Series: Cthulhu Mythos

Note: There are other series with the same name: Cthulhu Mythos (James Chambers), Cthulhu Mythos (Lovecraft contemporary), Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)

Series: Cthulhu Mythos Series Record # 9426
Webpages: skepticfiles.org, Wikipedia-EN-1, Wikipedia-EN-2
Series Tags: Cthulhu Mythos (85), horror (71), fantasy (36), Lovecraftian (25), cosmic horror (5), NESFA Core Reading List (4), into-tv (4), science fiction (4), Mormon (4), secret societies (4), steampunk (4), aliens (3), into-movie (3), magic (3), witchcraft (3), weird (2), antarctica (2), into-video game (2), into-music (2), vampires (2) and 105 additional tags. View all tags for Cthulhu Mythos

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Cthulhu Mythos
- Death in Dunwitch (1983) [SF] by Edward Wimble
- The Dream of the Worm (2019) [POEM] by Harris Coverley
- Mushrooms from Ceres (2021) [SF] by Harris Coverley
- R'lyeh Idol (2023) [POEM] by Harris Coverley
- Undead G'harne (2023) [POEM] by Harris Coverley
- Tales of Nyarlathotep (2023) [A] by uncredited
- Il Santo di Dunwich (2023) [SF] by Andrea Zanotti
- 1 Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)
  - The Nameless City (1921) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation:
      La cité sans nom^?La cite sans nom
      [French] (1961)
    - Translation: La ciudad sin nombre [Spanish] (1963) [as by Howard Philips Lovecraft]
    - Translation: Stadt ohne Namen [German] (1973)
    - Translation: La città senza nome [Italian] (1981) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      La cité sans nom^?La cite sans nom
      [French] (1981) [as by Howard Philips Lovecraft]
    - Translation:
      Den namnlösa staden^?Den namnloesa staden
      [Swedish] (1988)
    - Translation: La città senza nome [Italian] (1989)
    - Translation: Nimetön kaupunki [Finnish] (1991)
    - Translation: La cité sans nom [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: La cité sans nom [French] (1997) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: Stadt ohne Namen [German] (2007) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: A cidade sem nome [Portuguese] (2008)
    - Translation: Stadt ohne Namen [German] (2011)
    - Translation: La cité sans nom [French] (2012)
    - Translation: La cité sans nom [French] (2013)
    - Translation: A cidade sem nome [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Nameless City (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: La ville sans nom [French] (2016) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Die namenlose Stadt [German] (2017)
    - Translation: A cidade sem nome [Portuguese] (2021)
    - Translation: La cité sans nom [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Hound (1924) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation: Le molosse [French] (1961)
    - Translation: De hond [Dutch] (1969) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: De hond [Dutch] (1972)
    - Translation: Das Amulett des Grabräubers [German] (1973)
    - Translation: Der Hund [German] (1973)
    - Translation: Der Bluthund [German] (1977)
    - Translation: Ajokoira [Finnish] (1988)
    - Translation: Il segugio [Italian] (1989)
    - Translation: Le molosse [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Il cane [Italian] (1994) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Le molosse [French] (1997) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: O galgo [Portuguese] (2008)
    - Translation: Der Hund [German] (2010) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: O sabujo [Portuguese] (2013)
    - Translation: Der Hund [German] (2013)
    - Variant: The Hound (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Le molosse [French] (2015)
    - Translation: Le chien [French] (2016) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: O cão [Portuguese] (2016)
    - Translation:
      Dulăul^?Dulaul
      [Romanian] (2016)
    - Translation: Der Hund [German] (2017)
    - Translation: O sabujo [Portuguese] (2021)
    - Translation: Le molosse [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Festival (1925) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation: Le festival [French] (1969)
    - Translation: Das Fest [German] (1973)
    - Translation: Teufels-Weihnacht [German] (1975)
    - Translation: Festivalen [Swedish] (1988)
    - Translation: Juhlapäivä [Finnish] (1991)
    - Translation: O festival [Portuguese] (1991)
    - Translation: Le festival [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Празднество^?Prazdnestvo
      [Russian] (1993) [as by
      Говард Филлипс Лавкрафт^?Govard Fillips Lavkraft
      Howard Phillips Lovecraft
      ]
    - Translation: A celebração [Portuguese] (2005)
    - Translation: O festival [Portuguese] (2007)
    - Translation: Das Fest [German] (2007) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Das Fest [German] (2011)
    - Translation: Le festival [French] (2012)
    - Translation: O festival [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Festival (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Sărbătoarea^?Sarbatoarea
      [Romanian] (2016)
    - Translation: Das Fest [German] (2017)
    - Translation: O festival [Portuguese] (2021)
    - Translation: Le festival [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Colour Out of Space (1927) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Color Out of Space (1945)
    - Variant: The Colour Out of Space (1947) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      La couleur tombée du ciel^?La couleur tombee du ciel
      [French] (1954)
    - Translation: Il colore venuto dal cielo [Italian] (1963)
    - Translation: El color surgido del espacio [Spanish] (1964)
    - Translation: De kleur uit de ruimte [Dutch] (1967)
    - Translation: Die Farbe aus dem All [German] (1969)
    - Translation: Das Ungeheuer aus dem Weltraum [German] (1974)
    - Translation:
      Skräcken i brunnen^?Skraecken i brunnen
      [Swedish] (1976)
    - Translation: El color surgido del espacio [Spanish] (1980)
    - Translation: Il colore venuto dallo spazio [Italian] (1980)
    - Translation: De kleur uit de ruimte [Dutch] (1981) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: La morte dall'occhio di cristallo [Italian] (1981) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: A Cor que Caiu do Céu [Portuguese] (1983)
    - Translation: El color que surgió del espacio [Spanish] (1983)
    - Translation: Färg bortom tid och rom [Swedish] (1988)
    - Translation: Il colore venuto dallo spazio [Italian] (1990)
    - Translation: Väri avaruudesta [Finnish] (1991)
    - Translation: La couleur tombée du ciel [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Culoarea căzută din cer^?Culoarea cazuta din cer
      [Romanian] (1992) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Il colore venuto dallo spazio [Italian] (1993) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Il colore venuto dallo spazio [Italian] (1995)
    - Translation:
      La couleur tombée du ciel^?La couleur tombee du ciel
      [French] (1996) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: A cor que caiu do céu [Portuguese] (2004)
    - Translation: El color que cayó del cielo [Spanish] (2004)
    - Translation: Die Farbe aus dem All [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Die Farbe aus dem All [German] (2011)
    - Variant: Color Out of Space (2012)
    - Translation:
      A cor vinda do espaço^?A cor vinda do espaco
      [Portuguese] (2013)
    - Translation: A cor que caiu do espaço [Portuguese] (2014)
    - Translation:
      La couleur tombée du ciel^?La couleur tombee du ciel
      [French] (2015) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: La couleur venue d'ailleurs [French] (2015)
    - Translation:
      Culoarea din afara spațiului^?Culoarea din afara spatiului
      [Romanian] (2016)
    - Translation: Die Farbe aus dem All [German] (2017)
    - Translation: La couleur tombée du ciel [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Call of Cthulhu (1928) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Call of Cthulhu (1928) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (1954)
    - Translation: O apelo de Cthulhu [Portuguese] (1959)
    - Translation: Cthulhus Ruf [German] (1968)
    - Translation: De lokroep van Cthulhu [Dutch] (1968) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (1975) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: La llamada de Cthulhu [Spanish] (1980)
    - Translation: Il richiamo di Cthulhu [Italian] (1980)
    - Translation: O Chamado de Cthulhu [Portuguese] (1983)
    - Translation: Cthulhu [Swedish] (1988)
    - Translation: Il richiamo di Cthulhu [Italian] (1990)
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (1996) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (1998)
    - Translation: La llamada de Cthulhu [Spanish] (2001) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Ruf des Cthulhu [German] (2003)
    - Translation: El llamado de Cthulhu [Spanish] (2004)
    - Translation: O despertar de Cthulhu [Portuguese] (2005)
    - Translation: Cthulhus Ruf [German] (2005)
    - Translation: Der Ruf des Cthulhu [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (2012)
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (2013)
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (2013)
    - Translation: O chamado de Cthulhu [Portuguese] (2013)
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (2015)
    - Translation: Chemarea lui Cthulhu [Romanian] (2016)
    - Translation:
      Το Κάλεσμα του Κθούλου^?To Kalesma toe Kthoύloe
      To Kalesma toe Kthouloe
      [Greek] (2016)
    - Translation: Cthulhus Ruf [German] (2017)
    - Translation: O chamado de Cthulhu [Portuguese] (2021)
    - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Il richiamo di Cthulhu [Italian] (2021)
  - The Dunwich Horror (1929) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation: L'abomination de Dunwich [French] (1954)
    - Translation: El horror de Dunwich [Spanish] (1958)
    - Translation: Das Grauen von Dunwich [German] (1968)
    - Translation: Der Schrecken von Dunwich [German] (1976)
    - Translation: L'orrore di Dunwich [Italian] (1980)
    - Translation: Fasan i Dunwich [Swedish] (1988)
    - Translation: L'orrore di Dunwich [Italian] (1990)
    - Translation: L'abomination de Dunwich [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Ужас в Данвиче^?Uzhas v Danviche
      [Russian] (1992) [as by
      Говард Ловекрафт^?Govard Lovekraft
      Howard Lovecraft
      ]
    - Translation: L'abomination de Dunwich [French] (1997) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation:
      Кошмарът в Дънуич^?Koshmarat v Danuich
      [Bulgarian] (2004) [as by
      Хауърд Лъвкрафт^?Hauard Lavkraft
      ]
    - Translation: Das Grauen von Dunwich [German] (2005)
    - Translation: Das Grauen von Dunwich [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: A abominação de Dunwich [Portuguese] (2007)
    - Translation: Das Grauen von Dunwich [German] (2011)
