- Series: Harry Potter Series Record # 7167
- Sub-series of: Wizarding World
- Webpages: Wikipedia-EN
-
Note: The books of the Harry Potter series have been translated into over 80 different languages. Series title in Chinese is: 哈利·波特 Series title in Greek is: Αρειος Ποτηρ Series title in Japanese is: ハリー・ポッタ Series title in Russian is: Гарри Поттер Series title in Urdu is: ہیری پوٹر Series title in Yiddish is: הערי פּאַטער
- Series Tags: young-adult fantasy (10), england (8), fantasy (8), hidden society (7), into-video game (7), into-movie (7), magic school (7), orphan (7), modern fantasy (7), Young Adult (4), wizards (2), young-adult (2), boarding school (1), cult fiction (1), alchemy (1), into-board game (1), time travel (1), media satire (1), zombies (1), coming of age (1)
- 1 Harry Potter
- 1
Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)
by
J. K. Rowling
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e la Pietra Filosofale [Italian] (1998)
- Translation: Harry Potter und der Stein der Weisen [German] (1998)
- Translation: Harry Potter und der Stein der Weisen [German] (1998) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Harry Potter en de Steen der Wijzen [Dutch] (1998)
- Variant: Harry Potter and the Sorcerer's Stone (1998)
- Translation: Harry Potter à l'école des sorciers [French] (1998)
- Translation: Harry Potter och de vises sten [Swedish] (1999)
- Translation: Harry Potter y la piedra filosofal [Spanish] (1999)
- Translation: Harry Potter e a Pedra Filosofal [Portuguese] (1999)
-
Translation: ハリー・ポッターと賢者の石?Harī pottā to kenja no ishi[Japanese] (1999) [as byJ. K.ローリング?J. K. Rōringu]
J. K. Roringu - Translation: Harry Potter e a Pedra Filosofal [Portuguese] (2000)
-
Translation: Гарри Поттер и философский камен?Garri Potter i filosofskiy kamen[Russian] (2000) [as byДж. К. Ролинг?Dzh. K. Roling]
- Translation: Haris Poteris ir Išminties Akmuo [Lithuanian] (2000)
- Translation: Harry Potter e a Pedra Filosofal [Galician] (2002)
- Translation: Harri Potter a Maen yr Athronydd [Welsh] (2003)
-
Translation: ہیری پوٹر اور پارس پتھر [Urdu] (2003)
[as by جے کے رولنگ?Jy. Ky. Rolng]
J. K. Rolling - Translation: Harrius Potter et Philosophi Lapis [Latin] (2003)
- Translation: Harry Potter agus an órchloch [Irish] (2004)
-
Translation: Αρειος Ποτηρ και η του φιλοσοφου λιθος?Areios Potir kai i tou filosofou lithos[Ancient Greek] (2004)
Areios Poter kai i tou philosophou lithos - Translation: Harry Potter and the Philosopher's Stone [Scottish Gaelic] (2005)
- Translation: Harry Potter en de Stien fan 'e Wizen [Frisian] (2007)
- Translation: Harry Potter and the Philosopher's Stane [Scots] (2017)
-
Translation: הערי פּאַטער און דער פילאָסאָפישער שטיין?Hery Poter avn der fylosofysher shtyyn[Yiddish] (2020)
Harry Potter un der Filosofisher Shteyn -
Translation: הערי פּאַטער און דער פילאָסאָפישער שטיין?Hery Poter avn der fylosofysher shtyyn[Yiddish] (2020) [as by
Harry Potter un der Filosofisher Shteynדזש. ק. ראָולינג?Dzsh. K. Rowlyng]
- 2
Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998)
by
J. K. Rowling
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e la camera dei segreti [Italian] (1999)
- Translation: Harry Potter und die Kammer des Schreckens [German] (1999)
- Translation: Harry Potter und die Kammer des Schreckens [German] (1999) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Harry Potter en de Geheime Kamer [Dutch] (1999)
- Translation: Harry Potter et la chambre des secrets [French] (1999)
- Translation: Harry Potter e a câmara dos segredos [Portuguese] (2000)
