Series: Cthulhu Mythos Tales

Series: Cthulhu Mythos Tales Series Record # 27036
Sub-series of: Cthulhu Mythos
Series Tags: Cthulhu Mythos (3), horror (2), Hungary (1), fantasy (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Cthulhu Mythos Tales
- The Children of the Night (1931) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation: Les enfants de la nuit [French] (1976)
  - Translation: I figli della notte [Italian] (1987)
  - Translation: I figli della notte [Italian] (2009)
  - Translation: Les enfants de la nuit [French] (2009)
  - Translation: Az éjszaka gyermekei [Hungarian] (2011)
  - Translation: Die Kinder der Nacht [German] (2015)
  - Translation: Os Filhos da Noite [Portuguese] (2016)
- The Black Stone (1931) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Variant: The Black Stone (reprint) (1953)
  - Translation: De zwarte steen [Dutch] (1969) [as by Robert Ervin Howard]
  - Translation: La pierre noire [French] (1972)
  - Translation:
    黒い石^?Kuroi Ishi
    [Japanese] (1972) [as by
    ロバート・E・ハワード^?Robāto E. Hawādo
    ]
  - Translation: Der schwarze Stein [German] (1977)
  - Translation: Le monolithe noir [French] (1985)
  - Translation: Musta kivi [Finnish] (1995)
  - Translation:
    Černý kámen^?Cerny kamen
    [Czech] (1996)
  - Translation: La pierre noire [French] (2013)
  - Translation: Der Schwarze Stein [German] (2015)
  - Translation: A Pedra Negra [Portuguese] (2016)
- The Thing on the Roof (1932) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation:
    La chose ailée sur le toit^?La chose ailee sur le toit
    [French] (1976)
  - Translation: Paddans tempel [Swedish] (1977)
  - Translation: Das Ding auf dem Dach [German] (1977)
  - Translation: Schlafende Dinge [German] (1978)
  - Translation: Sul tetto [Italian] (1979)
  - Translation:
    Чудовище на покрива^?Chudovishte na pokriva
    [Bulgarian] (1992) [as by
    Робърт Хауърд^?Robart Hauard
    ]
  - Translation:
    Чудовище на покрива^?Chudovishte na pokriva
    [Bulgarian] (1996) [as by
    Робърт Хауърд^?Robart Hauard
    ]
  - Translation: La cosa sul tetto [Italian] (2010)
  - Translation: La chose sur le toit [French] (2013)
  - Translation: Das Ding auf dem Dach [German] (2013)
  - Translation: A Coisa no Telhado [Portuguese] (2016)
- The Challenge from Beyond (1935) [SF] by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore also appeared as:
  - Variant: The Challenge from Beyond (1935) [as by H. P. Lovecraft]
  - Variant: The Challenge from Beyond (1935) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long, Jr. and H. P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore]
  - Translation:
    Le défi de l'au-delà^?Le defi de l'au-dela
    [French] (1975) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long, Jr. and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and Catherine L. Moore]
  - Translation: Le défi de l'au-delà [French] (1984) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and Catherine L. Moore]
  - Translation: Le défi d'outre-espace [French] (1993) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and Howard P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore]
  - Translation: Die Bedrohung aus dem Weltraum [German] (2000) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and C. L. Moore]
  - Variant: The Challenge from Beyond (2015) [as by Robert E. Howard]
  - Serializations:
  - The Challenge from Beyond (Part 1 of 5) (1935) [as by C. L. Moore]
  - The Challenge from Beyond (Part 2 of 5) (1935) [as by A. Merritt]
  - The Challenge from Beyond (Part 3 of 5) (1935) [as by H. P. Lovecraft]
  - The Challenge from Beyond (Part 4 of 5) (1935) [as by Robert E. Howard]
  - The Challenge from Beyond (Part 5 of 5) (1935) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
- The Fire of Asshurbanipal (1936) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation: Het vuur van Assoerbanipal [Dutch] (1969) [as by Robert Ervin Howard]
  - Translation: Le feu d'Asshurbanipal [French] (1979)
  - Translation: Het vuur van Assoerbanipal [Dutch] (1982) [as by Robert Ervin Howard]
  - Translation:
    Пламъка на Ашурбанипали^?Plamаka na Ashurbanipali
    [Bulgarian] (2001) [as by
    Робърт Хауърд^?Robart Hauard
    ]
  - Translation: Das Feuer von Asshurbanipal [German] (2009)
  - Translation: Il fuoco di Assurbanipal [Italian] (2010)
  - Translation: Le feu d'Asshurbanipal [French] (2010)
  - Translation: A Chama de Asshurbanipal [Portuguese] (2016)
- Dig Me No Grave (1937) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation: Geen graf voor mij ... [Dutch] (1968) [as by Robert Ervin Howard]
  - Translation: Ne me creusez pas de tombe [French] (1976)
  - Translation: Die Stunde der Abrechnung [German] (1976)
  - Translation: Não me cavem uma sepultura [Portuguese] (2009)
  - Translation: Schaufelt mir kein Grab [German] (2009)
  - Translation: Ne me creusez pas de tombe [French] (2013)
  - Translation: Não Cave meu Túmulo [Portuguese] (2016)
- Usurp the Night (1970) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Variant: The Hoofed Thing (1970)
  - Translation: Que vienne la nuit [French] (1986)
  - Translation: Die Kreatur mit den Hufen [German] (2009)
  - Translation: Les sabots de la créature [French] (2013)
  - Translation: O Usurpador Noturno [Portuguese] (2016)
- The House in the Oaks (1971) [SF] by August Derleth and Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation: Das Haus unter den Eichen [German] (1981) [as by Robert E. Howard]
  - Translation:
    La maison parmi les chênes^?La maison parmi les chenes
    [French] (1985) [as by Robert E. Howard]
  - Translation: Das Haus zwischen den Eichen [German] (2015)
- The Black Bear Bites (1974) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Variant: Black John's Veneance (1974)
  - Translation: Der schwarze Lama [German] (1980)
  - Translation: La vengeance de l'ours noir [French] (1984)
  - Translation: Der Schwarze Bär schlägt zu [German] (2009)
  - Translation: La morsure de l'ours noir [French] (2014)
  - Translation: As Mordidas do Urso Negro [Portuguese] (2016)

Series: Cthulhu Mythos Tales

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.