    - Translation: L'horreur à Dunwich [French] (2012)
    - Translation: O horror de Dunwich [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Dunwich Horror (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Das Grauen von Dunwich [German] (2017)
    - Translation: L'abomination de Dunwich [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Curse of Yig (1929) [SF] by Zealia Bishop and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Curse of Yig (1929) [as by Zealia Brown Reed]
    - Variant: The Curse of Yig (1929) [as by Zealia Bishop]
    - Variant: The Curse of Yig (1939) [as by Z. B. Bishop]
    - Variant: The Curse of Yig (1943) [as by Zealia Brown-Reed]
    - Variant: The Curse of Yig (1953) [as by Zealia B. Bishop]
    - Variant: The Curse of Yig (1959) [as by Zealia Brown Bishop]
    - Translation: Der Fluch des Yig [German] (1984)
    - Translation:
      La malédiction de Yig^?La malediction de Yig
      [French] (1984) [as by Zealia Bishop]
    - Variant: The Curse of Yig (1985) [as by Zealia Brown Reed Bishop]
    - Translation: Der Fluch des Yig [German] (2017)
    - Variant: The Curse of Yig (2017) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: A Maldição de Yig [Portuguese] (2018) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: Der Fluch des Yig [German] (2020) [as by H. P. Lovecraft]
    - Translation: La malédiction de Yig [French] (2021) [as by Zealia Brown Bishop and Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Fluch des Yig [German] (2023) [as by Zealia Brown Reed]
  - The Electric Executioner (1930) [SF] by Adolphe de Castro and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Electric Executioner (1930) [as by Adolphe de Castro]
    - Translation:
      L'exécuteur des hautes œuvres^?L'exécuteur des hautes oeuvres
      [French] (1984) [as by Adolpho de Castro]
    - Translation: Die elektrische Hinrichtungsmaschine [German] (2017)
    - Translation: Die elektrische Hinrichtungsmaschine [German] (2020) [as by H. P. Lovecraft]
    - Variant: The Automatic Electric Executioner (2021)
    - Translation: Le bourreau électrique [French] (2021) [as by Adolphe de Castro and Howard Phillips Lovecraft]
  - The Whisperer in Darkness (1931) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Whisperer in Darkness (1931) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Celui qui chuchotait dans les ténèbres^?Celui qui chuchotait dans les tenebres
      [French] (1954)
    - Translation: Colui che sussurrava nel buio [Italian] (1963)
    - Translation: Het gefluister in de duisternis [Dutch] (1968) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Flüsterer im Dunkeln [German] (1970)
    - Translation: Colui che sussurrava nelle tenebre [Italian] (1980)
    - Translation: Um Sussurro nas Trevas [Portuguese] (1983)
    - Translation:
      Viskaren i mörkret^?Viskaren i morkret
      [Swedish] (1988)
    - Translation: Colui che sussurrava nelle tenebre [Italian] (1990)
    - Translation: Celui qui chuchotait dans les ténèbres [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Colui che sussurrava nelle tenebre [Italian] (1995)
    - Translation:
      Celui qui chuchotait dans les ténèbres^?Celui qui chuchotait dans les tenebres
      [French] (1996) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: Celui qui chuchotait dans les ténèbres [French] (2000)
    - Translation: O que sussurra nas trevas [Portuguese] (2005)
    - Translation: Der Flüsterer im Dunkeln [German] (2005) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Celui qui chuchotait dans les ténèbres [French] (2008)
    - Translation:
      Der Flüsterer im Dunkeln^?Der Fluesterer im Dunkeln
      [German] (2011)
    - Translation: Celui qui chuchotait dans le noir [French] (2012)
    - Translation:
      Um sussurro na escuridão^?Um sussurro na escuridao
      [Portuguese] (2013)
    - Translation:
      Cel care șușotea în întuneric^?Cel care susotea in intuneric
      [Romanian] (2016)
    - Translation: Chuchotements dans la nuit [French] (2017)
    - Translation: Der Flüsterer im Dunkeln [German] (2017)
    - Variant: The Whisperer in the Darkness (2020)
    - Translation: Celui qui chuchotait dans les ténèbres [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Serializations:
    - The Whisperer in Darkness (Part 1 of 2) (2015)
    - The Whisperer in Darkness (Part 2 of 2) (2015)
  - The Dreams in the Witch-House (1933) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Dreams in the Witch House (1933)
    - Translation:
      La maison de la sorcière^?La maison de la sorciere
      [French] (1954)
    - Translation: La casa delle streghe [Italian] (1967)
    - Translation: Heksensabbat [Dutch] (1969) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Träume im Hexenhaus [German] (1969)
    - Translation:
      Träume im Hexenhaus^?Traeume im Hexenhaus
      [German] (1969)
    - Translation:
      Les rêves dans la maison de la sorcière^?Les reves dans la maison de la sorciere
      [French] (1977)
    - Translation: Los sueños de la casa de la bruja [Spanish] (1981)
    - Translation: Os Sonhos na Casa das Bruxas [Portuguese] (1983)
    - Translation:
      Drömmarna i häxhuset^?Droemmarna i haexhuset
      [Swedish] (1988)
    - Translation: La casa delle streghe [Italian] (1990)
    - Translation: La maison de la sorcière [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: La maison de la sorcière [French] (1995) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: Träume im Hexenhaus [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Os sonhos na casa da bruxa [Portuguese] (2007)
    - Translation: Träume im Hexenhaus [German] (2011)
    - Translation: La maison de la sorcière [French] (2012)
    - Translation: Sonhos na casa da Bruxa [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Dreams in the Witch House (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Die Träume im Hexenhaus [German] (2017)
    - Translation: Os sonhos na casa da bruxa [Portuguese] (2021)
    - Translation: La maison de la sorcière [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - At the Mountains of Madness (1936) by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation: Les montagnes hallucinées [French] (1954)
    - Translation: Berge des Wahnsinns [German] (1970)
    - Translation: De bergen van de waanzin [Dutch] (1973) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Las montañas de la locura [Spanish] (1981)
    - Translation: Nas Montanhas da Loucura [Portuguese] (1983)
    - Translation: Nas montanhas da loucura [Portuguese] (1988)
    - Translation: Hulluuden vuorilla [Finnish] (1991)
    - Translation: Les montagnes hallucinées [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Les montagnes hallucinées^?Les montagnes hallucinees
      [French] (1992)
    - Translation: Les montagnes hallucinées [French] (1996) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: Berge des Wahnsinns [German] (2007) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Nas montanhas da loucura [Portuguese] (2008)
    - Translation: Berge des Wahnsinns [German] (2011)
    - Translation: Les montagnes hallucinées [French] (2013)
    - Variant: At the Mountains of Madness (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Les montagnes de la démence [French] (2015)
    - Translation: Berge des Wahnsinns [German] (2016)
    - Translation: An den Bergen des Wahnsinns [German] (2017)
    - Translation: Les montagnes hallucinées: tome 1 [French] (2019)
    - Variant: At the Mountains of Madness: Volume I (2020)
    - Translation: Les montagnes hallucinées [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Berge des Wahnsinns: Erster Teil [German] (2022)
    - Translation: Berge des Wahnsinns: Zweiter Teil [German] (2023)
    - Serializations:
    - At the Mountains of Madness (Part 1 of 3) (1936)
    - At the Mountains of Madness (Part 2 of 3) (1936)
    - At the Mountains of Madness (Part 3 of 3) (1936)
  - The Shadow Over Innsmouth (1936) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Weird Shadow Over Innsmouth (1944)
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (1954)
    - Translation: La maschera di Innsmouth [Italian] (1963) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Schatten über Innsmouth^?Schatten ueber Innsmouth
      [German] (1971)
    - Translation: Schaduwen boven Innsmouth [Dutch] (1976)
    - Translation: La maschera di Innsmouth [Italian] (1980)
    - Translation:
      Skuggan över Innsmouth^?Skuggan oever Innsmouth
      [Swedish] (1988)
    - Translation: La maschera di Innsmouth [Italian] (1990)
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (1995) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: A sombra sobre Innsmouth [Portuguese] (2004)
    - Translation: La sombra sobre Innsmouth [Spanish] (2004)
    - Translation: A sombra sobre Innsmouth [Portuguese] (2005)
    - Translation: Der Schatten über Innsmouth [German] (2005) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (2007)
    - Translation: Der Schatten über Innsmouth [German] (2011)
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (2012)
    - Translation: A sombra em Innsmouth [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Shadow Over Innsmouth (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: A sombra sobre Innsmouth [Portuguese] (2016)
    - Translation:
      Coșmarul din Innsmouth^?Cosmarul din Innsmouth
      [Romanian] (2016)
    - Translation: Der Schatten über Innsmouth [German] (2017)
    - Translation: L'ombra su Innsmouth [Italian] (2019)
    - Translation: Ténèbre sur Innsmouth [French] (2020)
    - Translation: Le cauchemar d'Innsmouth [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'ombra su Innsmouth [Italian] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Serializations:
    - The Shadow Over Innsmouth (Part 1 of 2) (2020)
    - The Shadow Over Innsmouth (Part 2 of 2) (2020)
  - The Shadow Out of Time (1936) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation:
      Dans l'abîme du temps^?Dans l'abime du temps
      [French] (1954)
    - Translation: De schaduw uit de tijd [Dutch] (1969) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Schatten aus der Zeit [German] (1969)
    - Translation: Sombras Perdidas no Tempo [Portuguese] (1983)
    - Translation: L'ombra calata dal tempo [Italian] (1987) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Skuggan ur tiden [Swedish] (1988)
    - Translation: L'ombra calata dal tempo [Italian] (1990)
    - Translation: Dans l'abîme du temps [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Dans l'abîme du temps [French] (1996) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: A sombra vinda do tempo [Portuguese] (2005)
    - Translation: Der Schatten aus der Zeit [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Schatten aus der Zeit [German] (2011)
    - Translation: Dans l'abîme du temps [French] (2013)
    - Variant: The Shadow Out of Time (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Dans l'abîme du temps [French] (2015) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'ombre immémoriale [French] (2015)
