Series: Geisterjäger John Sinclair

Series:
Geisterjäger John Sinclair^?Geisterjaeger John Sinclair
Series Record # 65684
Sub-series of:
John Sinclair, Geisterjäger^?John Sinclair, Geisterjaeger
Note: A series of novellas initially published as mass-market paperbacks
Series Tags: vampires (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

2
Geisterjäger John Sinclair^?Geisterjaeger John Sinclair
- 1
  Angst über London^?Angst ueber London
  (1981) [SF] by Helmut Rellergerd only appeared as:
  - Variant:
    Angst über London^?Angst ueber London
    (1981) [as by Jason Dark]
  - Translation:
    Kauhujen yö^?Kauhujen yoe
    [Finnish] (1982) [as by Jason Dark]
  - Translation: Terror sobre Londres [Portuguese] (1986) [as by Jason Dark]
  - Translation: Den usynlige fjende [Danish] (1991) [as by Jason Dark]
  - Translation: Fear over London [English] (1991) [as by Jason Dark]
  - Translation:
    Spaimă deasupra Londrei^?Spaima deasupra Londrei
    [Romanian] (1992) [as by Jason Dark]
  - Translation: Peur sur Londres [French] (1992) [as by Jason Dark]
- 2 Der goldene Buddha (1981) [SF] by unknown only appeared as:
  - Variant: Der goldene Buddha (1981) [as by Jason Dark]
  - Translation: O Buda dourado [Portuguese] (1986) [as by Jason Dark]
  - Translation: Les yeux du bouddha d'or [French] (1987) [as by Jason Dark]
  - Translation: Den gyldne Buddha [Danish] (1991) [as by Jason Dark]
- 3
  Das Grab in der Hölle^?Das Grab in der Hoelle
  (1981) [SF] by unknown only appeared as:
  - Variant:
    Das Grab in der Hölle^?Das Grab in der Hoelle
    (1981) [as by Jason Dark]
  - Translation:
    O túmulo no inferno^?O tumulo no inferno
    [Portuguese] (1987) [as by Jason Dark]
  - Translation: Destero, le bourreau du diable [French] (1987) [as by Jason Dark]
  - Translation:
    Dæmonernes fange^?Daemonernes fange
    [Danish] (1991) [as by Jason Dark]
- 4 Luzifers Festung (1981) [SF] by unknown only appeared as:
  - Variant: Luzifers Festung (1981) [as by Jason Dark]
  - Translation: A fortaleza de Lúcifer [Portuguese] (1987) [as by Jason Dark]
  - Translation:
    Rædslernes ø^?Raedslernes oe
    [Danish] (1991) [as by Jason Dark]
  - Translation: Lucifer's Citadel [English] (1991) [as by Jason Dark]
- 5 Alptraum in Atlantis (1981) [SF] by unknown only appeared as:
  - Variant: Alptraum in Atlantis (1981) [as by Jason Dark]
  - Translation: Pesadelo na Atlântida [Portuguese] (1987) [as by Jason Dark]
  - Translation: Det magiske spejl [Danish] (1991) [as by Jason Dark]
  - Translation: Nightmare in Atlantis [English] (1991) [as by Jason Dark]
  - Variant: Albtraum in Atlantis (2015) [as by Jason Dark]
- 6 Die Rache der Horror-Reiter (1981) [SF] by unknown only appeared as:
  - Variant: Die Rache der Horror-Reiter (1981) [as by Jason Dark]
  - Translation: Aaveratsastajat [Finnish] (1982) [as by Jason Dark]
  - Translation: A vingança dos cavaleiros do terror [Portuguese] (1987) [as by Jason Dark]
  - Translation: Kampen om klosteret [Danish] (1997) [as by Jason Dark]
- 10 Disco Dracula (1982) [SF] by unknown only appeared as:
  - Variant: Disco Dracula (1982) [as by Jason Dark]
  - Translation: La discothèque du vampire [French] (1987) [as by Jason Dark]
- 16 Blutige Rosen (1982) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 19 Ewige Schreie (1982) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 20
  In dieser Straße wohnt die Angst^?In dieser Strasse wohnt die Angst
  (1982) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 21
  Das Trumpf-As der Hölle^?Das Trumpf-As der Hoelle
  (1983) [SF] by unknown only appeared as:
  - Variant: Das Trumpf-As der Hölle (1983) [as by Jason Dark]
  - Variant:
    Das Trumpf-Ass der Hölle^?Das Trumpf-Ass der Hoelle
    (2016) [as by Jason Dark]
- 22 Die Jenseits-Falle (1983) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 23 Friedhof der Verfluchten (1983) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 24
  Der lächelnde Henker^?Der laechelnde Henker
  (1983) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 25 Die Leichenstadt (1983) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 26 Kalis Schlangengrube (1983) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 27
  Dämonenfalle Rom^?Daemonenfalle Rom
  (1983) [SF] by uncredited [only as by Jason Dark]
- 28 Das Teufelskind (1983) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 29 Geheimbund der Vampire (1983) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 33
  Das Hexenrätsel^?Das Hexenraetsel
  (1984) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 38
  Vampir-Expreß^?Vampir-Express
  (1984) [SF] by unknown only appeared as:
  - Variant:
    Vampir-Expreß^?Vampir-Express
    (1984) [as by Jason Dark]
  - Translation: Vampires en pire [French] (1987) [as by Jason Dark]
- 40 Zombies auf dem Roten Platz (1984) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 41
  Die Grabräuber^?Die Grabraeuber
  (1984) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 42 Das Hexenschiff (1984) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 43 Julias kleine Sargmusik (1984) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 44
  Hände, die der Satan schuf^?Haende, die der Satan schuf
  (1984) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 45 Der Druiden-Schatz (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 46 Die Kreuzweg-Legende (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 47
  Mein Blut für den Teufel^?Mein Blut fuer den Teufel
