- Series: Песни Петера Сьлядека / The Songs of Peter Sliadek?Pesni Petera S'lyadeka / The Songs of Peter SliadekSeries Record # 66053
- Sub-series of: Хёнингский цикл / Hening Cycle?Khoningskiy tsikl / Hening Cycle
- Series Tags: alternate history (1)
- 3 Песни Петера Сьлядека / The Songs of Peter Sliadek?Pesni Petera S'lyadeka / The Songs of Peter Sliadek
- 1
Здесь и сейчас?Zdes' i seychas(2002) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Здесь и сейчас?Zdes' i seychas(2002) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: Here and Now [English] (2014) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 2
Баллада двойников?Ballada dvoynikov(2002) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Баллада двойников?Ballada dvoynikov(2002) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: The Ballade of the Twins [English] (2014) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 3
Джинн по имени Совесть?Dzhinn po imeni Sovest(2002) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Джинн по имени Совесть?Dzhinn po imeni Sovest(2002) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: A Djinni Named Conscience [English] (2014) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 4
Бледность не порок, маэстро!?Blednost ne porok, maestro!(2002) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Бледность не порок, маэстро!?Blednost ne porok, maestro!(2002) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: So Much Ado About Paleness, Maestro! [English] (2014) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 5
Цена денег?Tsena deneg(2003) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Цена денег?Tsena deneg(2003) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: The Price of Money [English] (2014) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 6
У слепцов хороший слух?U sleptsov khoroshiy slukh(2003) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: У слепцов хороший слух?U sleptsov khoroshiy slukh(2003) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: The Blind Hear Well [English] (2014) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 7
Опустите мне веки, или День всех отверженных?Opustite mne veki, ili Den' vsekh otverzhennykh(2004) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Опустите мне веки, или День всех отверженных?Opustite mne veki, ili Den' vsekh otverzhennykh(2004) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: Lower My Eyelids: The Day of All the Outcasts [English] (2014) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 8
Жестокий выбор Аники-воина?Zhestokiy vybor Aniki-voina(2004) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Жестокий выбор Аники-воина?Zhestokiy vybor Aniki-voina(2004) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: The Cruel Choice of Anika the Warrior [English] (2014) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 9
Остров, который всегда с тобой?Ostrov, kotoryy vsegda s toboy(2004) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Остров, который всегда с тобой?Ostrov, kotoryy vsegda s toboy(2004) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: An Island That Is Always with You [English] (2015) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 10
Рука и зеркало?Ruka i zerkalo(2003) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Рука и зеркало?Ruka i zerkalo(2003) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: The Hand and the Mirror [English] (2015) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 11
Аз воздам?Az vozdam(2004) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Аз воздам?Az vozdam(2004) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: I Will Repay [English] (2015) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 12
Петер и Смерть?Peter i Smert(2004) [SF] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Петер и Смерть?Peter i Smert(2004) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: Peter and Death [English] (2015) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
-
Песни Петера Сьлядека?Pesni Petera Slyadeka(2004) [C] byДмитрий Громов?Dmitry GromovandОлег Ладыженский?Oleg Ladyzhenskyonly appeared as:
-
Variant: Песни Петера Сьлядека?Pesni Petera Slyadeka(2004) [as byГенри Лайон Олди?Genri Layon Oldi]
- Translation: The Songs of Peter Sliadek [English] (2015) [as by Henry Lion Oldie]
-
Variant:
- 1