Series: Universe of Xuya

Series: Universe of Xuya Series Record # 31046
Series Tags: science fiction (10), alternate history (4), fantasy (3), mystery (2), sentient spaceship (2), space opera (2), Poignant (1), Melancholy (1), war (1), retold fairy tales (1), hard sf (1), cyborg (1), multiple points of view (1), second person point of view (1), alienation (1), virtual reality (1), assimilation (1), vietnamese culture (1), space station (1), cultural imperialism (1) and 1 additional tags. View all tags for Universe of Xuya

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Universe of Xuya
- The Lost Xuyan Bride (2007) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: La novia xuyana desaparecida [Spanish] (2014)
- Butterfly, Falling at Dawn (2008) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Chute d'un papillon au point du jour [French] (2010)
  - Translation: Caída de una mariposa al amanecer [Spanish] (2013)
  - Translation:
    蝶々、黎明に墜ちて^?ちょうちょう、れいめいにおちて
    Chouchou, Reimei ni Ochite
    Chōchō, Reimei ni Ochite
    [Japanese] (2019) [as by
    アリエット・ド・ボダール^?Arietto do Bodāru
    Arietto do Bodaaru
    ]
- Fleeing Tezcatlipoca (2010) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: La persecución de Tezcatlipoca [Spanish] (2014)
- The Jaguar House, in Shadow (2010) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation:
    Casa Jaguarului, din umbră^?Casa Jaguarului, din umbra
    [Romanian] (2013)
  - Translation: La Casa del Jaguar, en la sombra [Spanish] (2014)
  - Translation: La casa del Giaguaro, nell'ombra [Italian] (2017)
- The Shipmaker (2010) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation:
    Făuritoarea de nave^?Fauritoarea de nave
    [Romanian] (2014)
  - Translation: La creadora de naves [Spanish] (2014)
  - Translation: La creatrice di astronavi [Italian] (2015)
  - Translation:
    船を造る者たち^?ふねをつくるものたち
    Fune o Tsukuru Mono-tachi
    Fune wo Tsukuru Mono-tachi
    [Japanese] (2019) [as by
    アリエット・ド・ボダール^?Arietto do Bodāru
    Arietto do Bodaaru
    ]
- Shipbirth (2011) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: El nacimiento de una nave [Spanish] (2014)
- Scattered Along the River of Heaven (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Separados por las aguas del Río Celeste [Spanish] (2013)
  - Translation: Éparpillés le long des rivières du ciel [French] (2014)
  - Translation: Lungo il fiume del cielo [Italian] (2016)
- Immersion (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Immersion [French] (2013)
  - Translation:
    没入^?ぼつにゅう
    Botsunyū
    Botsunyuu
    [Japanese] (2014) [as by
    アリエット・ドボダール^?Arietto Dobotāru
    Arietto Dobotaaru
    ]
  - Translation: Immersione [Italian] (2014)
  - Translation: Inmersión [Spanish] (2014)
  - Translation:
    包嚢^?ほうのう
    Hounou
    Hōnō
    [Japanese] (2019) [as by
    アリエット・ド・ボダール^?Arietto do Bodāru
    Arietto do Bodaaru
    ]
- Ship's Brother (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation:
    Vaisseau-sœur^?Vaisseau-soeur
    [French] (2013)
  - Translation: El hermano de la nave [Spanish] (2014)
  - Translation: Fratello della nave [Italian] (2015)
- Two Sisters in Exile (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Variant: The Two Sisters in Exile (2012)
  - Translation: Las dos hermanas en el exilio [Spanish] (2014)
- Starsong (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Canción de estrellas [Spanish] (2014)
- On a Red Station, Drifting (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Stazione Rossa [Italian] (2013)