  (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 48 Wen das Grab ruft (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 49 Der Flammenengel (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 50
  Todesglocken für John Sinclair^?Todesglocken fuer John Sinclair
  (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 51 Totenkopf-TV (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 52
  Tödlicher Vatertag^?Toedlicher Vatertag
  (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 53 Das Duell der Hexen (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 54 Aibon — Land der Druiden (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 55
  Drei Gräber bis Atlantis^?Drei Graeber bis Atlantis
  (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 56 Arkonadas Totenbuch (1985) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 57 Das andere Ufer der Nacht (1986) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 58 Mirandas Monsterwelt (1986) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 59 Horror-Horoskop (1986) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 60
  Geisterdämmerung^?Geisterdaemmerung
  (1986) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 61 Ihr Freund, der Ghoul (1986) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 62 Das Erbe der Templer (1986) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 63 Terror der Tongs (1986) [SF] by unknown only appeared as:
  - Variant: Terror der Tongs (1986) [as by Jason Dark]
  - Translation: La terreur des Tongs [French] (1988) [as by Jason Dark]
  - Variant: Todesfalle der Tongs (2017) [as by Jason Dark]
- 64 Zombie-Ballade (1986) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 65 Die Vampir-Polizei (1986) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 66
  Harrys Höllen-Cocktail^?Harrys Hoellen-Cocktail
  (1986) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 67
  Der Jetset-Dämon^?Der Jetset-Daemon
  (1986) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 68 Broadway-Grusical (1986) [SF] by Helmut Rellergerd [only as by Jason Dark]
- 69 Carinas Todespartys (1987) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 70
  Der Friedhofswächter^?Der Friedhofswaechter
  (1987) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 71 Das U-Boot-Phantom (1987) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 72
  Deadwood — Stadt der Särge^?Deadwood — Stadt der Saerge
  (1987) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 73
  Mörderische Weihnachten^?Moerderische Weihnachten
  (1987) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 74
  Tödliche Märchen^?Toedliche Maerchen
  (1987) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 75 Verliebt, verlobt und eingesargt (1987) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 76 Geisterstunde in Los Angeles (1987) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 77 Der Doge, sein Henker und ich (1987) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 78 Knochen-Poker (1987) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 79 Wenn Werwolfpranken streicheln (1987) [SF] by unknown [only as by Jason Dark]
- 80
  Todesküsse^?Todeskuesse
  (1987) [SF] by Helmut Rellergerd [only as by Jason Dark]
- 81
  Die Mordaugen von Brüssel^?Die Mordaugen von Bruessel
  (1988) [SF] by unknown only appeared as:
  - Variant:
    Die Mordaugen von Brüssel^?Die Mordaugen von Bruessel
    (1988) [as by Jason Dark]
  - Translation: Les yeux meurtriers [French] (1992) [as by Jason Dark]
- 85 Lady Ghoul (1988) [SF] by unknown only appeared as:
  - Variant: Lady Ghoul (1988) [as by Jason Dark]
  - Translation: Lady Ghoul [Czech] (1998) [as by Jason Dark]
- 96
  Das Grab der Königin^?Das Grab der Koenigin
  (1989) by Helmut Rellergerd only appeared as:
  - Variant:
    Das Grab der Königin^?Das Grab der Koenigin
    (1989) [as by Jason Dark]
  - Translation:
    Hrobka královny ze Sáby^?Hrobka kralovny ze Saby
    [Czech] (1997) [as by Jason Dark]
- 101 Die Schwert-Legende (1989) by Helmut Rellergerd [only as by Jason Dark]
  - Serializations:
  - Translation: The Sword Legend (Complete Novel) [English] (1991) [as by Jason Dark]
- 112 Das 5-Minuten-Grauen (1990) by Helmut Rellergerd only appeared as:
  - Variant: Das 5-Minuten-Grauen (1990) [as by Jason Dark]
  - Translation:
    Пять минут ужаса^?Pyat' minut uzhasa
    [Russian] (1992) [as by
    Джейсон Дарк^?Dzheyson Dark
    ]
- 114 Yakuza-Rache (1990) by Helmut Rellergerd only appeared as:
  - Variant: Yakuza-Rache (1990) [as by Jason Dark]
  - Translation:
    Месть Якудза^?Mest Yakudza
    [Russian] (1992) [as by
    Джейсон Дарк^?Dzheyson Dark
    ]
- 115 Die Maske (1990) by Helmut Rellergerd only appeared as:
  - Variant: Die Maske (1990) [as by Jason Dark]
  - Translation:
    Маска^?Maska
    [Russian] (1992) [as by
    Джейсон Дарк^?Dzheyson Dark
    ]
- 118 Knochenmond (1991) by Helmut Rellergerd [only as by Jason Dark]
  - Serializations:
  - Translation: Skull Moon (Complete Novel) [English] (1991) [as by Jason Dark]
- 161 Alraunes Todeskuss (1994) by Helmut Rellergerd [only as by Jason Dark]
- 163 Das Pest-Gewölbe (1994) by Helmut Rellergerd [only as by Jason Dark]
- 164 Totenplatz (1994) by Helmut Rellergerd [only as by Jason Dark]
- John Sinclair Sonder-Edition Sammelband 1 (2018) [C] by Helmut Rellergerd [only as by Jason Dark]
- John Sinclair Sonder-Edition Sammelband 2 (2018) [C] by unknown [only as by Jason Dark]

Series: Geisterjäger John Sinclair

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.