- Translation: Harry Potter e a camara secreta [Portuguese] (2000)
- Translation: Harry Potter och Hemligheternas kammare [Swedish] (2000)
-
Translation: ハリー・ポッターと秘密の部屋?Harī pottā to himitsu no heya[Japanese] (2000) [as byJ. K.ローリング?J. K. Rōringu]
J. K. Roringu -
Translation: Гарри Поттер и тайная комната?Garri Potter i taynaya komnata[Russian] (2001) [as byДж. К. Ролинг?Dzh. K. Roling]
- Translation: Harry Potter y la cámara secreta [Spanish] (2001)
-
Translation: Haris Poteris ir Paslapčių Kambarys?Haris Poteris ir Paslapciu Kambarys[Lithuanian] (2001)
- Translation: Harry Potter e a cámara dos segredos [Galician] (2002)
-
Translation: ہیری پوٹر اور تہہ خانے کے اسرار?Heri Potar aur razon ka kamrah[Urdu] (2004) [as by
Herī Poṭar aur rāzon̲ kā kamrahجے کے رولنگ?Jy. Ky. Rolng]
J. K. Rolling - Translation: Harrius Potter et Camera Secretorum [Latin] (2007)
-
Translation: Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật?Harry Potter Va Phong Chua Bi Mat[Vietnamese] (2017)
- 3
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999)
by
J. K. Rowling
also appeared as:
- Translation: Harry Potter und der Gefangene von Askaban [German] (1999) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Harry Potter und der Gefangene von Askaban [German] (1999)
- Translation: Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban [French] (1999)
- Translation: Harry Potter en de Gevangene van Azkaban [Dutch] (2000)
- Translation: Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban [Italian] (2000)
- Translation: Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban [Portuguese] (2000)
- Translation: Harry Potter y el prisionero de Azkaban [Spanish] (2000)
-
Translation: ハリー・ポッターとアズカバンの囚人?Harī pottā to azukaban no shūjin[Japanese] (2001) [as byJ. K.ローリング?J. K. Rōringu]
J. K. Roringu -
Translation: Гарри Поттер и Узник Азкабана?Garri Potter i uznik Azkabana[Russian] (2001) [as byДж. К. Ролинг?Dzh. K. Roling]
- Translation: Haris Poteris ir Azkabano Kalinys [Lithuanian] (2001)
- Translation: Harry Potter e o Preso de Azkaban [Galician] (2004)
-
Translation: ہیری پوٹر اور اژقبان کا اسیر?Khairi Putr : Aur Azkban ka qaidi[Urdu] (2004) [as byجے کے رولنگ?Jy. Ky. Rolng]
J. K. Rolling - Translation: Harry Potter y el prisionero de Azkaban [Spanish] (2020)
- 4
Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)
by
J. K. Rowling
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e o Cálice de Fogo [Portuguese] (2000)
- Translation: Harry Potter und der Feuerkelch [German] (2000) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Harry Potter und der Feuerkelch [German] (2000)
- Translation: Harry Potter en de Vuurbeker [Dutch] (2000)
- Translation: Harry Potter y el caliz de fuego [Spanish] (2001)
- Translation: Harry Potter E il Calice Di Fuoco [Italian] (2002)
-
Translation: Гарри Поттер и кубок огня?Garri Potter i Kubok ognya[Russian] (2002) [as byДж. К. Ролинг?Dzh. K. Roling]
-
Translation: Haris Poteris ir Ugnies Taurė?Haris Poteris ir Ugnies Taure[Lithuanian] (2002)
- Translation: Harry Potter e o Cáliz de Fogo [Galician] (2005)
- 5
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003)
by
J. K. Rowling
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e a ordem da fénix [Portuguese] (2003)
-
Translation: 哈利·波特与凤凰社?Hali Bote yu feng huang she[Chinese] (2003) [as byJ·K·罗琳?J. K. Luólín]
J. K. Luolin - Translation: Harry Potter en de Orde van de Feniks [Dutch] (2003)
- Translation: Harry Potter und der Orden des Phoenix [German] (2003)
- Translation: Harry Potter und der Orden des Phoenix [German] (2003) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Haris Poteris ir Fenikso brolija [Lithuanian] (2004)