    - Translation: Der Schatten aus der Zeit [German] (2017)
    - Translation: Dans l'abîme du temps [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Haunter of the Dark (1936) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation:
      Celui qui hantait les ténèbres^?Celui qui hantait les tenebres
      [French] (1956)
    - Translation: De bezoeker uit de duisternis [Dutch] (1967)
    - Translation: Der leuchtende Trapezoeder [German] (1968)
    - Translation:
      L'habitué des ténèbres^?L'habitue des tenebres
      [French] (1972) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      闇に這う者^?Yami ni Hau Mono
      [Japanese] (1972) [as by
      H. P. ラヴクラフト^?H. P. Ravukurafuto
      ]
    - Translation: A Aparição das Trevas [Portuguese] (1975)
    - Translation: Der dunkle Alptraum [German] (1978)
    - Translation: L'abitatore del buio [Italian] (1980)
    - Translation:
      Mörkrets fänge^?Moerkrets faenge
      [Swedish] (1988)
    - Translation:
      La chose des ténèbres^?La chose des tenebres
      [French] (1989) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: L'abitatore del buio [Italian] (1990)
    - Translation: Vainooja pimeydestä [Finnish] (1991)
    - Translation: Celui qui hantait les ténèbres [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Celui qui hantait les ténèbres [French] (1995) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: O avantesma do escuro [Portuguese] (2005)
    - Translation: Der Leuchtende Trapezoeder [German] (2005)
    - Translation: Jäger der Finsternis [German] (2006) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Jäger der Finsternis [German] (2011)
    - Translation: Celui qui hante les ténèbres [French] (2012)
    - Translation: O habitante das trevas [Portuguese] (2013)
    - Variant: The Haunter of the Dark (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Der Schrecken der Finsternis [German] (2017)
    - Translation: O visitante das trevas [Portuguese] (2021)
    - Translation: Celui qui hantait les ténèbres [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - The Thing on the Doorstep (1937) [SF] by H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Variant: The Thing on the Door-Step (1937)
    - Translation: Het ding op de drempel [Dutch] (1949)
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (1956)
    - Translation: Das Ding auf der Schwelle [German] (1969)
    - Translation:
      Das Grauen pocht an meine Tür^?Das Grauen pocht an meine Tuer
      [German] (1975)
    - Translation: Das Ding auf der Schwelle [German] (1976) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: El ser en el umbral [Spanish] (1980)
    - Translation: La cosa sulla soglia [Italian] (1980)
    - Translation: Hän, joka tuli käymään [Finnish] (1988)
    - Translation:
      Varelsen på trs̈keln^?Varelsen pa trskeln
      [Swedish] (1988)
    - Translation: La cosa sulla soglia [Italian] (1990)
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (1991) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation:
      Чудовище на пороге^?Chudovishche na poroge
      [Russian] (1992) [as by
      Говард Ловекрафт^?Govard Lovekraft
      Howard Lovecraft
      ]
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (1995) [as by Howard P. Lovecraft]
    - Translation: A criatura na soleira da porta [Portuguese] (2005)
    - Translation: Das Ding auf der Schwelle [German] (2005) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Das Ding auf der Schwelle [German] (2011)
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (2012)
    - Variant: The Thing on the Doorstep (2014) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (2015)
    - Translation: La chose sur le seuil [French] (2015) [as by Howard Phillips Lovecraft]
    - Translation: Das Ding auf der Schwelle [German] (2017)
    - Translation: Le monstre sur le seuil [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 2 Cthulhu Mythos (Lovecraft contemporary)
  - The Space-Eaters (1928) [SF] by Frank Belknap Long also appeared as:
    - Variant: The Space-Eaters (1928) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
    - Translation: Les mangeuses d'espace [French] (1972)
    - Translation: De ruimte-eters [Dutch] (1974)
    - Variant: The Space Eaters (1974)
    - Translation: I mangiatori di spazio [Italian] (1991)
    - Translation: Die Weltraumfresser [German] (2013)
    - Translation: Der Weltraumfresser [German] (2023) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
  - The Hounds of Tindalos (1929) [SF] by Frank Belknap Long also appeared as:
    - Variant: The Hounds of Tindalos (1929) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
    - Translation: Les chiens de Tindalos [French] (1965)
    - Translation: Les chiens de Tindalos [French] (1972)
    - Translation:
      ティンダロウスの犬^?Tindarousu no Inu
      [Japanese] (1972)
    - Translation: De honden van Tindalos [Dutch] (1973)
    - Translation: Les chiens de Tindalos [French] (1975) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
    - Translation: Os Cães de Tindalos [Portuguese] (1977) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
    - Translation: I segugi di Tindalos [Italian] (1987)
    - Translation: Die Dämonen von Tindalos [German] (1991)
    - Translation: Les chiens de Tindalos [French] (2000)
    - Translation: Die Hunde des Tindalos [German] (2003)
    - Translation: Die Hunde des Tindalos [German] (2023) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
  - The Return of the Sorcerer (1931) [SF] by Clark Ashton Smith also appeared as:
    - Translation: Le retour du sorcier [French] (1969)
    - Translation: Des Magiers Wiederkehr [German] (1970) [as by C. A. Smith]
    - Translation: Talion [French] (1972)
    - Translation: De terugkeer van de magiër [Dutch] (1975)
    - Translation:
      Die Hand vor der Tür^?Die Hand vor der Tuer
      [German] (1976)
    - Translation: El retorno del brujo [Spanish] (2001)
    - Translation:
      Die Rückkehr des Hexers^?Die Rueckkehr des Hexers
      [German] (2001)
    - Variant: A Rendering from the Arabic (2008)
    - Translation:
      Die Rückkehr des Hexers^?Die Rueckkehr des Hexers
      [German] (2018) [as by C. A. Smith]
    - Translation: O Retorno do Feiticeiro [Portuguese] (2020)
  - The Thing That Walked on the Wind (1933) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Thing That Walked on the Wind (1933) [as by August W. Derleth]
    - Translation: El ser que marchaba sobre el viento [Spanish] (1951)
    - Translation: A Coisa que Andava no Vento [Portuguese] (1975)
    - Translation: La cosa che camminava nel vento [Italian] (1987)
    - Translation: Der Windläufer [German] (2003)
  - Cthulhu Mythos Tales
    - The Children of the Night (1931) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Translation: Les enfants de la nuit [French] (1976)
      - Translation: I figli della notte [Italian] (1987)
      - Translation: I figli della notte [Italian] (2009)
      - Translation: Les enfants de la nuit [French] (2009)
      - Translation: Az éjszaka gyermekei [Hungarian] (2011)
      - Translation: Die Kinder der Nacht [German] (2015)
      - Translation: Os Filhos da Noite [Portuguese] (2016)
    - The Black Stone (1931) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Variant: The Black Stone (reprint) (1953)
      - Translation: De zwarte steen [Dutch] (1969) [as by Robert Ervin Howard]
      - Translation: La pierre noire [French] (1972)
      - Translation:
        黒い石^?Kuroi Ishi
        [Japanese] (1972) [as by
        ロバート・E・ハワード^?Robāto E. Hawādo
        ]
      - Translation: Der schwarze Stein [German] (1977)
      - Translation: Le monolithe noir [French] (1985)
      - Translation: Musta kivi [Finnish] (1995)
      - Translation:
        Černý kámen^?Cerny kamen
        [Czech] (1996)
      - Translation: La pierre noire [French] (2013)
      - Translation: Der Schwarze Stein [German] (2015)
      - Translation: A Pedra Negra [Portuguese] (2016)
    - The Thing on the Roof (1932) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Translation:
        La chose ailée sur le toit^?La chose ailee sur le toit
        [French] (1976)
      - Translation:
        Nøkkelen^?Nokkelen
        [Norwegian (Bokmal)] (1976)
      - Translation: Paddans tempel [Swedish] (1977)
      - Translation: Das Ding auf dem Dach [German] (1977)
      - Translation: Schlafende Dinge [German] (1978)
      - Translation: Sul tetto [Italian] (1979)
      - Translation:
        Чудовище на покрива^?Chudovishte na pokriva
        [Bulgarian] (1992) [as by
        Робърт Хауърд^?Robart Hauard
        ]
      - Translation:
        Чудовище на покрива^?Chudovishte na pokriva
        [Bulgarian] (1996) [as by
        Робърт Хауърд^?Robart Hauard
        ]
      - Translation: La cosa sul tetto [Italian] (2010)
      - Translation: La chose sur le toit [French] (2013)
      - Translation: Das Ding auf dem Dach [German] (2013)
      - Translation: A Coisa no Telhado [Portuguese] (2016)
    - The Challenge from Beyond (1935) [SF] by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore also appeared as:
      - Variant: The Challenge from Beyond (1935) [as by H. P. Lovecraft]
      - Variant: The Challenge from Beyond (1935) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long, Jr. and H. P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore]
      - Translation:
        Le défi de l'au-delà^?Le defi de l'au-dela
        [French] (1975) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long, Jr. and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and Catherine L. Moore]
      - Translation: Le défi de l'au-delà [French] (1984) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and Catherine L. Moore]
      - Translation: Le défi d'outre-espace [French] (1993) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and Howard P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore]
      - Translation: Die Bedrohung aus dem Weltraum [German] (2000) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and C. L. Moore]
      - Variant: The Challenge from Beyond (2015) [as by Robert E. Howard]
      - Serializations:
      - The Challenge from Beyond (Part 1 of 5) (1935) [as by C. L. Moore]
      - The Challenge from Beyond (Part 2 of 5) (1935) [as by A. Merritt]
      - The Challenge from Beyond (Part 3 of 5) (1935) [as by H. P. Lovecraft]
      - The Challenge from Beyond (Part 4 of 5) (1935) [as by Robert E. Howard]
      - The Challenge from Beyond (Part 5 of 5) (1935) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
    - The Fire of Asshurbanipal (1936) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Translation: Het vuur van Assoerbanipal [Dutch] (1969) [as by Robert Ervin Howard]
      - Translation: Le feu d'Asshurbanipal [French] (1979)
      - Translation: Het vuur van Assoerbanipal [Dutch] (1982) [as by Robert Ervin Howard]
      - Translation:
        Пламъка на Ашурбанипали^?Plamаka na Ashurbanipali
        [Bulgarian] (2001) [as by
        Робърт Хауърд^?Robart Hauard
        ]
      - Translation: Das Feuer von Asshurbanipal [German] (2009)
      - Translation: Il fuoco di Assurbanipal [Italian] (2010)
      - Translation: Le feu d'Asshurbanipal [French] (2010)
      - Translation: A Chama de Asshurbanipal [Portuguese] (2016)
      - Translation: Il fuoco di Assurbanipal [Italian] (2020)
    - Dig Me No Grave (1937) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Translation: Geen graf voor mij ... [Dutch] (1968) [as by Robert Ervin Howard]
      - Translation: Ne me creusez pas de tombe [French] (1976)
      - Translation: Die Stunde der Abrechnung [German] (1976)
      - Translation: Não me cavem uma sepultura [Portuguese] (2009)
      - Translation: Schaufelt mir kein Grab [German] (2009)
      - Translation: Ne me creusez pas de tombe [French] (2013)
      - Translation: Não Cave meu Túmulo [Portuguese] (2016)
    - Usurp the Night (1970) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Variant: The Hoofed Thing (1970)
      - Translation: Que vienne la nuit [French] (1986)
      - Translation: Die Kreatur mit den Hufen [German] (2009)
      - Translation: Les sabots de la créature [French] (2013)
      - Translation: O Usurpador Noturno [Portuguese] (2016)
    - The House in the Oaks (1971) [SF] by August Derleth and Robert E. Howard also appeared as:
      - Translation: Das Haus unter den Eichen [German] (1981) [as by Robert E. Howard]
      - Translation:
        La maison parmi les chênes^?La maison parmi les chenes
        [French] (1985) [as by Robert E. Howard]
      - Translation: Das Haus zwischen den Eichen [German] (2015)
    - The Black Bear Bites (1974) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
      - Variant: Black John's Veneance (1974)
      - Translation: Der schwarze Lama [German] (1980)
      - Translation: La vengeance de l'ours noir [French] (1984)
      - Translation: Der Schwarze Bär schlägt zu [German] (2009)
      - Translation: La morsure de l'ours noir [French] (2014)
      - Translation: As Mordidas do Urso Negro [Portuguese] (2016)
- 3 Cthulhu Mythos short fiction
  - The Shambler from the Stars (1935) [SF] by Robert Bloch also appeared as:
    - Translation: Le tueur stellaire [French] (1975)
    - Translation: Le visiteur venu des étoiles [French] (1975)
    - Translation:
      Le rôdeur des étoiles^?Le rodeur des etoiles
      [French] (1975)
    - Translation: O Vagabundo das Estrelas [Portuguese] (1977)
    - Translation: Das Grauen von den Sternen [German] (1991)
    - Translation: Il divoratore giunto dalle stelle [Italian] (1991)
    - Translation: Das Grauen von den Sternen [German] (2003)
  - Beyond the Threshold (1941) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: Beyond the Threshold (1941) [as by August W. Derleth]
    - Translation: Más allá del umbral [Spanish] (1951)
    - Translation:
      Au-delà du seuil^?Au-dela du seuil
      [French] (1975)
    - Translation:
      På andra sidan^?Paa andra sidan
      [Swedish] (1976)
    - Translation: På den andre siden av terskelen [Norwegian (Bokmal)] (1976)
    - Translation: La soglia [Italian] (1988)
    - Translation: Jenseits der Schwelle [German] (1991)
  - The Dweller in Darkness (1944) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Translation: El morador de las tinieblas [Spanish] (1951)
    - Translation: L'habitant de l'ombre [French] (1972)
  - The Shadow from the Steeple (1950) [SF] by Robert Bloch also appeared as:
    - Translation: Kirketårnets skygge [Norwegian (Bokmal)] (unknown)
    - Translation: L'ombre du clocher [French] (1970)
    - Translation: Der Besucher aus dem Dunkel [German] (1972)
    - Translation: De geest van de duisternis [Dutch] (1974)
    - Translation:
      A sombra do campanário^?A sombra do campanario
      [Portuguese] (1975)
    - Translation: L'ombre du clocher [French] (1975)
  - Notebook Found in a Deserted House (1951) [SF] by Robert Bloch also appeared as:
    - Variant: Them Ones (1951)
    - Translation: Manuscrit trouvé dans une maison déserte [French] (1966)
    - Translation:
      Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée^?Manuscrit trouve dans une maison abandonnee
      [French] (1975)
    - Translation: Autiosta talosta löytynyt muistikirja [Finnish] (1995)
  - The Mine on Yuggoth (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Mine on Yuggoth (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: La Miniera di Yuggoth [Italian] (1988) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: La mine sur Yuggoth [French] (2000)
    - Translation: Die Mine auf Yuggoth [German] (2014)
  - "I Had Vacantly Crumpled It into My Pocket ... But By God, Eliot, It Was a Photograph from Life!" (1964) [SF] by Joanna Russ also appeared as:
    - Translation: La jeune fille en noir [French] (1965)
    - Translation: »Ich muß sie unwillkürlich abgerissen und eingesteckt haben ... aber bei Gott, Eliot, es war eine Blitzlichtaufnahme nach dem Leben!« [German] (2004)
  - A Darker Shadow Over Innsmouth (1969) [SF] by James Wade
  - The Haunter of the Graveyard (1969) [SF] by J. Vernon Shea also appeared as:
    - Translation: On rôde dans le cimetière [French] (1975)
    - Translation:
      La chose dans le cimetière^?La chose dans le cimetiere
      [French] (1989)
    - Translation: On rôde dans le cimetière [French] (1991) [as by John Vernon Shea]
  - Cement Surroundings (1969) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation:
      Le rempart de béton^?Le rempart de beton
      [French] (1975)
  - The Sister City (1969) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: De zusterstad [Dutch] (1974)
    - Translation:
      La Cité Sœur^?La cité soeur
      [French] (1975)
  - The Deep Ones (1969) [SF] by James Wade also appeared as:
    - Translation: Ceux des profondeurs [French] (1972)
  - The Return of the Lloigor (1969) [SF] by Colin Wilson also appeared as:
    - Translation: Le retour des Lloigors [French] (1972)
    - Translation: De terugkeer van de Lloigor [Dutch] (1974)
    - Translation: Il ritorno dei Lloigor [Italian] (1988)
  - Rising with Surtsey (1971) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Variant: Rising with Surtsey (Revised) (1971)
  - Haggopian (1973) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Vampire des Meeres [German] (1975)
    - Translation: Haggopian [French] (1983)
    - Translation: Haggopian [Italian] (1986)
    - Translation: Die Wiege des Meeres [German] (2018)
  - The House of Cthulhu (1973) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Het Huis van Cthulu [Dutch] (1985)
    - Translation: La casa di Cthulhu [Italian] (1986)
    - Translation: Cthulhun talo [Finnish] (1992)
  - Sticks (1974) [SF] by Karl Edward Wagner also appeared as:
    - Translation: Bastoni [Italian] (1984)
    - Translation:
      Stecken und Stäbe^?Stecken und Staebe
      [German] (1985)
    - Translation: Stokken [Dutch] (1985)
    - Translation: Stöcke [German] (1985)
  - Die Krypta von Shaggay'h (1974) [SF] by Helmut Wenske [only as by H. Wenske]
  - Born of the Winds (1975) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Der Windgott [German] (1976)
    - Translation: Né des vents [French] (1977)
    - Translation: Herr des Windes [German] (2003)
  - My Boat (1976) [SF] by Joanna Russ also appeared as:
    - Translation: Mein Boot [German] (1977)
    - Translation: Mijn boot [Dutch] (1978)
    - Translation: Mon bateau [French] (1979)
    - Translation: La mia barca [Italian] (1987)
  - The Terror from the Depths (1976) [SF] by Fritz Leiber also appeared as:
    - Translation: Der Schrecken aus den Tiefen [German] (1980)
    - Translation: Il terrore degli abissi [Italian] (1987)
    - Translation: Terrore dal profondo [Italian] (1991)
  - The Tugging (1976) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Translation: Ghroth [Italian] (1986) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Ein unheimlicher Drang [German] (2014)
  - The Silence of Erika Zann (1976) [SF] by James Wade also appeared as:
    - Translation: Le silence d'Erika Zann [French] (1978)
    - Translation: Il silenzio di Erika Zahn [Italian] (1985)
  - Discovery of the Ghooric Zone — March 15, 2337 (1977) [SF] by Richard A. Lupoff also appeared as:
    - Variant: Discovery of the Ghooric Zone (1977)
    - Translation:
      Die Entdeckung der Ghoorischen Zone — 15. März 2337^?Die Entdeckung der Ghoorischen Zone — 15. Maerz 2337
      [German] (1982)
  - Jerusalem's Lot (1978) [SF] by Stephen King also appeared as:
    - Translation: Celui qui garde le ver [French] (1980)
    - Translation: Jerusalen's Lot [Portuguese] (1982)
    - Translation: Briefe aus Jerusalem [German] (1983)
    - Translation: Jerusalems Lot [Norwegian (Bokmal)] (1984)
    - Translation: Jerusalem's lot [Dutch] (1987)
    - Translation: Jerusalemin Osa [Finnish] (1989)
    - Translation: Los misterios del gusano [Spanish] (2001)
    - Translation: Jerusalem's Lot [German] (2006)
    - Translation: Jerusalem's Lot [Italian] (2007)
    - Translation: Jerusalem's Lot [Portuguese] (2013)
  - The Freshman (1979) [SF] by
    Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
    also appeared as:
    - Translation: Premier apprentissage [French] (1980)
    - Translation: La matricola [Italian] (1986)
    - Translation: La matricola [Italian] (1988)
  - Crouch End (1980) [SF] by Stephen King also appeared as:
    - Translation: Crouch End [French] (1991)
    - Translation: Crouch End [German] (1993)
    - Translation: Crouch End [Dutch] (1993)
    - Translation: Esikaupunkielämää [Finnish] (2000)
    - Translation:
      クラウチ・エンド^?Kurauchi Endo
      [Japanese] (2000) [as by
      スティーヴン・キング^?Sutīvun Kingu
      Sutiivun Kingu
      ]
    - Translation:
      Крауч Енд^?Krauch End
      [Bulgarian] (2004) [as by
      Стивън Кинг^?Stivan King
      ]
    - Translation: Crouch End [Portuguese] (2013)
  - Black Man with a Horn (1980) [SF] by T. E. D. Klein also appeared as:
    - Translation: Der schwarze Mann mit dem Horn [German] (1987)
    - Translation:
      L'homme noir à la trompe^?L'homme noir a la trompe
      [French] (1991)
    - Translation: Musta torvensoittaja [Finnish] (1995)
    - Translation: Ein Schwarzer mit einem Horn [German] (2004)
  - Shaft Number 247 (1980) [SF] by Basil Copper also appeared as:
    - Translation:
      Le puits numéro 247^?Le puits numero 247
      [French] (1991)
    - Translation: Schacht Nummer 247 [German] (2004)
  - Than Curse the Darkness (1980) [SF] by David Drake also appeared as:
    - Translation:
      Plutôt que de maudire les ténèbres^?Plutot que de maudire les tenebres
      [French] (1991)
  - The Black Tome of Alsophocus (1980) [SF] by H. P. Lovecraft and Martin S. Warnes also appeared as:
    - Translation: Le livre noir [French] (1991)
  - Dark Awakening (1980) [SF] by Frank Belknap Long also appeared as:
    - Translation:
      Sombre éveil^?Sombre eveil
      [French] (1991)
  - The Second Wish (1980) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Le second souhait [French] (1991)
  - The Star Pools (1980) [SF] by A. A. Attanasio also appeared as:
    - Translation:
      Les étangs des étoiles^?Les etangs des etoiles
      [French] (1991)
    - Translation: Tähtilammet [Finnish] (1995)
  - On the Slab (1981) [SF] by Harlan Ellison also appeared as:
    - Translation:
      Na kamenoj ploči^?Na kamenoj ploci
      Na kamenoj plochi
      [Croatian] (1985)
    - Translation: Auf der Marmorplatte [German] (2004)
  - The Vengeance of Yig (1983) [SF] by Lin Carter
  - 24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai (1985) [SF] by Roger Zelazny also appeared as:
    - Translation: 24 Ansichten des Berges Fuji, von Hokusai [German] (1987)
    - Translation:
      北斎の富嶽二十四景^?Hokusai no Fugaku Nijūyon Kei
      [Japanese] (1992) [as by
      ロジャー・ゼラズニイ^?Rojā Zerazunii
      ]
    - Translation: 24 vedute del monte Fuji, di Hokusai [Italian] (1993)
    - Translation: Hokusajo tapyti 24 Fudzijamos vaizdai [Lithuanian] (1999)
    - Translation: 24 Ansichten des Fujiyama, von Hokusai [German] (2004)
    - Translation: 24 vues du Mont Fuji par Hokusai [French] (2017)
  - "Shortest Distance..." (1986) [SF] by R. J. Zimmerman also appeared as:
    - Variant: The Shortest Distance ... (2021)
  - The Shadow on the Doorstep (1986) [SF] by James P. Blaylock also appeared as:
    - Translation: Der Schatten auf der Schwelle [German] (2004)
  - Fat Face (1987) [SF] by Michael Shea also appeared as:
    - Translation: Dikkop [Dutch] (1988)
    - Translation: Fettsack [German] (1990)
    - Translation: Läskinaama [Finnish] (1995)
    - Translation: Speckbacke [German] (2004)
    - Translation: Fettbirne [German] (2023)
  - La notte di Cthulhu (1987) [SF] by Luigi Cozzi
  - I figli di Cthulhu (1988) [SF] by Luigi Cozzi
  - The Barrens (1989) [SF] by F. Paul Wilson also appeared as:
    - Translation: Hinter dem Schleier [German] (1999)
    - Translation: Die Pine Barrens [German] (2004)
    - Serializations:
    - The Barrens (Part 1 of 3) (2010)
    - The Barrens (Part 2 of 3) (2010)
    - The Barrens (Part 3 of 3) (2010)
  - The Artifacts from Quivira (1989) [SF] by Ross F. Bagby
  - Dreams of Yig (1989) [SF] by Pierre Comtois only appeared as:
    - Variant: Dreams of Yig (1989) [as by Pierre V. Comtois]
    - Variant: The Dreams of Yig · Pierre Comtois & Henry J. Vester, III (1989) [as by Pierre Comtois and Henry J. Vester, III]
    - Variant: The Dreams of Yig (2021) [as by Pierre Comtois and Henry J. Vester, III]
  - The Adder (1989) [SF] by Fred Chappell also appeared as:
    - Translation: Die Viper [German] (2004)
  - Love's Eldritch Ichor (1990) [SF] by Esther M. Friesner also appeared as:
    - Translation: L'amour est une indicible purulence [French] (1998)
    - Translation: Die Liebe uralt' Götterblut [German] (2004)
  - Lord of the Land (1990) [SF] by Gene Wolfe also appeared as:
    - Translation: Herr des Landes [German] (2004)
  - H.P.L. (1990) [SF] by Gahan Wilson also appeared as:
    - Translation: H. P. L. [German] (2004)
  - The Last Feast of Harlequin (1990) [SF] by Thomas Ligotti also appeared as:
    - Translation: Harlekins letzte Feier [German] (1992)
    - Translation: La festa di Mirocaw [Italian] (1992)
    - Translation: Arlekinova poslednja gozba [Serbian] (1995)
    - Translation: Harlekiinin viimeinen juhla [Finnish] (1995)
    - Translation: Das letzte Harlekin-Fest [German] (2004)
    - Translation: Das letzte Fest des Harlekins [German] (2015)
  - His Mouth Will Taste of Wormwood (1990) [SF] by Poppy Z. Brite also appeared as:
    - Variant: His Mouth Shall Taste of Wormwood (1990)
    - Translation:
      Sa bouche aura le goût de la fée verte^?Sa bouche aura le gout de la fee verte
      [French] (1997)
    - Translation: Seines Kusses bitterer Geschmack [German] (1999)
    - Translation: Sein Mund wird nach Wermut schmecken [German] (2004)
    - Translation: La sua bocca saprà di assenzio [Italian] (2016)
  - The Unthinkable (1991) [SF] by Bruce Sterling also appeared as:
    - Translation: Impensabile [Italian] (1992)
    - Translation: Das Undenkbare [German] (1993)
    - Translation: L'Impensabile [Italian] (1994)
    - Translation: Das Undenkbare [German] (2004)
  - Pickman's Modem (1992) [SF] by Lawrence Watt-Evans also appeared as:
    - Translation: Pickmans Modem [German] (2004)
  - Scales of Justice (1994) [SF] by Allen Mackey
  - The Return of Yig (1995) [SF] by Frederick Stansfield
  - For Love of Craft (1995) [SF] by Stanley C. Sargent also appeared as:
    - Variant: Their Love of Craft (1997)
  - The Baleful God (1996) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: Yon Baleful God (1996)
    - Variant: The Baleful God (1996) [as by Wilum Pugmire]
  - Mandelbrot Moldrot (1996) [SF] by Lois H. Gresh [also as by Lois Gresh]
  - Live Bait (1996) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Just a Tad Beyond Innsmouth (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - An End to Worry (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Dark Family Values (1997) [SF] by Stanley C. Sargent [also as by Stanley Sargent]
  - The Black Brat of Dunwich (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Sneak Attack (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Double Screecher (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Where I Go, Mi-Go (1997) [SF] by Lois H. Gresh [also as by Lois Gresh]
  - The Shadow Over Uxmal (1997) [SF] by Will Murray
  - "All Things Come..." (1997) [SF] by Stanley C. Sargent also appeared as:
    - Variant: All Things Come (2002)
  - The Hoppwood Tenant (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Tale of Toad Loop (1998) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Deepest of Maters (1998) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Snakefarm (1998) [SF] by James Ambuehl also appeared as:
    - Variant: The Snake Farm (1998)
  - The Starston Text (1998) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Rattle of Her Smile (1999) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Tomb of the Old Ones (1999) [SF] by Colin Wilson
  - The Jest of Yig (1999) [SF] by Don Webb
  - The Phantom of Beguilement (2001) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: A Phantom of Beguilement (2006)
    - Variant: The Phantom of Beguilement (2010) [as by Wilum H. Pugmire]
  - Nyarlatophis, A Fable of Ancient Egypt (2002) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Mark of Yig (2002) [SF] by Robert M. Price
  - Famine Wood (2003) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Sad Saga of Mad Jake Roberts (2003) [SF] by Adam Niswander
  - The Black Massif (2004) [SF] by Stanley C. Sargent
  - The Cow-Men of Coburn (2004) [SF] by Will Murray
  - One Fang (2006) [SF] by Scott A. Cupp
  - Bodying Forth (2006) [SF] by Gary Fry
  - The Purple Emperor (2006) [SF] by Will Murray
  - The Fungal Stain (2006) [SF] by W. H. Pugmire [also as by Wilum H. Pugmire]
  - A Gentleman from Mexico (2007) [SF] by Mark Samuels
  - Take Your Daughters to Work (2007) [SF] by Livia Llewellyn
  - Twenty Thousand Years Under the Sea (2008) [SF] by John Peel also appeared as:
    - Translation: Vingt mille ans sous les mers [French] (2009)
  - The Hands That Reek and Smoke (2008) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: The Hands That Reek and Smoke (2010) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Der Kuss des Nyarlathotep [German] (2018)
    - Translation: Der Kuss des Nyarlathotep [German] (2022)
  - The People of the Island (2008) [SF] by Paul StJohn Mackintosh
  - Some Bacchante of Irem (2009) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation:
      Die tausend Säulen von Irem^?Die tausend Saeulen von Irem
      [German] (2018)
    - Translation:
      Die tausend Säulen von Irem^?Die tausend Saeulen von Irem
      [German] (2022)
  - Some Distant Baying Sound (2009) [SF] by W. H. Pugmire [also as by Wilum H. Pugmire]
  - Scream Saver (2009) [SF] by Ann K. Schwader
  - The Caverns of al-Shog Qaleth (2009) [SF] by Robert J. Santa
  - Her Deepness (2010) [SF] by Livia Llewellyn also appeared as:
    - Translation: Profondità [Italian] (2016)
  - The Shallows (2010) [SF] by John Langan
  - Inhabitants of Wraithwood (2010) [SF] by W. H. Pugmire [also as by Wilum H. Pugmire]
  - The Truth About Pickman (2010) [SF] by Brian Stableford
  - Showdown at Red Hook (2011) [SF] by Lois H. Gresh [also as by Lois Gresh]
  - These Deities of Rarest Air (2011) [SF] by W. H. Pugmire
  - Earthworms (2011) [SF] by Cody Goodfellow also appeared as:
    - Variant: Earth Worms (2015)
  - In the Hall of the Yellow King (2011) [SF] by Peter Rawlik
  - Venice Burning (2011) [SF] by A. C. Wise
  - The Hindmarsh Abomination--or--Moonday (2011) [SF] by Will Murray also appeared as:
    - Variant: The Hindmarsh Abomination (2022)
  - Eliza (2012) [SF] by Josh Reynolds [only as by Joshua Reynolds]
  - Dark Outcome (2012) [SF] by Stanley C. Sargent
  - Faint Baying from Afar (2012) [SF] by Richard Gavin also appeared as:
    - Variant: Faint Baying from Afar; An Epistolary Trail After H.P. Lovecraft's "The Hound" (2012)
  - To See Beyond (2012) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Der Blick hinter die Welt [German] (2018)
    - Translation: Der Blick hinter die Welt [German] (2022)
  - The Arcade (2012) [SF] by Will Murray
  - Evacuation Day (2012) [SF] by Will Murray
  - Professor Peaslee Plays Paris (2012) [SF] by Peter Rawlik also appeared as:
    - Variant: Professor Peaslee Plays Paris (2012) [as by Pete Rawlik]
    - Translation: Le professeur Peaslee à Paris [French] (2013) [as by Pete Rawlik]
  - Her Beloved Son (2013) [SF] by Ann K. Schwader
  - Sonar City (2013) [SF] by Sam Stone
  - The Changeling (2013) [SF] by Brian Lumley
  - The Same Deep Waters As You (2013) [SF] by Brian Hodge also appeared as:
    - Translation: In den gleichen tiefen Wassern wie ihr [German] (2020)
  - The Reeds (2014) [SF] by Gary Fry
  - El color que salió del agua (2014) [SF] by Nieves Delgado
  - The Dark Rites of Cthulhu (2014) [A] by Brian M. Sammons
  - The Vessel (2014) [SF] by Sam Stone
  - In the Shadow of Swords (2014) [SF] by Cody Goodfellow also appeared as:
    - Translation: Im Schatten der Schwerter [German] (2022)
  - Beneath the Beardmore (2014) [SF] by Michael Shea also appeared as:
    - Translation: Unter dem Beardmore-Gletscher [German] (2023)
  - Operation Starfish (2014) [SF] by Peter Rawlik
  - Steampunk Cthulhu (2014) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - Professor Peaslee's Pandemonium (2014) [SF] by Peter Rawlik
  - World War Cthulhu: A Collection of Lovecraftian War Stories^?Brian M. Sammons
    (2014) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - Cold War, Yellow Fever (2014) [SF] by Peter Rawlik [also as by Pete Rawlik]
  - Devil's Bathtub (2014) [SF] by Lois H. Gresh
  - A Sense of Time (2014) [SF] by Peter Rawlik [also as by Pete Rawlik]
  - The Death Verses of Yian-Ho (2015) [SF] by Ann K. Schwader also appeared as:
    - Variant: The Death-Verses of Yian-Ho (2015)
  - Fall Out (2015) [SF] by Sam Stone also appeared as:
    - Variant: Fallout (2015)
  - Operation Switch (2015) [SF] by Peter Rawlik [also as by Pete Rawlik]
  - The Second Wave of Fear (2015) [SF] by Joseph S. Pulver, Sr.
  - Beneath the Mountains of Madness (2015) [SF] by Peter Rawlik [only as by Pete Rawlik]
  - He Who Walks in Shadow (2015) by Brett J. Talley
  - The Lost Treasure of Cobbler Keezar (2015) [SF] by Peter Rawlik
  - We Are Not These Bodies, Strung Between the Stars (2015) [SF] by A. C. Wise
  - The Smiling People (2015) [SF] by Andrew Peregrine
  - The Pestilence of Pandora Peaslee (2015) [SF] by Peter Rawlik
  - Daily Grind (2015) [SF] by J. Childs-Biddle
  - What Songs We Sing (2015) [SF] by L. K. Whyte
  - Dilution Solution (2015) [SF] by Adrian Simmons
  - Footprints in the Snow (2015) [SF] by June Violette
  - Beware Poorly Chosen Words (2015) [SF] by Jeffrey Fowler
  - The Balm of Sperrgebiet Is the Krokodil (2015) [SF] by Steve Berman
  - Of the Fittest (2015) [SF] by Evan Dicken
  - Overcome (2015) [SF] by Jason Vanhee
  - Paradise 2.0 (2015) [SF] by Glynn Owen Barrass
  - The Divine Proportion (2015) [SF] by Jeff C. Carter
  - The Resistance and the Damned (2015) [SF] by Gustavo Bondoni
  - Twilight of the Gods (2015) [SF] by Jonathan Woodrow
  - Tales of Cthulhu: Invictus (2015) [A] by Brian M. Sammons
  - Tempus Edax Rerum (2015) [SF] by Peter Rawlik [also as by Pete Rawlik]
  - The Book of the Gods (2015) [SF] by Sam Stone
  - I Am ... (2015) [SF] by John Claude Smith
  - Tekeli-li, They Cry (2016) [SF] by A. C. Wise
  - The Ballad of Black Tom (2016) [SF] by Victor LaValle also appeared as:
    - Translation: La ballata di Black Tom [Italian] (2017)
    - Translation: La ballade de Black Tom [French] (2018)
    - Translation: A Balada do Black Tom [Portuguese] (2018)
  - The Gold of Roatán (2016) [SF] by Sam Stone
  - The Savage Angela in: The Beast in the Tunnels (2016) [SF] by John Langan
  - Non Omnis Moriar (2016) [SF] by Michael Cisco
  - The Lady of Shalott (2016) [SF] by Carrie Vaughn
  - The Argonaut (2016) [SF] by Carlos Orsi
  - Tell Me No Lies (2016) [SF] by Sam Stone
  - The Rage of Cthulhu (2017) [SF] by Gary Fry
  - Of Gods and Blood (2017) [SF] by Sam Stone
  - Food (2017) [SF] by Sam Stone
  - The Rift (2017) [SF] by Sam Stone
  - Earth, Air, Fire & Water: Four Tales of Elemental Mythos Horror! (2017) [C] by Brian Lumley
  - The Gathering (2017) by Brian Lumley
  - The Lost Class of Miskatonic University (2017) [SF] by Brett J. Talley
  - LThe Blood Will Come Later (2017) [SF] by DaVaun Sanders
  - Murmuration of a Darkening Sea (2017) [SF] by Lee Allred
  - The Crucifixion of Yig (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - Pr. Peaslee's Price (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - Letter Found on a Dead Sailor (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Temporary Chronologist (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Time Traveler's Ex-Wife (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - Hannah and Her Mother Take a Very Long Lunch (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Statement of Lincoln Robinson (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - Operation Alice (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Prognosis of Pandora Peaslee (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Setting of the Sine (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - Seki (2017) [SF] by Peter Rawlik
  - The Black Diamond of the Elephant God (2018) [SF] by Steven Paulsen
  - One Last Date at the Pitside (2018) [SF] by Sebastien Mantle
  - Te Ika (2018) [SF] by J. C. Hart
  - The Caverns of the Unnamed One (2018) [SF] by Jane Percival
  - The Ward of Tindalos (2018) [SF] by Debbie Cowens and Matt Cowens
  - The Shadow Over Tarehu Cove (2018) [SF] by Tracie McBride
  - Edward's Journal (2018) [SF] by Lee Murray
  - Cthulhu vs. Kaiju (2020) [SF] by
    Mitchell Lüthi^?Mitchell Luethi
  - A Movement in the Grass (2021) [SF] by Walter C. de Bill, Jr.
  - The Temple in the Swamp (2021) [SF] by Larry Brasington
  - The Shadow in the Valley (2021) [SF] by Larry Brasington
  - The Tulu Metal Disc (2021) [SF] by Allen Mackey
  - The Blue Light People (2021) [SF] by Michael Szymanski
  - New England's God (2021) [SF] by Lee Allred
  - Da Leng (2022) [SF] by Claudio Foti
  - Moonday (2022) [SF] by Will Murray
  - In the Lightless Chambers of Hellish N'gah-Kthun (2022) [SF] by Will Murray
  - From Darker Heavens
    - 1 From Darker Heavens (1996) [SF] by Stanley C. Sargent
    - 2 Synopticon of Fear (1997) [SF] by Stanley C. Sargent
- クトゥルー・ミュトス・ファイルズ^?Kuturū Mutosu Fairuzu
  Kuturuu Mutosu Fairuzu
  - 戦艦大和海魔砲撃^?せんかんやまとかいまほうげき
    Senkan Yamato: Kaima Hōgeki
    Senkan Yamato: Kaima Hougeki
    (2014) by
    菊地秀行^?Kikuchi Hideyuki
    きくちひでゆき
    and
    田中文雄^?Fumio Tanaka
- Cthulhu Mythos anthologies
  - Tales of the Cthulhu Mythos (1990) [A] by Jim Turner [only as by uncredited]
  - Gli eredi di Cthulhu: Nuovo orrore italiano (1990) [A] by Gianfranco de Turris
  - Cthulhu 2000 (1995) [A] by Jim Turner also appeared as:
    - Translation: Spur der Schatten [German] (2004)
  - Eldritch Chrome: Unquiet Tales of a Mythos-Haunted Future (2013) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - Urban Temples of Cthulhu: Modern Mythos Anthology (2016) [A] by Khurt Khave
  - The Children of Gla'aki (2017) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - Return of the Old Ones: Apocalyptic Lovecraftian Horror (2017) [A] by Brian M. Sammons
  - Tales from the Miskatonic University Library (2017) [A] by John Ashmead and Darrell Schweitzer
  - Through a Mythos Darkly (2017) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - Il ritorno dei Grandi Antichi: Parte prima (2020) [A] by Gianfranco de Turris
  - Il ritorno dei Grandi Antichi: Parte seconda (2020) [A] by Gianfranco de Turris
  - The Book of Yig: Revelations of the Serpent (2021) [A] by David Hambling and Peter Rawlik
  - Cthulhu Unbound
    - 1 Cthulhu Unbound, Vol. 1 (2009) [A] by Thom Brannan and John Sunseri [only as by Thomas Brannan and John Sunseri]
    - 2 Cthulhu Unbound, Vol. 2 (2009) [A] by Thom Brannan and John Sunseri [only as by Thomas Brannan and John Sunseri]
    - 3 Cthulhu Unbound 3 (2013) [A] by David Conyers and Brian M. Sammons
  - Tales of the Cthulhu Mythos
    - 1 Tales of the Cthulhu Mythos: Volume 1 (1971) [A] by August Derleth also appeared as:
      - Variant: Tales of the Cthulhu Mythos (1971)
      - Translation: L'appel de Cthulhu [French] (1989)
    - 2 Tales of the Cthulhu Mythos: Volume 2 (1971) [A] by August Derleth also appeared as:
      - Variant: Tales of the Cthulhu Mythos Vol. 2 (1971)
      - Translation: Huit histoires de Cthulhu [French] (1975)
    - Tales of the Cthulhu Mythos (1969) [A] by August Derleth also appeared as:
      - Translation: Légendes du mythe de Cthulhu [French] (1975)
      - Translation: Légendes du mythe de Cthulhu [French] (1975)
      - Translation: Légendes du mythe de Cthulhu ** [French] (1976)
      - Translation: Légendes du mythe de Cthulhu [French] (1981)
      - Translation: Légendes du mythe de Cthulhu 1 [French] (2007)
  - Eldritch
    - Redneck Eldritch (2016) [A] by Nathan Shumate
    - Space Eldritch
      - 1 Space Eldritch (2012) [A] by Nathan Shumate [only as by uncredited]
      - 2 The Haunted Stars (2013) [A] by Nathan Shumate
  - Lovecraftian Tales
    - 1 Lovecraftian Tales: Volume One (2017) [A] by Matthew Carpenter and Alex Kreitner
- Cthulhu Mythos collections
  - The Mask of Cthulhu (1958) [C] by August Derleth also appeared as:
    - Translation: Le masque de Cthulhu [French] (1972) [as by August Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: Die Masken des Cthulhu [German] (2001)
  - Cthlhu 2 (1988) [C] by H. P. Lovecraft
  - Cthlhu 1 (1988) [C] by H. P. Lovecraft
  - The Strange Dark One: Tales of Nyarlathotep (2012) [C] by W. H. Pugmire
  - The Fiddle Is the Devil's Instrument and Other Forbidden Knowledge (2017) [C] by Brett J. Talley
  - Cthulhu Mythos Tales (2017) [C] by H. P. Lovecraft
  - The Peaslee Papers (2017) [C] by Peter Rawlik
  - The Call of Cthulhu and At the Mountains of Madness: Two Tales of the Mythos (2018) [O] by H. P. Lovecraft
  - The Wild Adventures of Cthulhu: Volume One (2022) [C] by Will Murray
  - The Wild Adventures of Cthulhu: Volume Two (2022) [C] by Will Murray
- Cthulhu Mythos novels
  - The Lurker at the Threshold (1945) by August Derleth and H. P. Lovecraft also appeared as:
    - Translation: Le rôdeur devant le seuil [French] (1971) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: Das Grauen vor der Tür [German] (1979)
    - Translation: Le rôdeur devant le seuil [French] (1992) [as by August Derleth]
    - Translation: Das Tor des Verderbens [German] (1994)
  - The Mind Parasites (1967) by Colin Wilson also appeared as:
    - Translation: Les parasites de l'esprit [French] (1969)
    - Translation: De Parasieten van de Geest [Dutch] (1971)
    - Translation: I parassiti della mente [Italian] (1977)
    - Translation: Parasitas da Mente [Portuguese] (1977)
    - Translation: Die Seelenfresser [German] (1983)
    - Translation:
      Паразиты мозга^?Parazity mozga
      [Russian] (1993) [as by
      Колин Уилсон^?Kolin Uilson
      ]
  - Strange Eons (1978) by Robert Bloch also appeared as:
    - Translation:
      Retour à Arkham^?Retour a Arkham
      [French] (1980)
    - Translation: El horror que nos acecha [Spanish] (1983)
    - Translation: L'ira di Cthulhu [Italian] (1987)
    - Translation: Cthulhus Rückkehr [German] (2000)
  - Tide of Desire (1983) by Brian McNaughton [only as by Sheena Clayton]
  - L'occhio di Cthulhu (1987) by Angelo R. Mazzarese
  - Résumé with Monsters (1995) by William Browning Spencer
  - Nightmare's Disciple (1999) by Joseph S. Pulver, Sr.
  - Necronomicon: The Wanderings of Alhazred (2004) by Donald Tyson
  - Alhazred (2006) by Donald Tyson
  - That Which Should Not Be (2011) by Brett J. Talley also appeared as:
    - Translation: Was nicht leben darf [German] (2021)
  - The Color Over Occam (2013) by Jonathan Thomas
  - The Assaults of Chaos: A Novel About H. P. Lovecraft (2013) by S. T. Joshi
- Cthulhu Mythos nonfiction
  - The Allegory of Yig (1983) [ES] by Robert M. Price
  - Story Notes (The Yig Cycle) (2021) [ES] by Robert M. Price
- Cryptic Events Evaluation Section
  - To Clear the Earth (1994) [SF] by Will Murray
  - Rude Awakening (1995) [SF] by Will Murray also appeared as:
    - Translation: Un réveil difficile [French] (1998)
    - Translation: Rudo despertar [Spanish] (2001)
  - Black Fire (1995) [SF] by Will Murray also appeared as:
    - Translation: La flamme noire [French] (1998)
    - Translation: Fuego negro [Spanish] (2001)
  - The Sothis Radiant (1996) [SF] by Will Murray
  - The Eldridge Collection (2003) [SF] by Will Murray
  - What Brings the Void (2010) [SF] by Will Murray
  - The Hour of Our Triumph (2011) [SF] by Will Murray
  - Dark Redeemer (2015) [SF] by Will Murray
  - Static (2015) [SF] by Will Murray
  - A Trillion Young (2017) [SF] by Will Murray
  - God General Nakji (2021) [SF] by Will Murray
  - The Wild Ones of Weirport (2022) [SF] by Will Murray
- Morteschio
  - 1 Sotto le mura di Morteschio (2020) [SF] by Ivo Scanner
  - 2 Morteschio (2022) by Ivo Scanner
- Clockwork Deseret
  - Tracting Out Cthulhu (2018) [SF] by Lee Allred
  - Can Such Things Be? (2020) [SF] by Lee Allred
  - Naught But Death Stands Fast (2022) [SF] by Lee Allred
  - An Imperial Rescript (2022) [SF] by Lee Allred
- Tales from Innsmouth
  - 2 Unearthed (2020) [SF] by Ashley Lister
  - 3 Cursed (2021) [SF] by Ashley Lister
- Titus Crow
  - 1 The Burrowers Beneath (1974) by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Die Herrschaft der Monster [German] (1975)
    - Translation:
      Le réveil de Cthulhu^?Le reveil de Cthulhu
      [French] (1976)
    - Translation: La saga di Titus Crow [Italian] (1991)
    - Translation: Ceux qui se terrent dans les fonds [French] (1995)
    - Translation: Sie lauern in der Tiefe [German] (2004)
    - Translation:
      地を穿つ魔^?Chi o ugatsu ma
      [Japanese] (2006) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
    - Translation: Ceux qui se terrent dans les tréfonds [French] (2014)
  - 2 The Transition of Titus Crow (1975) by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: La fureur de Cthulhu [French] (1977)
    - Translation: Ritorna Titus Crow [Italian] (1993)
    - Translation: Die Herrscher in der Tiefe [German] (1993)
    - Translation: La transition de Titus Crow [French] (1995)
    - Translation:
      タイタス・クロウの帰還^?Taitasu Kurō no kikan
      Taitasu Kuro no kikan
      [Japanese] (2008) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
  - 3 The Clock of Dreams (1978) by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Les abominations de Cthulhu [French] (1978)
    - Translation: L'horloge des songes [French] (1995)
    - Translation:
      幻夢の時計^?Genmu no tokei
      [Japanese] (2011) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
    - Variant: Clock of Dreams (2017)
  - 4 Spawn of the Winds (1978) by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation:
      Le démon du vent^?Le demon du vent
      [French] (1979)
    - Translation:
      風神の邪教^?Fūjin no jakyō
      Fujin no jakyo
      [Japanese] (2014) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
    - Serializations:
    - Translation: Ithaqua, il mostro (Complete Novel) [Italian] (1996)
  - 5 In the Moons of Borea (1979) by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation:
      Les lunes de Borée^?Les lunes de Boree
      [French] (1980)
    - Translation:
      ボレアの妖月^?Borea no yōgetsu
      Borea no yogetsu
      [Japanese] (2016) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
  - 6 Elysia: The Coming of Cthulhu (1989) by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Elysia [French] (1996)
    - Variant: Elysia (2013)
    - Translation:
      旧神郷エリシア -邪神王クトゥルー煌臨!^?Kyū shingō Erishia - jashin-ō Kuto-urū!
      Kyu shingo Erishia - jashin-o Kuto-uru!
      [Japanese] (2017) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
  - Billy's Oak (1970) [SF] by Brian Lumley
  - An Item of Supporting Evidence (1970) [SF] by Brian Lumley
  - The Mirror of Nitocris (1971) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Le mirroir de Nitoctis [French] (1997)
  - The Caller of the Black (1971) [SF] by Brian Lumley
  - De Marigny's Clock (1971) [SF] by Brian Lumley
  - The Viking's Stone (1977) [SF] by Brian Lumley
  - Darghud's Doll (1977) [SF] by Brian Lumley
  - Name and Number (1982) [SF] by Brian Lumley
  - Lord of the Worms (1983) [SF] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: Le seigneur des vers [French] (1987)
  - The Black Recalled (1983) [SF] by Brian Lumley
  - Inception (1987) [SF] by Brian Lumley
  - The Compleat Crow (1987) [C] by Brian Lumley
  - Brian Lumley's Mythos Omnibus Volume II (1997) [O/4,5,6] by Brian Lumley also appeared as:
    - Translation: L'invincible Cthulhu [French] (1996) [O]
  - Brian Lumley's Mythos Omnibus (1997) [O/1,2,3] by Brian Lumley
  - Titus Crow: The Burrowers Beneath / The Transition of Titus Crow (1997) [O/1,2] by Brian Lumley
  - Titus Crow: Volume Two (1997) [O/3,4] by Brian Lumley
  - Titus Crow, Volume Three: In the Moons of Borea / Elysia: The Coming of Cthulhu (1997) [O/5,6] by Brian Lumley
  - La légende de Titus Crow: Intégrale (2014) [O/1,2,3,4,5,6] by Brian Lumley
- クトゥルフと帝国リプレイ^?クトゥルフとていこくリプレイ
  Kuturufu to Teikoku Ripurei
  - 白無垢の仮面^?しろむくのかめん
    Shiromoku no Kamen
    (2006) by
    内山靖二郎^?うちやまやすじろう
    Uchiyama Yasijirō
    Uchiyama Yasijirou
  - クトゥルフ神話TRPGリプレイ^?クトゥルフしんわTRPGリプレイ
    Kuturufu Shinwa TRPG Ripurei
    - みなせゼミの名状しがたき夏休み^?みなせゼミのめいじょうしがたきなつやすみ
      Minase Zemi no Meijō Shigataki Natsuyasumi
      Minase Zemi no Meijou Shigataki Natsuyasumi
      (2010) by
      内山靖二郎^?うちやまやすじろう
      Uchiyama Yasijirō
      Uchiyama Yasijirou
    - 御津門学園ゲーム部の冒涜的な活動^?ごつもんがくえんゲームぶのぼうとくてきなかつどう
      Gotsumon Gakuen Gēmu-bu no Bōtoku-teki na Katsudō
      Gotsumon Gakuen Geemu-bu no Boutoku-teki na Katsudou
      (2014) by
      アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
      Aakamu Menbaazu
      and
      内山靖二郎^?うちやまやすじろう
      Uchiyama Yasijirō
      Uchiyama Yasijirou
    - クトゥルフ神話TRPG vs いい大人達リプレイ生放送で邪神召喚！^?クトゥルフしんわTRPG vs いいおとなおとなリプレイなまほうそうでじゃしんしょうかん!
