Note: There are other series with the same name: Thousand Worlds (Yoon Ha Lee)

• Series: Thousand Worlds Series Record # 47840
• Webpages: grrm-thousand-worlds.fandom.com
• Series Tags: science fiction (15), fantasy (4), horror (3), into-tv (2), telepathic love (1), genetically enhanced humans (1), holograms (1), psychic powers (1), alien artifact (1), interstellar travel (1), ship AI (1), into-movie (1), Judas Iscariot (1), dragons (1), Catholicism (1), religion (1), war games (1), animal welfare (1), pets (1), trade with aliens (1) and 2 additional tags. View all tags for Thousand Worlds

• Thousand Worlds
  • Dying of the Light (excerpt) (unknown) [SF] by George R. R. Martin
  • The Hero (1971) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: El héroe [Spanish] (1971)
    • Translation: Der Held [German] (1977)
    • Translation: De Held [Dutch] (1978)
    • Translation: Der Held [German] (1982)
    • Translation: Le héros [French] (1982)
    • Translation: Heroj [Croatian] (1988)
    • Translation: Eroul [Romanian] (2016)
    • Translation: O herói [Portuguese] (2017)
  • A Song for Lya (1974) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Una canción para Lya [Spanish] (1974)
    • Translation: Abschied von Lya [German] (1975)
    • Translation: En sång till Lya [Swedish] (1982)
    • Translation: Ein Lied für Lya [German] (1982)
    • Translation: Chanson pour Lya [French] (1982)
    • Translation: Pesma za Liu [Serbian] (1984) [as by Džorž R. R. Martin]
    • Translation:
      Cântec pentru Lya^?Cantec pentru Lya
      [Romanian] (1994)
    • Translation: Un canto per Lya [Italian] (1996)
    • Translation:
      Un cântec pentru Lya^?Un ceyhntec pentru Lya
      [Romanian] (1999)
    • Translation:
      Cântec pentru Lya^?Cantec pentru Lya
      [Romanian] (2016)
    • Translation: Uma canção para Lya [Portuguese] (2017)
    • Serializations:
    • Translation:
      Pieśń dla Lyanny (Part 1 of 2)^?Piesn dla Lyanny (Part 1 of 2)
      [Polish] (1982)
    • Translation:
      Pieśń dla Lyanny (Part 2 of 2)^?Piesn dla Lyanny (Part 2 of 2)
      [Polish] (1982)
  • And Seven Times Never Kill Man (1975) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Y siete veces digo: al hombre no matarás [Spanish] (1975)
    • Translation: Das blasse Kind mit dem Schwert [German] (1978)
    • Translation: Das bleiche Kind mit dem Schwert [German] (1979)
    • Translation: Teufel, die Engel heißen [German] (1979)
    • Translation: Sept fois, sept fois l'Homme, jamais ! [French] (1983)
    • Translation: De om nu te-atinge [Romanian] (1999)
    • Translation:
      七たび戒めん、人を殺めるなかれと^?ななたびいましめん、じんをあやめるなかれと
      Nanatabi Imashimen, Jin wo Ayameru Nakare to
      Nanatabi Imashimen, Jin o Ayameru Nakare to
      [Japanese] (2001) [as by
      ジョージ・R・R・マーティン^?Jōji R. R. Mātin
      ]
    • Translation: E sete vezes nunca mateis um homem [Portuguese] (2012)
    • Translation: E, sete vezes, nunca mate o homem [Portuguese] (2017)
  • The Runners (1975) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Die Verfolger [German] (1979)
    • Translation: La poursuite [French] (1982)
    • Translation: Les fugitifs [French] (1983)
    • Translation: Begunac [Serbian] (1984) [as by Džorž R. R. Martin]
  • Men of Greywater Station (1976) [SF] by George R. R. Martin and Howard Waldrop also appeared as:
    • Translation: Keine Rettung für die Station Greywater [German] (1979)
    • Translation: La bataille des Eaux-Glauques [French] (1983)
    • Translation:
      Zkáza Greywater Station^?Zkaza Greywater Station
      [Czech] (1996) [as by George R. R. Martin]
  • This Tower of Ashes (1976) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Ein Turm aus Asche [German] (1979)
    • Translation: Tour de cendres [French] (1983)
    • Translation: Detta torn av aska [Swedish] (1987)
    • Translation:
      Wieża popiołów^?Wieza popiolow
      [Polish] (1988)
    • Translation: Esta torre de cinzas [Portuguese] (2012)
    • Translation: Essa torre de cinzas [Portuguese] (2017)
  • Starlady (1976) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Starlady [German] (1981)
    • Translation: Zvjezdana [Croatian] (1984)