- Translation: Harry Potter y la orden del fenix [Spanish] (2004)
- Translation: Harry Potter et l'Ordre du Phenix [French] (2005)
- Translation: Harry Potter e a Orde do Fénix [Galician] (2008)
- 6
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005)
by
J. K. Rowling
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e o príncipe misterioso [Portuguese] (2005)
- Translation: Harry Potter und der Halbblutprinz [German] (2005)
- Translation: Harry Potter und der Halbblutprinz [German] (2005) [as by Joanne K. Rowling]
- Translation: Harry Potter en de Halfbloed Prins [Dutch] (2005)
- Translation: Haris Poteris ir Netikras Princas [Lithuanian] (2006)
- Translation: Harry Potter y el misterio del principe [Spanish] (2006)
- Translation: Harry Potter e o Misterio do Príncipe [Galician] (2008)
- 7
Harry Potter and the Deathly Hallows (2007)
by
J. K. Rowling
also appeared as:
- Translation: Harry Potter e as reliquias da morte [Portuguese] (2007)
- Translation: Harry Potter e os talismãs da morte [Portuguese] (2007)
- Translation: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [German] (2007) [as by Joanne K. Rowling]
-
Translation: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes?Harry Potter und die Heiligtuemer des Todes[German] (2007)
- Translation: Harry Potter en de Relieken van de Dood [Dutch] (2007)
- Translation: Haris Poteris ir Mirties relikvijos [Lithuanian] (2008)
- Translation: Harry Potter e as Reliquias da Morte [Galician] (2008)
- 8
Harry Potter and the Cursed Child: Parts One and Two (2016)
by
J. K. Rowling
and
Jack Thorne
and
John Tiffany
also appeared as:
- Translation: Harry Potter und das verwunschene Kind: Teil eins und zwei [German] (2016)
- Translation: Harry Potter en Het Vervloekte Kind Deel Een en Twee [Dutch] (2016)
-
Harry Potter #1 - #3 (1999) [O/1,2,3]
by
J. K. Rowling
also appeared as:
- Translation: Harry Potter: Harry Potter a l'Ecole des Sorciers; Harry Potter et la Chambre des Secrets; Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban [French] (2002) [O/1,2,3]
- Variant: The Magical Adventure Begins ... (2013) [O/1-3]
- Variant: Harry Potter: The Illustrated Collection (2018) [O/1-3]
- Variant: Harry Potter: A Magical Adventure Begins (2019) [O/1-3]
- Variant: Harry Potter: Years 1-3 (2023) [O/1-3]
- Harry Potter & the Chamber of Secrets (excerpt) (2000) [SF] by J. K. Rowling
- Harry Potter and the Sorcerer's Stone (excerpt) (2001) [SF] by J. K. Rowling
-
The Harry Potter Boxed Set (2001) [O/1,2,3,4]
by
J. K. Rowling
also appeared as:
- Variant: Harry Potter #1 - #4 (2002) [O/1,2,3,4]
- Translation: Harrys Zauberbox: Books 1 - 4 [German] (2002) [O/1,2,3,4] [as by Joanne K. Rowling]
- Harry Potter #1 - #5 (2003) [O/1,2,3,4,5] by J. K. Rowling
-
Harry Potter (2007) [O/1-7]
by
J. K. Rowling
also appeared as:
-
Translation: Harry Potter in 7 Bänden?Harry Potter in 7 Baenden[German] (2008) [O/1-7]
- Variant: Harry Potter: The Complete Collection (2013) [O/1-7]
- Translation: Harry Potter Gesamtausgabe I-VII [German] (2023) [O/1-7]
-
Translation:
- Harry Potter and the Philosopher's Stone / Harry Potter and the Chamber of Secrets (2016) [O/1,2] by J. K. Rowling
- Hoffnungsträger von Zaubereischule verwiesen / Schüler auf Mädchenklo in Hogwarts erwischt (2020) [SF] by uncredited
-
Harry Potter (excerpt) (unpublished) [SF]
by
J. K. Rowling
only appeared as:
- Translation: Harry Potter (excerpt) [French] (2012)
- 1
Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)
by
J. K. Rowling
also appeared as: