodgson with five Club Stories that ran in The Idler in 1910 ... Carnacki would generally arm himself with a camera, flashlight and gun when investigating a case. ..." --SFE3, "Carnacki" Carnacki was "commissioned by the publisher to cash in on the success of Algernon Blackwood's John Silence (1908)". --SFE: Encyclopedia of Fantasy, biographical entry by Mike Ashley Hodgson published some works in severely abridged versions, usually in order to secure US copyright protection. One instance is the abridgment of four Carnacki stories in Carnacki, the Ghost Finder; And, a Poem (New York: Paul R Reynolds, 1910). That one has been published many times, including in translation; see the 1910 short story Carnacki, the Ghost-Finder (condensed). The four stories were published in full in both the 6-story 1913 and 9-story 1947 collections entitled Carnacki the Ghost-Finder. --SFE3 articles and ISFDB publication records
• Series Tags: horror (5), fantasy (3), ghosts (3), paranormal mystery (1), Horror: Another 100 Best Books (1), first person point of view (1), dreams (1), psychic pigs (1), supernatural properties of light (1), outer circle (1), detective (1)

• Carnacki (Hodgson)
  • The Thing Invisible (1909) [SF] by William Hope Hodgson also appeared as:
    • Translation: De Onzichtbare Doder [Dutch] (1977)
    • Translation: La chose invisible [French] (1979)
    • Translation:
      Der unsichtbare Wächter^?Der unsichtbare Waechter
      [German] (2017)
    • Translation: A coisa invisível [Portuguese] (2021)
  • Carnacki, the Ghost Finder (condensed version) (1910) [SF] by William Hope Hodgson also appeared as:
    • Translation: Carnacki, le chasseur de fantômes [French] (1988)
    • Translation: Carnacki, le chasseur de fantôme [French] (2008)
  • The Gateway of the Monster (1910) [SF] by William Hope Hodgson also appeared as:
    • Variant: The Gateway of the Monster (1910) [as by W. H. Hodgson]
    • Translation: La porte du monstre [French] (1924)
    • Translation:
      Par là entrait le monstre...^?Par la entrait le monstre...
      [French] (1969)
    • Translation: Por allí entraba el monstruo [Spanish] (1972)
    • Translation: Der Schicksalsring der Anderson-Familie [German] (1973)
    • Translation: De Poort van het Monster [Dutch] (1977)
    • Translation: I den ondes makt [Swedish] (1977)
    • Translation: La porte [French] (1977)
    • Translation: Das graue Zimmer [German] (1978)
    • Translation: La Porte du monstre [French] (2014)
    • Translation: Die Tür nach drüben [German] (2017)
    • Translation: A passagem do monstro [Portuguese] (2021)
  • The House Among the Laurels (1910) [SF] by William Hope Hodgson also appeared as:
    • Translation: Het Huis Tussen de Laurierheesters [Dutch] (1977)
    • Translation: La maison parmi les lauriers [French] (1977)
    • Variant: Carnacki, the Ghost Finder (1992)
    • Variant: Carnacki the Ghost Finder (2002)
    • Translation: Das Haus im Lorbeerdickicht [German] (2017)
    • Translation: A casa entre os loureiros [Portuguese] (2021)
  • The Whistling Room (1910) [SF] by William Hope Hodgson also appeared as:
    • Translation:
      Det fløjtende værelse^?Det floejtende vaerelse
      [Danish] (1965)
    • Translation: De fluitende kamer [Dutch] (1966)
    • Translation: La habitación que silba [Spanish] (1967)
    • Translation: Das pfeifende Zimmer [German] (1973)
    • Translation: De Gierende Kamer [Dutch] (1977)
    • Translation: La chambre qui sifflait [French] (1977)
    • Translation:
      Свистящая комната^?Svistyashchaya komnata
      [Russian] (1992) [as by
      Уильям Хоуп Ходжсон^?Uil'yam Khoup Khodzhson
      William Hope Hodgson
      ]
    • Translation: Das pfeifende Zimmer [German] (2017)
    • Translation: O quarto sibilante [Portuguese] (2021)
  • The Horse of the Invisible (1910) [SF] by William Hope Hodgson also appeared as:
    • Translation: Het Paard van de Onzichtbare [Dutch] (1977)
    • Translation: Le cheval de l'invisible [French] (1977)
    • Translation: Il cavallo dell'invisibile [Italian] (1991)
    • Translation: Das Geisterpferd [German] (2017)
    • Translation: O cavalo do invisível [Portuguese] (2021)
  • The Searcher of the End House (1910) [SF] by William Hope Hodgson also appeared as:
    • Translation: Het Geheim van de Raadselachtige Bezoeker [Dutch] (1977)
    • Translation:
      Le mystère de la maison hantée^?Le mystere de la maison hantee
      [French] (1977)
    • Translation: Unerwünschter Besuch [German] (2017)
    • Translation: O investigador da última casa [Portuguese] (2021)
  • Carnacki, the Ghost-Finder (1913) [C] by William Hope Hodgson also appeared as:
    • Translation:
      Carnacki et les fantômes^?Carnacki et les fantomes
      [French] (1977)
    • Translation: Carnacki, de Spokenjager [Dutch] (1977)
    • Variant: Carnacki, The Ghost Finder (2001)
    • Variant: Carnacki, the Ghost Finder (2004)
    • Variant: Carnacki: The Ghost-Finder (2006)
    • Translation: Carnacki le chasseur de fantômes [French] (2008)
    • Variant: Carnacki: Ghost Finder (2011)
    • Translation: Carnacki, der Geisterdetektiv [German] (2017)
    • Translation: Carnacki - Detetive do oculto [Portuguese] (2021)
  • The Haunted Jarvee (1929) [SF] by William Hope Hodgson also appeared as:
    • Variant: The Haunted "Jarvee" (1929)
    • Translation: Het Spookschip Jarvee [Dutch] (1977)
    • Translation: Le Jarvee [French] (1977)
    • Translation: Der Spuk auf der Jarvee [German] (2007)
  • The Find (1947) [SF] by William Hope Hodgson also appeared as:
    • Translation: De Vondst [Dutch] (1977)
    • Translation: Bibliophilie [French] (1979)
    • Translation: Ein Fund [German] (2017)
  • The Hog (1947) [SF] by William Hope Hodgson also appeared as:
    • Translation: Le verrat [French] (1966)
    • Translation: Der grunzende Mann [German] (1973)
    • Translation: Het Vreselijke Varken [Dutch] (1977)
    • Translation: Le verrat [French] (1977)
    • Translation: Der Schweinefürst [German] (2017)
  • The Whistling Room (excerpt) (1965) [SF] by William Hope Hodgson