- Series: Sítio do picapau amarelo Series Record # 50628
- Webpages: Wikipedia-EN
-
Note: "Sítio do picapau amarelo" (literally translated and roughly known as "the yellow woodpecker farm" or "the yellow woodpecker ranch") is a series of 23 fantasy novels written by Brazilian author Monteiro Lobato between 1920 and 1940. The series is considered representative of Brazilian children's literature and as the Brazilian equivalent to children's classics such as C. S. Lewis, The Chronicles of Narnia and L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz series. Lobato's single original adult fiction, a sci-fi novel entitled "O Presidente Negro" ("The Black President") set in the far future, would not achieve the same popularity as 'Sítio'. The concept was introduced in Monteiro Lobato's 1920 novel A Menina do Narizinho Arrebitado, and was later republished as the first chapter of Reinações de Narizinho, which is the first novel of the actual Sítio series. The main setting is Sítio do Picapau Amarelo, where a boy, a girl and their living and thinking toys enjoy exploring adventures in fantasy, discovery and learning. On several occasions, they leave the ranch to explore other worlds such as Neverland, the mythological Ancient Greece, an underwater world known as the Clear Waters Kingdom, and outer space. Sítio is often symbolized by the character of Emília, Lobato's most famous creation alongside Jeca Tatu.
- Series Tags: fantasy (2), juvenile fantasy (2), nationalism (1), Piracy (1), Petroleum (1), juvenile sf (1), II World War (1), Germany (1), Brazil (1), Hitler (1), Shrinkage (1), Humankind (1), Mankind (1), Shrinkage of Mankind (1)
- Sítio do picapau amarelo
- 0 A menina do narizinho arrebitado (1920) [SF] by Monteiro Lobato
- 1
Reinações de Narizinho (1931)
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: Las travesuras de Naricita [Spanish] (1944)
- Translation: Nasino [Italian] (1945)
- Translation: The Fancies of Littlenose [English] (2020)
- 2 Viagem ao céu (1932) by Monteiro Lobato
- 3 O Sacy (1921) [SF] by Monteiro Lobato also appeared as:
- 4 Caçadas de Pedrinho (1933) by Monteiro Lobato
- 5
As aventuras de Hans Staden (1925)
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: Aventuras de Hans Staden [Spanish] (1953)
- 6 História do mundo para as crianças (1933) by Monteiro Lobato
- 7
Memórias da Emília (1936)
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: Memorias de Emilia [Spanish] (1946)
- 8 Peter Pan (1930) by Monteiro Lobato
- 9 Emília no país da gramática (1934) by Monteiro Lobato
- 10
Arimética da Emília (1934)
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: La aritmetica de Emilia [Spanish] (1956)
- 11 Geografia de Dona Benta (1935) by Monteiro Lobato
- 12 Serões de Dona Benta (1937) by Monteiro Lobato
- 13
História das invenções?Historia das invencoes(1935) by Monteiro Lobato also appeared as:
- Translation: Las invenciones [Spanish] (1952)
- 14
D. Quixote das crianças?D. Quixote das criancas(1936) by Monteiro Lobato
- 15
O poço do Visconde (1937)
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: El pozo del Vizconde [Spanish] (1946)
- 16
Histórias de Tia Nastácia (1937)
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
-
Translation: Сказки тетушки Настасии?Skazki tëtushki Nastasii[Russian] (1958) [as byМонтейру Лобату?Monteyru Lobatu]
-
Translation:
- 17
O picapau amarelo (1937)
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: The Yellow Woodpecker [English] (2019)
- 18 A reforma da natureza (1941) [SF] by Monteiro Lobato
- 19
O Minotauro (1939)
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: El Minotauro [Spanish] (1957)
- 20
A chave do tamanho (1942)
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: La llave del tamaño [Spanish] (1946)
- 21 Fabulas (1922) by Monteiro Lobato
- 22
Os doze trabalhos de Hercules (1944) [O]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
-
Translation: Las doce hazañas de Hércules?Las doce hazanas de Hercules[Spanish] (1946) [O]
-
Translation:
- 22.5
Os doze trabalhos de Hercules (Vol 1.) (1944)
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
-
Translation: Las doce hazañas de Hércules 1?Las doce hazanas de Hercules 1[Spanish] (1946)
-
Translation:
- 22.6
Os doze trabalhos de Hercules (Vol 2.) (1944)
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
-
Translation: Las doce hazañas de Hércules 2?Las doce hazanas de Hercules 2[Spanish] (1946)
-
Translation:
- 23 Histórias diversas (1947) [C] by Monteiro Lobato
-
Narizinho arrebitado (1921) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: The Girl With The Retroussé Nose [English] (2019)
-
O marquês de Rabicó (1921) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: The Marquis of Notail [English] (2019)
- A cara de coruja (1927) [SF] by Monteiro Lobato
-
O noivado de Narizinho (1927) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: Retroussy's Wedding [English] (2019)
-
Aventuras do príncipe (1927) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: The Prince's Adventures [English] (2019)
- O circo de escavalinho (1927) [SF] by Monteiro Lobato
- Pena de papagaio (1930) [SF] by Monteiro Lobato
- O pó de pirlimpimpim (1930) [SF] by Monteiro Lobato
-
O gato Félix (1931) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: Felix the Cat [English] (2019)
- O irmão de Pinóquio (1931) [SF] by Monteiro Lobato
-
O sítio do picapau amarelo (1931) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: The Yellow Woodpecker Grange [English] (2019)
-
Explicação necessária (1942) [ES]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: Explicación necesaria [Spanish] (1959)
-
A lampréia (1947) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: The Lamprey [English] (2019)
- "Barbosa e açougue " (1947) [SF] by Monteiro Lobato
- Conto argentino (1947) [SF] by Monteiro Lobato
-
As botas de sete léguas (1947) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: The 7 Leagle Boots [English] (2019)
- A rainha Mabe (1947) [SF] by Monteiro Lobato
- A violeta orgulhosa (1947) [SF] by Monteiro Lobato
-
O periscópio (1947) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: The Periscope [English] (2020)
-
A segunda jaca (1947) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: The Second Jackfruit [English] (2020)
-
Lagartas e borboletas (1947) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: Caterpillars and Butterflies [English] (2020)
-
As fadas (1947) [SF]
by
Monteiro Lobato
also appeared as:
- Translation: The Fairies [English] (2019)
- A reinação atômica (1947) [SF] by Monteiro Lobato
- As ninfas de Emília (1947) [SF] by Monteiro Lobato
- O centaurinho (1947) [SF] by Monteiro Lobato
- Uma pequena fada (1947) [SF] by Monteiro Lobato
- O museu da Emília (1947) [SF] by Monteiro Lobato
- Recreations by Retroussy: Book One (2019) [C] by Monteiro Lobato
- Recreations by Retroussy: Book Two (2019) [C] by Monteiro Lobato
- Saci (2020) [C] by Monteiro Lobato
- Sítio do picapau amarelo: Spinoffs
- Minhas memórias de Lobato (1997) [SF] by Luciana Sandroni
-
Monteiro Lobato, uma viagem para o futuro (2018)
by
Saulo Adami
and
Sandra Michelini
also appeared as:
- Translation: Monteiro Lobato: A Trip Into the Future [English] (2019)
- O lado sombrio do sítio (2019) [A] by Felipe S. Mendes
- O retorno de Emília?O retorno de Emilia
- 1 A fenda no tempo (2019) [SF] by Sonia Rodrigues
- 2 A herança Guarani (2019) [SF] by Sonia Rodrigues
- 3 O último resgate (2019) [SF] by Sonia Rodrigues
