Note: Series name in Bulgarian: Разбито море Series name in Croatian: (Trilogija) Smrskano more Series name in Czech: Moře střepů Series name in Estonian: Purumere triloogia Series name in Finnish: Särkynyt meri Series name in Greek: Τα χρονικά της Τσακισμένης Θάλασσας Series name in Hungarian: Szilánkos tenger Series name in Latvian: Sašķeltā jūra Series name in Polish: Morze Drzazg Series name in Russian: Море Осколков / Расшатанное море Series name in Serbian: Skrhanog mora