Series: Heechee

Series: Heechee Series Record # 875
Webpages: Wikipedia-EN
Series Tags: science fiction (9), black holes (6), alien artifacts (5), interstellar travel (4), aliens (3), hard sf (2), uploaded personalities (2), artificial intelligence (2), gosh numbers (1), time travel (1), alien starships (1), artificial food (1), dreams (1), incorporeal beings (1), heechee stories (1), satire (1), social commentary (1), Capitalism (1), exploration (1), big bang (1) and 12 additional tags. View all tags for Heechee

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Heechee
- 1 Gateway (1977) by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation: La Grande Porte [French] (1978)
  - Translation: Gateway [German] (1978)
  - Translation: Gateway [Dutch] (1979)
  - Translation: Pórtico [Spanish] (1979)
  - Translation: La porta dell'infinito [Italian] (1979)
  - Translation: Kapija [Serbian] (1980) [as by Frederik Pol]
  - Translation: A Porta das Estrelas, 1º volume [Portuguese] (1986)
  - Translation: A Porta das Estrelas, 2º volume [Portuguese] (1986)
  - Translation: Stjärnporten [Swedish] (1987)
  - Translation: Átjáró [Hungarian] (1991)
  - Translation: Poarta [Romanian] (1996)
  - Serializations:
  - Gateway (Part 1 of 3) (1976)
  - Gateway (Part 2 of 3) (1976)
  - Gateway (Part 3 of 3) (1977)
- 2 Beyond the Blue Event Horizon (1980) by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation: Sagittarius YY [Dutch] (1981)
  - Translation: Jenseits des blauen Horizonts [German] (1981)
  - Translation: Oltre l'orizzonte azzurro [Italian] (1982)
  - Translation: Les pilotes de la Grande Porte [French] (1983)
  - Translation:
    Kapija /2, "S one strane plavog obzorja događanja"^?Kapija /2, "S one strane plavog obzorja dogadanja"
    [Serbian] (1984) [as by Frederik Pol]
  - Translation: Para Além do Acontecer, 1º volume [Portuguese] (1987)
  - Translation: Para Além do Acontecer, 2º volume [Portuguese] (1987)
  - Translation: Bortom händelsehorisonten [Swedish] (1988)
  - Translation:
    S one strane plavog obzorja događanja^?S one strane plavog obzorja dogadanja
    [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: Túl a kék eseményhorizonton [Hungarian] (1992)
  - Translation: Dincolo de orizontul albastru [Romanian] (2009)
- 3 Heechee Rendezvous (1984) by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation:
    Kapija/3, Susret sa Hičijima^?Kapija/3, Susret sa Hichijima
    [Serbian] (1985) [as by Frederik Pol]
  - Translation: Appuntamento con gli Heechee [Italian] (1985)
  - Translation:
    Die Rückkehr nach Gateway^?Die Rueckkehr nach Gateway
    [German] (1986)
  - Translation:
    Rückkehr nach Gateway^?Rueckkehr nach Gateway
    [German] (1986)
  - Translation: Rendez-vous à la Grande Porte [French] (1986)
  - Translation: Encontro com os Heechee [Portuguese] (1989)
  - Translation: Találkozás a hícsíkkel [Hungarian] (2004)
  - Translation:
    Întâlnire cu Heechee^?Intalnire cu Heechee
    [Romanian] (2009)
  - Serializations:
  - Gateway III — Beyond the Gate (Part 1 of 3)^?Gateway III - Beyond the Gate (Part 1 of 3)
    (1984)
  - Gateway III - Where the Heechee Feared to Go (Part 2 of 3) (1984)
  - Gateway III - Heechee Rendezvous (Part 3 of 3) (1984)
- 4 The Annals of the Heechee (1987) by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation:
    Anali hičija^?Anali hichija
    [Serbian] (1987) [as by Frederik Pol]
  - Translation: Gli annali degli Heechee [Italian] (1987)
  - Translation: Fienden [Swedish] (1989)
  - Translation: Os Anais dos Heechee [Portuguese] (1989)
  - Translation: Les annales des Heechees [French] (1989)
  - Translation: A hícsík krónikái [Hungarian] (2005)
  - Translation:
    Consemnările Heechee^?Consemnarile Heechee
    [Romanian] (2013)
- 5 The Gateway Trip: Tales and Vignettes of the Heechee (1990) [C] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation:
    Kapijsko putovanje: Priče i vinjete o Hičijima^?Kapijsko putovanje: Price i vinjete o Hicijima
    Kapijsko putovanje: Priche i vinjete o Hichijima
    [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: A travers la grande porte [French] (1992)
  - Translation: Para além da porta das estrelas, 1º volume [Portuguese] (1996)
  - Translation: Para além da porta das estrelas, 2º volume [Portuguese] (1996)
  - Translation: A hícsík nyomában [Hungarian] (2008)
  - Translation:
    Drumul prin poartă^?Drumul prin poarta
    [Romanian] (2015)
  - Serializations:
  - The Gateway Concordance (Part 1 of 3) (1990)
  - The Gateway Concordance (Part 2 of 3) (1990)
  - The Gateway Concordance (Part 3 of 3) (1990)
- 6 The Boy Who Would Live Forever (2004) by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation:
    Băiatul care voia să trăiască veșnic^?Baiatul care voia sa traiasca vesnic
    [Romanian] (2017)
- The Merchants of Venus (1972) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation: Die Kaufleute auf der Venus [German] (1973)
  - Translation: I Mercanti Di Venere [Italian] (1975)
  - Translation: Trgovci sa Venere [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: Les Marchands de Vénus [French] (1992)
  - Translation: A Vénusz kalmárai [Hungarian] (2008)
  - Variant: The Merchants of Venus [2] (2024)
  - Variant: The Merchants of Venus [3] (2024)
- The Visit (1990) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation: Poseta [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: La visite [French] (1992)
  - Translation: A látogatás [Hungarian] (2008)
- The Gateway Asteroid (1990) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation: Asteroid kapija [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: L'Astéroïde de la Grande Porte [French] (1992)
  - Translation: Az Átjáró aszteroida [Hungarian] (2008)
- The Starseekers (1990) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation:
    Tragači za zvezdama^?Tragaci za zvezdama
    Tragachi za zvezdama
    [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: Les Chercheurs d'étoiles [French] (1992)
  - Translation:
    A csillagkeresők^?A csillagkeresok
    A csillagkeresooek
    [Hungarian] (2008)
- Other Worlds (1990) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation: Drugi svetovi [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: Autres mondes [French] (1992)
  - Translation: Idegen világok [Hungarian] (2008)
- The Home Planet (1990) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation:
    Matična planeta^?Maticna planeta
    Matichna planeta
    [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: La Planète mère [French] (1992)
  - Translation:
    A Szülőbolygó^?A Szulobolygo
    A Szuelooebolygoo
    [Hungarian] (2008)
- Heechee Treasures (1990) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation:
    Blaga Hičija^?Blaga Hicija
    Blaga Hichija
    [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: Les Trésors Heechee [French] (1992)
  - Translation: Hícsí kincsek [Hungarian] (2008)
- Looking for Company (1990) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation:
    U potrazi za društvom^?U potrazi za drustvom
    [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: En quête de compagnie [French] (1992)
  - Translation: Társkeresés [Hungarian] (2008)
- The Age of Gold (1990) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation: Zlatno doba [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: L'Âge d'or [French] (1992)
  - Translation: Az Aranykor [Hungarian] (2008)
- In the Core (1990) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation: U jezgru [Serbian] (1991) [as by Frederik Pol]
  - Translation: Dans le noyau [French] (1992)
  - Translation: A Mag [Hungarian] (2008)
- Hatching the Phoenix (1999) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Serializations:
  - Hatching the Phoenix (Part 1 of 2) (1999)
  - Hatching the Phoenix (Part 2 of 2) (2000)
- The Boy Who Would Live Forever (1999) [SF] by Frederik Pohl also appeared as:
  - Translation: De jongen die eeuwig zou leven [Dutch] (unknown)
  - Translation:
    Dečak koji je želeo da živi zauvek^?Dekak koji je zeleo da zivi zauvek
    [Serbian] (1999) [as by Frederik Pol]
  - Translation:
    L'enfant éternel^?L'enfant eternel
    [French] (2000)
  - Translation: El muchacho que viviría para siempre [Spanish] (2000)
- A Home for the Old Ones (2002) [SF] by Frederik Pohl
- Die Gateway-Trilogie (2004) [O/1-3] by Frederik Pohl

Series: Heechee

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.