Series: H. G. Wells' War of the Worlds Universe

Series: H. G. Wells' War of the Worlds Universe Series Record # 44149
Series Tags: alien invasion (9), science fiction (9), Sherlock Holmes (8), mars (5), steampunk (4), Martians (4), into-movie (3), war with aliens (2), alternate history (2), interplanetary travel (2), england (2), heat ray (2), aliens (2), first person point of view (2), poets (1), alien invasion of earth (1), slavery (1), wild west (1), Old west (1), cold (1) and 32 additional tags. View all tags for H. G. Wells' War of the Worlds Universe

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

H. G. Wells' War of the Worlds Universe
- The Invasion from Mars: A Radio Adaptation (1938) [SF] by Howard Koch also appeared as:
  - Variant: Invasion from Mars (1938)
  - Translation: Invasione da Marte [Italian] (1957)
  - Translation: Invazija sa Marsa [Serbian] (1976) [as by Hauard Koh]
  - Translation: Invasione da Marte [Italian] (1978)
  - Translation: A Guerra dos Mundos [Portuguese] (1981)
  - Translation: La guerre des mondes [French] (1983)
- War of the Worlds: Goliath (2014) by Adam J. Whitlatch
- Vapori su Marte (2017) by Paolo Ninzatti
- The War of the Worlds (2017) [SF] by Russell Punter
- 1 The War of the Worlds
  - The War of the Worlds (1898) by H. G. Wells also appeared as:
    - Translation: Der Krieg der Welten [German] (1901)
    - Translation: La guerre des mondes [French] (1906)
    - Translation: La guerre des mondes [French] (1906) [as by H.-G. Wells]
    - Translation: Borba svjetova [Croatian] (1923) [as by Herbert George Wells]
    - Translation: Világok harca [Hungarian] (1925)
    - Translation:
      Năvălitorii din stele: (War of the Worlds)^?Navalitorii din stele: (War of the Worlds)
      [Romanian] (1935) [as by H.-G. Wells]
    - Translation: La guerra dei mondi [Italian] (1949) [as by Erberto Giorgio Wells]
    - Translation:
      Världarnas krig^?Varldarnas krig
      [Swedish] (1952)
    - Translation: De oorlog der werelden [Dutch] (1954)
    - Translation: La guerre des mondes [French] (1959)
    - Translation:
      Războiul lumilor^?Razboiul lumilor
      [Romanian] (1963)
    - Translation:
      宇宙戦争^?Uchū Sensō
      [Japanese] (1963) [as by
      H・G・ウエルズ^?H. G. Ueruzu
      ]
    - Translation: De planetenoorlog [Dutch] (1971)
    - Translation:
      Dünyanın Sonuna Doğru^?Dunyanin Sonuna Dogru
      [Turkish] (1983)
    - Translation: De planetenoorlog [Dutch] (1993) [as by Herbert George Wells]
    - Variant: A Critical Edition of The War of the Worlds (1993)
    - Translation:
      宇宙戦争^?Uchū Sensō
      [Japanese] (2005) [as by
      H・G・ウエルズ^?H. G. Ueruzu
      ]
    - Translation: La Guerra de Los Mundos [Spanish] (2005)
    - Translation: De oorlog der werelden [Dutch] (2006)
    - Variant: War of the Worlds (2011)
    - Translation: A guerra dos mundos [Portuguese] (2016)
    - Translation: Der Krieg der Welten [German] (2017)
    - Translation: Krieg der Welten [German] (2017)
    - Translation: Der Krieg der Welten [German] (2017)
    - Translation: La guerra dei mondi [Italian] (2018) [as by Herbert George Wells]
    - Translation: A guerra dos mundos [Portuguese] (2020)
    - Translation: A guerra dos mundos [Portuguese] (2021)
    - Serializations:
    - The War of the Worlds (Part 1 of 9) (1897)
    - The War of the Worlds (Part 2 of 9) (1897)
    - The War of the Worlds (Part 3 of 9) (1897)
    - The War of the Worlds (Part 4 of 9) (1897)
    - The War of the Worlds (Part 4 of 9) (1897)
    - The War of the Worlds (Part 5 of 9) (1897)
    - The War of the Worlds (Part 5 of 9) (1897)
    - The War of the Worlds (Part 6 of 9) (1897)
    - The War of the Worlds (Part 7 of 9) (1897)
    - The War of the Worlds (Part 8 of 9) (1897)
    - The War of the Worlds (Part 9 of 9) (1897)
    - The War of the Worlds (Part 1 of 2) (1927)
    - The War of the Worlds (Part 2 of 2) (1927)
    - The War of the Worlds (Complete Novel) (1951)
  - The War of the Worlds (abridgement) (1920) [SF] by H. G. Wells also appeared as:
    - Variant: The War of the Worlds (1920)
  - The Martians Come to Earth [extract from The War of the Worlds] (1931) [SF] by H. G. Wells
  - The War of the Worlds (abridged) (1938) [SF] by H. G. Wells
  - La guerra dei mondi (1953) [SF] by H. G. Wells
  - La guerra de los mundos (1966) [SF] by Orson Welles and H. G. Wells
  - The War of the Worlds (excerpt) (1966) [SF] by H. G. Wells
  - The War of the Worlds (excerpt) (1966) [SF] by H. G. Wells
  - War of the Worlds (excerpt) (1971) [SF] by H. G. Wells
  - From The War of the Worlds (1974) [SF] by H. G. Wells
  - The War of the Worlds (1978) [SF] by Lawrence Tamblyn and H. G. Wells
  - Die Landung der Marsianer (excerpt) (1982) [SF] by H. G. Wells
  - The War of the Worlds (Abridged) (1983) by H. G. Wells
  - La guerre des mondes (1986) [SF] by H. G. Wells
  - The War of the Worlds (excerpt) (1988) [SF] by H. G. Wells
  - The War of the Worlds (extract) (1993) [SF] by H. G. Wells
  - The War of the Worlds (1993) [INTERIORART] by H. G. Wells
  - The War of the Worlds (1998) [SF] by Bob Blaisdell and H. G. Wells
  - The War of the Worlds (2005) [SF] by Malvina G. Vogel and H. G. Wells
  - The War of the Worlds (2007) [SF] by Chris Sasaki and H. G. Wells
  - The War of the Worlds (2008) [SF] by Katherine McLean Brevard and Davis Worth Miller and H. G. Wells
  - The War of the Worlds, Plus Blood, Guts and Zombies (2009) by Eric S. Brown and H. G. Wells
  - War of the Worlds (2011) [SF] by Kathryn Lay and H. G. Wells
  - The Cylinder Opens (excerpt from The War of the Worlds) (2011) [SF] by H. G. Wells
  - The War of the Worlds (2016) [SF] [graphic format] by Harry Miller and H. G. Wells
  - The War of the Worlds (Macmillan Collector's Library) (2017) by H. G. Wells
- 2 War of the Worlds Sequels
  - The Space Machine (1976) by Christopher Priest also appeared as:
    - Translation:
      La machine à explorer l'espace^?La machine a explorer l'espace
      [French] (1976)
    - Translation: Sir Williams Maschine [German] (1977)
    - Translation: Terug naar de Toekomst [Dutch] (1979)
  - Night of the Cooters (1987) [SF] by Howard Waldrop also appeared as:
    - Translation: La nuit des tortues [French] (1999)
  - War of the Worlds: The Resurrection (1988) by J. M. Dillard
  - The Martian War (2005) by Kevin J. Anderson [also as by Gabriel Mesta]
  - The Massacre of Mankind (2017) by Stephen Baxter also appeared as:
    - Translation:
      Le massacre de l'humanité^?Le massacre de l'humanite
      [French] (2017)
    - Translation: Das Ende der Menschheit [German] (2017)
  - War of the Worlds: Retaliation (2017) by Mark Gardner and John J. Rust
  - The Martian in the Wood (2017) [SF] by Stephen Baxter
  - The Martian Simulacra (2018) [SF] by Eric Brown
  - Scarlet Traces: Empire of Blood (2018) by Ian Edginton
  - Scarlet Traces: An Anthology Based on H. G. Wells' War of the Worlds (2019) [A] by Ian Edginton
  - 1 Sherlock Holmes Versus Mars
    - The Adventure of the Martian Client (1969) [SF] by Manly Wade Wellman and Wade Wellman also appeared as:
      - Translation: A aventura do cliente marciano [Portuguese] (1971) [as by Manly W. Wellman and Wade Wellman]
      - Translation: Holmes e Challenger si preparano al peggio [Italian] (1981) [as by M. W. Wellman and W. Wellman]
    - Venus, Mars, and Baker Street (1972) [SF] by Manly Wade Wellman and Wade Wellman also appeared as:
      - Variant: Venus, Mars, and Baker Street (1972) [as by Manly W. Wellman and Wade Wellman]
      - Translation: Invasione! [Italian] (1981) [as by M. W. Wellman and W. Wellman]
    - Sherlock Holmes Versus Mars (1975) [SF] by Manly Wade Wellman and Wade Wellman also appeared as:
      - Translation: Sherlock Holmes kontra Mars [German] (1976) [as by Manly W. Wellman and Wade Wellman]
      - Translation: Un passo indietro [Italian] (1981) [as by M. W. Wellman and W. Wellman]
    - The Adventure of the Crystal Egg (1975) [SF] by Manly Wade Wellman and Wade Wellman only appeared as:
      - Variant: The Adventure of the Crystal Egg (1975) [as by Manly W. Wellman and Wade Wellman]
      - Translation: Riunione a Baker Street [Italian] (1981) [as by M. W. Wellman and W. Wellman]
    - Sherlock Holmes's War of the Worlds (1975) [C] by Manly Wade Wellman and Wade Wellman only appeared as:
      - Variant: Sherlock Holmes's War of the Worlds (1975) [as by Manly W. Wellman and Wade Wellman]
      - Translation: La guerra dei mondi di Sherlock Holmes [Italian] (1981) [as by M. W. Wellman and W. Wellman]
      - Variant: The War of the Worlds (2009) [as by Manly W. Wellman and Wade Wellman]
    - George E. Challenger Versus Mars (1975) [SF] by Manly Wade Wellman and Wade Wellman only appeared as:
      - Variant: George E. Challenger Versus Mars (1975) [as by Manly W. Wellman and Wade Wellman]
      - Translation: Il segreto dell'invasore [Italian] (1981) [as by M. W. Wellman and W. Wellman]
    - Appendix: A Letter from Dr. Watson (1975) [SF] by Manly Wade Wellman and Wade Wellman [only as by Manly W. Wellman and Wade Wellman]
  - 2 War of the Worlds II
    - 1 Invasion of Mars, 1999 (1994) by Thomas Phelan and Yvonne Phelan and Sharah Thomas
    - 2 War of the Worlds II: Lost in Space (1994) by Thomas Phelan and Sharah Thomas
    - 3 War of the Worlds II: The Tor (1994) by Thomas Phelan and Yvonne Phelan and Sharah Thomas
    - 4 War of the Worlds II: Eye of the Storm (1995) by Thomas Phelan and Yvonne Phelan and Sharah Thomas
  - 3 War of the Worlds: Global Dispatches
    - War of the Worlds: Global Dispatches (1996) [A] by Kevin J. Anderson
    - Foreign Devils (1996) [SF] by Walter Jon Williams also appeared as:
      - Translation: Les diables étrangers [French] (1999)
    - After a Lean Winter (1996) [SF] by Dave Wolverton also appeared as:
      - Translation:
        După o iarnă sălbatică^?Dupa o iarna sălbatica
        [Romanian] (1997)
      - Translation: Dopo un duro inverno [Italian] (1998)
      - Translation: Posle gladne zime [Serbian] (1999)
      - Variant: After a Lean Winter (2009) [as by David Farland]
    - The Roosevelt Dispatches (1996) [SF] by Mike Resnick also appeared as:
      - Translation: Die Roosevelt-Depeschen [German] (2000)
    - Paris Conquers All (1996) [SF] by Gregory Benford and David Brin also appeared as:
      - Translation: Paris conquiert l'univers [French] (1996)
      - Translation: Paris schlägt zurück [German] (1998)
      - Translation:
        Nadmoćni Pariz^?Nadmocni Pariz
        Nadmochni Pariz
        [Serbian] (1999)
    - The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective (1996) [SF] by Connie Willis also appeared as:
      - Variant: "The Soul Selects Her Own Society" Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective (1996)
      - Translation:
        Die Seele wählt ihre Gesellschaft selbst: Invasion und Aversion^?Die Seele waehlt ihre Gesellschaft selbst: Invasion und Aversion
        [German] (2000)
      - Translation:
        魂はみずからの社会を選ぶ──侵略と撃退：エミリー・ディキンスンの詩二篇の執筆年代再考：ウェルズ的視点^?たましいはみずからのしゃかいをえらぶ#1 -しんりゃくとげきたいエミリー・ディキンスンのうたにへんのしっぴつねんだいさいこう -ウェルズてきしてん
        Tamashii ha Mizu kara no Shakai wo Erabu #1: Shinryaku to Gektai: Emirī Dikinsun no Uta Nihen no Shippitsu Nendai Saikō: Ueruzu-teki Shiten
        Tamashii ha Mizu kara no Shakai o Erabu #1: Shinryaku to Gektai: Emirii Dikinsun no Uta Nihen no Shippitsu Nendai Saikou: Ueruzu-teki Shiten
        Tamashii wa Mizu kara no Shakai wo Erabu #1: Shinryaku to Gektai: Emirī Dikinsun no Uta Nihen no Shippitsu Nendai Saikō: Ueruzu-teki Shiten
        Tamashii wa Mizu kara no Shakai o Erabu #1: Shinryaku to Gektai: Emirii Dikinsun no Uta Nihen no Shippitsu Nendai Saikou: Ueruzu-teki Shiten
        [Japanese] (2002) [as by
        コニー・ウィリス^?Konī Wirisu
        ]
      - Translation:
        Sufletul își alege o lume^?Sufletul isi alege o lume
        [Romanian] (2012)
      - Variant: The Soul Selects Her Own Society (2013)
    - The Martian Invasion Journals of Henry James (1996) [SF] by Robert Silverberg also appeared as:
      - Translation:
        Carnets d'Henry James: Récit de l'invasion martienne^?Carnets d'Henry James: Recit de l'invasion martienne
        [French] (1996)
    - Foreword (War of the Worlds: Global Dispatches) (1996) [ES] by Kevin J. Anderson
    - Afterword: Retrospective (War of the Worlds: Global Dispatches) (1996) [ES] by Gregory Benford and David Brin also appeared as:
      - Variant: A Retrospective by Jules Verne (1996)
    - To See the World End (1996) [SF] by M. Shayne Bell
    - Roughing It During the Martian Invasion (1996) [SF] by Daniel Keys Moran and Jodi Moran
    - To Mars and Providence (1996) [SF] by Don Webb
    - Resurrection (1996) [SF] by Mark W. Tiedemann
    - A Letter from St. Louis (1996) [SF] by Allen Steele
    - Mars: The Home Front (1996) [SF] by George Alec Effinger
    - Soldier of the Queen (1996) [SF] by Barbara Hambly
    - Determinism and the Martian War, with Relativistic Corrections (1996) [SF] by Doug Beason
    - The True Tale of the Final Battle of Umslopogaas the Zulu (1996) [SF] by Janet Berliner
    - Blue Period (1996) [SF] by Daniel Marcus
    - Canals in the Sand (1996) [SF] by Kevin J. Anderson

Series: H. G. Wells' War of the Worlds Universe

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.