    • Translation: Stella [Italian] (1988)
    • Translation: Gwiezdna Pani [Polish] (1998)
    • Translation:
      La dame des étoiles^?La dame des etoiles
      [French] (2007)
  • In the House of the Worm (1976) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Im Haus des Wurms [German] (1985)
    • Translation: A Féreg palotája [Hungarian] (1993)
    • Translation: W Domu Robaka [Polish] (1998)
    • Translation: Dans la maison du ver [French] (2013)
  • The Stone City (1977) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation:
      ストーン・シティ^?Sutōn Shiti
      [Japanese] (1983) [as by
      ジョージ・R・R・マーティン^?Jōji R. R. Mātin
      ]
    • Translation: Die Steinstadt [German] (1985)
    • Translation: Die Steinstadt [German] (1985)
    • Translation: Kamienne miasto [Polish] (1998)
    • Translation:
      La cité de pierre^?La cite de pierre
      [French] (2003)
    • Translation: A cidade de pedra [Portuguese] (2017)
  • Dying of the Light (1977) by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Die Flamme erlischt [German] (1978)
    • Translation: Muerte de la luz [Spanish] (1979)
    • Translation: Het tanende licht [Dutch] (1980)
    • Translation: L'agonie de la lumière [French] (1980)
    • Translation: Het stervende licht [Dutch] (2008)
    • Translation: Morte da luz [Portuguese] (2012)
    • Translation:
      Смъртта на светлината^?Smartta na svetlinata
      [Bulgarian] (2015) [as by
      Джордж Р. Р. Мартин^?Dzhordz R. R. Martin
      ]
    • Serializations:
    • After the Festival (Part 1 of 4) (1977)
    • After the Festival (Part 2 of 4) (1977)
    • After the Festival (Part 3 of 4) (1977)
    • After the Festival (Part 4 of 4) (1977)
  • Bitterblooms (1977) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Bitterblumen [German] (1981)
    • Translation:
      Mroźne kwiaty^?Mrozne kwiaty
      [Polish] (1998)
    • Translation:
      Aprevères^?Apreveres
      [French] (2007)
    • Translation: Flores amargas [Portuguese] (2017)
  • The Way of Cross and Dragon (1979) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Der Weg von Kreuz und Drachen [German] (1980)
    • Translation: Par la croix et le dragon [French] (1981)
    • Translation: Korsets och drakens väg [Swedish] (1982)
    • Translation:
      Droga krzyża i smoka^?Droga krzyza i smoka
      [Polish] (1991)
    • Translation: De weg van het kruis en de draak [Dutch] (2006)
    • Translation:
      Calea Crucii și a Dragonului^?Calea Crucii si a Dragonului
      [Romanian] (2008)
    • Translation: O caminho da cruz e do dragão [Portuguese] (2017)
  • Sandkings (1979) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Rois des sables [French] (1981)
    • Translation: Zandkoninkjes [Dutch] (1982)
    • Translation: Sandkönige [German] (1982)
    • Translation: Regii nisipurilor [Romanian] (1983)
    • Translation: Sandkungar [Swedish] (1984)
    • Translation: Kraljevi pijeska [Croatian] (1984)
    • Translation:
      Песчаные короли^?Peschanye koroli
      [Russian] (1992) [as by
      Д. Мартин^?D. Martin
      ]
    • Translation: Piaseczniki [Polish] (1998)
    • Translation: Les rois des sables [French] (2007)
    • Translation: Reis da areia [Portuguese] (2017)
    • Serializations:
    • Translation: Zandkoningen (part 1 of 2) [Dutch] (1981)
    • Translation: Zandkoningen (part 2 of 2) [Dutch] (1981)
  • Nightflyers (1980) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Die Expedition der Nachtfee [German] (1981)
    • Translation: Le volcryn [French] (1982)
    • Translation: Nachtflieger [German] (1983)
    • Translation: Nachtjagers [Dutch] (1983)
    • Translation:
      Пронзающие мрак^?Pronzayushchie mrak
      [Russian] (1992) [as by
      Д. Мартин^?D. Martin
      ]
    • Translation:
      Zburătorii Nopții^?Zburatorii Noptii
      [Romanian] (1992)
    • Translation:
      Zburătorii nopți^?Zburahtorii noptsi
      Zburatorii Noptii
      [Romanian] (1999)
    • Translation: Nightflyers [Portuguese] (2012)
    • Translation: Nachtgleiter [German] (2014)
    • Translation: Voadores da noite [Portuguese] (2017)
    • Translation: Nightflyers [Portuguese] (2019)
    • Serializations:
    • Translation:
      ナイトフライヤー (Part 1 of 2)^?Naitofuraiyā (Part 1 of 2)
      Naitofuraiyaa (Part 1 of 2)
      [Japanese] (1982) [as by
      ジョージ・R・R・マーティン^?Jōji R. R. Mātin
      ]
    • Translation:
      ナイトフライヤー (Part 2 of 2)^?Naitofuraiyā (Part 2 of 2)
      Naitofuraiyaa (Part 2 of 2)
      [Japanese] (1982) [as by
      ジョージ・R・R・マーティン^?Jōji R. R. Mātin
      ]
  • The Glass Flower (1986) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
    • Translation: Die Glasblume [German] (1988)
    • Translation: A Flor de Vidro [Portuguese] (1990)
    • Translation: La flor de cristal [Spanish] (2005)
    • Translation: A flor de vidro [Portuguese] (2012)
    • Translation: Fleur de verre [French] (2014)
    • Translation: A flor de vidro [Portuguese] (2017)
  • Haviland Tuf
    • A Beast for Norn (1976) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
      • Translation: Bestien für Norn [German] (1980)
      • Variant: A Beast for Norn (expanded) (1986)
      • Translation:
        O fiară pentru Norn^?O fiara pentru Norn
        [Romanian] (1997)
      • Translation: Una bestia para Norn [Spanish] (2009)
      • Translation: Eine Bestie für Norn [German] (2013)
      • Translation: Uma fera para Norn [Portuguese] (2017)
    • Call Him Moses (1978) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
      • Translation: Ein neuer Moses [German] (1980)
      • Translation:
        Numiți-l Moise^?Numiti-l Moise
        [Romanian] (1997)
      • Translation:
        モーゼ合戦^?Mōze Kassen
        Mooze Kassen
        [Japanese] (1998) [as by
        ジョージ・R・R・マーティン^?Jōji R. R. Mātin
        ]
      • Translation: Llamadle Moisés [Spanish] (2009)
      • Translation: Nennt ihn Moses [German] (2013)
    • Guardians (1981) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
      • Translation: Gardiens [French] (1983)
      • Translation:
        Wächter^?Waechter
        [German] (1984)
      • Translation: Garda [Serbian] (1988) [as by Džorž R. R. Martin]
      • Translation:
        Păzitori^?Pazitori
        [Romanian] (1997)
      • Translation: Guardianes [Spanish] (2009)
      • Translation: Wächter [German] (2013)
      • Translation: Guardiões [Portuguese] (2017)
    • The Plague Star (1985) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
      • Translation: Der Todesstern [German] (1986)
      • Translation: Der Seuchenstern [German] (1989)
      • Translation: Steaua molimei [Romanian] (1997)
      • Translation: La estrella de la plaga [Spanish] (2009)
      • Translation: Der Seuchenstern [German] (2013)
      • Serializations:
      • The Plague Star (Part 1 of 2) (1985)
      • The Plague Star (Part 2 of 2) (1985)
    • Loaves and Fishes (1985) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
      • Translation:
        Pâini și pești^?Paini si pesti
        [Romanian] (1997)
      • Translation: Brot und Fische [German] (2003)
      • Translation: Los planes y los peces [Spanish] (2009)
    • Second Helpings (1985) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
      • Translation: Il collezionista [Italian] (1988)
      • Translation: Al doilea ajutor [Romanian] (1997)
      • Translation: Die zweite Speisung [German] (2003)
      • Translation: Une segunda ración [Spanish] (2009)
    • Manna from Heaven (1985) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
      • Translation: Manna dal cielo [Italian] (1986)
      • Translation: Mana din cer [Romanian] (1997)
      • Translation: Manna vom Himmel [German] (2005)
      • Translation: Maná del cielo [Spanish] (2009)
    • Prologue (Tuf Voyaging) (1986) [SF] by George R. R. Martin also appeared as:
      • Translation: Prólogo (Los viajes de Tuf) [Spanish] (2009)
      • Translation: Prolog (Planetenwanderer) [German] (2013)
    • Tuf Voyaging (1986) [C] by George R. R. Martin also appeared as:
      • Translation:
        Peregrinările lui Tuf^?Peregrinarile lui Tuf
        [Romanian] (1997)
      • Translation: Le voyage de Haviland Tuf [French] (2006)
      • Translation: Los viajes de Tuf [Spanish] (2009)
      • Translation: Planetenwanderer [German] (2013)
    • Tuf Voyaging (excerpt) (1986) [SF] by George R. R. Martin