  - Translation: En una estación roja, a la deriva [Spanish] (2014)
- The Weight of a Blessing (2013) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: El peso de una bendición [Spanish] (2014)
- The Waiting Stars (2013) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Las estrellas esperan [Spanish] (2014)
  - Translation:
    Stelele care așteaptă^?Stelele care asteapta
    [Romanian] (2014)
  - Translation:
    星々は待っている^?ほしぼしはまっている
    Hoshiboshi wa Matteiru
    Hoshiboshi ha Matteiru
    [Japanese] (2019) [as by
    アリエット・ド・ボダール^?Arietto do Bodāru
    Arietto do Bodaaru
    ]
- Memorials (2014) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Panteones [Spanish] (2014)
  - Translation:
    形見^?かたみ
    Katami
    [Japanese] (2019) [as by
    アリエット・ド・ボダール^?Arietto do Bodāru
    Arietto do Bodaaru
    ]
- The Breath of War (2014) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Le souffle de la guerre [French] (2015)
- The Days of the War, as Red as Blood, as Dark as Bile (2014) [SF] by Aliette de Bodard
- The Frost on Jade Buds (2014) [SF] by Aliette de Bodard
- El ciclo de Xuya (2014) [C] by Aliette de Bodard
- A Slow Unfurling of Truth (2014) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: La verdad se desvela poco a poco [Spanish] (2014)
- Three Cups of Grief, by Starlight (2015) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Trois tasses de deuil sous les étoiles [French] (2017)
  - Translation: Tres tazas de aflicción a la luz de las estrellas [Spanish] (2017)
  - Translation:
    哀しみの杯三つ、星明かりのもとで^?かなしみのさかずきみっつ、ほしあかりのもとで
    Kanashimi no Sakazuki Mittsu, Hoshiakari no Moto de
    [Japanese] (2019) [as by
    アリエット・ド・ボダール^?Arietto do Bodāru
    Arietto do Bodaaru
    ]
- The Citadel of Weeping Pearls (2015) [SF] by Aliette de Bodard
- Ships in Exile (2015) [C] by Aliette de Bodard
- In Blue Lily's Wake (2015) [SF] by Aliette de Bodard
- A Salvaging of Ghosts (2016) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Recuperare gli spettri [Italian] (2016)
  - Translation:
    魂魄回収^?こんぱくかいしゅう
    Konpaku Kashuu
    Konpaku Kashū
    [Japanese] (2019) [as by
    アリエット・ド・ボダール^?Arietto do Bodāru
    Arietto do Bodaaru
    ]
- Crossing the Midday Gate (2016) [SF] by Aliette de Bodard
- A Hundred and Seventy Storms (2016) [SF] by Aliette de Bodard
- Pearl (2016) [SF] by Aliette de Bodard
- First Presentation (2017) [SF] by Aliette de Bodard
- The Dragon That Flew Out of the Sun (2017) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation:
    竜の太陽から飛びだす時^?たつのたいようからとびだすとき
    Tatsu no Taiyou kara Tobidasu Toki
    Tatsu no Taiyō kara Tobidasu Toki
    [Japanese] (2019) [as by
    アリエット・ド・ボダール^?Arietto do Bodāru
    Arietto do Bodaaru
    ]
- A Game of Three Generals (2017) [SF] by Aliette de Bodard
- The Tea Master and the Detective (2018) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation:
    茶匠と探偵^?ちゃしょうとたんてい
    Chashou to Tantei
    Chashō to Tantei
    [Japanese] (2019) [as by
    アリエット・ド・ボダール^?Arietto do Bodāru
    Arietto do Bodaaru
    ]
- Rescue Party (2019) [SF] by Aliette de Bodard
- The Dragon That Flew Out of the Sun (2019) [C] by Aliette de Bodard
- Seven of Infinities (2020) [SF] by Aliette de Bodard
- Tea and Murder (2021) [C] by Aliette de Bodard
- Mulberry and Owl (2021) [SF] by Aliette de Bodard
- The Red Scholar's Wake (2022) by Aliette de Bodard
- A Fire Born of Exile (2023) by Aliette de Bodard
- In the Shadow of the Ship (2024) [SF] by Aliette de Bodard

Series: Universe of Xuya

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.