      Kuturufu Shinwa TRPG vs Ii Otona-tachi Ripurei: Namahōsō de Jashin Shōkan!
      Kuturufu Shinwa TRPG vs Ii Otona-tachi Ripurei: Namahousou de Jashin Shoukan!
      (2015) by
      アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
      Aakamu Menbaazu
      and
      坂東真紅郎^?ばんどうしんくろう
      Bandō Shinkurō
      Bandou Shinkurou
      and
      いい大人達^?いいおとなたち
      Ii Otona-tachi
    - セラエノ・コレクション^?Seraeno Korekushon
      (2017) by
      アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
      Aakamu Menbaazu
      and
      内山靖二郎^?うちやまやすじろう
      Uchiyama Yasijirō
      Uchiyama Yasijirou
    - るるいえ^?Ruruie
      - るるいえあんてぃーく^?Ruruie Antīku
        Ruruie Antiiku
        (2009) by
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえはいすくーる^?Ruruie Haisukūru
        Ruruie Haisukuuru
        (2010) by
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえばけーしょん^?Ruruie Bakēshon
        Ruruie Bakeeshon
        (2011) by
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえばーすでい^?Ruruie Bāsudei
        Ruruie Baasudei
        (2012) by
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえとらべらーず^?Ruruie Toraberāzu
        Ruruie Toraberaazu
        (2013) by
        アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
        Aakamu Menbaazu
        and
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえぐりもあーる^?Ruruie Gurimoāru
        Ruruie Gurimoaaru
        (2014) by
        アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
        Aakamu Menbaazu
        and
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえがすらいと^?Ruruie Gasuraito
        (2014) by
        アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
        Aakamu Menbaazu
        and
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえみつかどにっく^?Ruruie Mitsukadonikku
        (2015) by
        アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
        Aakamu Menbaazu
        and
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
      - るるいえあーかむしてぃ^?Ruruie Ākamu Shiti
        Ruruie Aakamu Shiti
        (2016) by
        アーカム・メンバーズ^?Ākamu Menbāzu
        Aakamu Menbaazu
        and
        内山靖二郎^?うちやまやすじろう
        Uchiyama Yasijirō
        Uchiyama Yasijirou
- Call of Cthulhu Fiction
  - The Arkham Evil (1983) [SF] by John Diaper
  - Pursuit to Kadath (1983) [SF] by John Diaper and Bob Gallagher
  - Arkham Tales (2006) [A] by William Jones
  - Extreme Planets (2013) [A] by David Conyers and Jeff Harris and David Kernot
  - Atomic-Age Cthulhu: Tales of Mythos Horror in the 1950s (2015) [A] by Glynn Owen Barrass and Brian M. Sammons
  - Cthulhu Fhtagn (2020) [SF] by Gianis Athanasiou Totonidis
- The Innsmouth Legacy
  - 0 The Litany of Earth (2014) [SF] by Ruthanna Emrys
  - 1 Winter Tide (2017) by Ruthanna Emrys
  - 2 Deep Roots (2018) by Ruthanna Emrys
- Cassie Barrett
  - Twenty Mile (2002) [SF] by Ann K. Schwader
  - Experiencing the Other (2003) [SF] by Ann K. Schwader
  - Paradigm Wish (2015) [SF] by Ann K. Schwader
  - The Wind-Caller (2015) [SF] by Ann K. Schwader
  - Night of the Piper (2015) [SF] by Ann K. Schwader
- Severn Valley
  - The Church in High Street (1962) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Church in High Street (1962) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Im Tempel des Horrors [German] (1976) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Die Kirche in der High Street [German] (2003)
  - The Horror from the Bridge (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Horror from the Bridge (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Variant: The Horror from the Bridge (first draft) (2011)
    - Translation: Das Grauen von der Brücke [German] (2014)
  - The Inhabitant of the Lake (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Inhabitant of the Lake (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: De bewoner van het meer [Dutch] (1968) [as by John Ramsey Campbell]
    - Translation: Der Bewohner des Sees [German] (2014)
  - The Insects from Shaggai (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Insects from Shaggai (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Variant: The Insects from Shaggai (first draft) (2011)
    - Translation: Die Insekten aus Shaggai [German] (2014)
  - The Moon-Lens (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Moon-Lens (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Die Mondlinse [German] (2014)
  - The Render of the Veils (1964) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: The Render of the Veils (1964) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Celui qui déchire des voiles [French] (1966) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Der die Schleier zerreißt [German] (2014)
  - Cold Print (1969) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Variant: Cold Print (1969) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: De openbaringen van Glaaki [Dutch] (1974) [as by John Ramsey Campbell]
    - Translation: Sueurs froides [French] (1975) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Schriftlich [German] (1982)
    - Translation: Il pornografo sfortunato [Italian] (1988) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Sueurs froides [French] (1991)
    - Translation: Schwarz auf Weiß [German] (2014)
  - The Franklyn Paragraphs (1973) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Translation: Die Franklyn-Fragmente [German] (1998)
    - Translation: Franklyns Botschaft [German] (2014)
  - Potential (1973) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Translation: Le potentiel [French] (1979) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Potential [German] (1998)
  - Made in Goatswood (1973) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Translation: Made in Goatswood [French] (1979) [as by J. Ramsey Campbell]
    - Translation: Made in Goatswood [German] (1998)
  - The Faces at Pine Dunes (1980) [SF] by Ramsey Campbell also appeared as:
    - Translation: Les visages de Pine Dunes [French] (1991)
    - Translation: Pine Dunes und seine Gesichter [German] (2004)
    - Translation: Die Gesichter in Pine Dunes [German] (2014)
  - The Darkest Part of the Woods (2002) by Ramsey Campbell
  - The Last Revelation of Gla'aki (2013) [SF] by Ramsey Campbell
  - The Three Births of Daoloth
    - 1 The Searching Dead (2016) by Ramsey Campbell
    - 2 Born to the Dark (2017) by Ramsey Campbell
    - 3 The Way of the Worm (2018) by Ramsey Campbell
- Ivybridge Twins
  - The Infernal History of the Ivybridge Twins (2011) [SF] by Molly Tanzer
  - The Hour of the Tortoise (2012) [SF] by Molly Tanzer
  - A Pretty Mouth (2012) [C] by Molly Tanzer
  - A Spotted Trouble at Dolor-on-the Downs (2012) [SF] by Molly Tanzer
  - A Pretty Mouth (2012) [SF] by Molly Tanzer
  - Damnatio Memoriae (2012) [SF] by Molly Tanzer
- Cthulhu Mythos (James Chambers)
  - The Engines of Sacrifice (2011) [C] by James Chambers
  - Investigation 37 (2011) [SF] by James Chambers
  - The Ugly Birds (2011) [SF] by James Chambers
  - The Hidden Room (2011) [SF] by James Chambers
  - The Engines of Sacrifice (2011) [SF] by James Chambers
- The Trail of Cthulhu
  - 1 The Trail of Cthulhu (1944) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The House on Curwen Street (1944)
    - Variant: The House on Curwen Street: Being the Manuscript of Andrew Phelan (1944)
    - Variant: The House on Curwen Street: The Manuscript of Andrew Phelan (1944)
    - Variant: The House of Curwen Street (1971)
    - Translation: Das Haus an der Curwen Street oder Das Manuskript des Andrew Phelan [German] (1972)
    - Translation: La maison de Curwen Street [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: La maison de Curwen Street: ou: Le manuscrit d'Andrew Phelan [French] (1975)
    - Translation: La casa in Curwen Street [Italian] (1985)
    - Translation: La maison de Curwen street [French] (1992)
  - 2 The Watcher from the Sky (1945) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Watcher from the Sky [2] (1945)
    - Variant: The Watcher from the Sky: Being the Deposition of Abel Keane (1945)
    - Variant: The Watcher from the Sky: The Deposition of Abel Keane (1945)
    - Translation: Der Beobachter am Himmel oder Die Entrückung des Abel Keane [German] (1972)
    - Translation: La vigie céleste [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: Des Teufels Statthalter [German] (1975)
    - Translation: La vigie céleste: ou: La déposition d'Abel Keane [French] (1975)
    - Translation: La vedetta celeste [Italian] (1986)
    - Translation: La vigie céleste [French] (1992)
  - 3 The Testament of Claiborne Boyd (1949) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Gorge Beyond Salapunco (1949)
    - Variant: The Gorge Beyond Salapunco: Being the Testament of Claiborne Boyd (1949)
    - Variant: The Gorge beyond Salapunco: The Testament of Claiborne Boyd (1949)
    - Translation: Die Schlucht bei Salapunco oder Das Testament des Clayborne Boyd [German] (1972)
    - Translation: La gorge au-delà de Salapunco [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: La gorge au delà de Salapunco: ou: Le testament de Clairborne Boyd [French] (1975)
    - Translation: La gola oltre Salapunco [Italian] (1986)
    - Translation: La gorge au-delà de Salapunco [French] (1992)
  - 4 The Keeper of the Key (1951) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Keeper of the Key: Being the Statement of Nayland Colum (1951)
    - Variant: The Keeper of the Key: The Statement of Nayland Colum (1951)
    - Translation: Der Bewahrer des Schlüssels oder Der Bericht des Nayland Colum [German] (1972)
    - Translation: Le gardien de la clé [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: Le gardien de la clé: ou: Le récit de Nayland Colum [French] (1975)
    - Translation: Il custode della chiave [Italian] (1976)
    - Translation: Il custode della chiave [Italian] (1985)
    - Translation: Le gardien de la clé [French] (1992)
  - 5 The Black Island (1952) [SF] by August Derleth also appeared as:
    - Variant: The Black Island: Being the Narrative of Horvath Blayne (1962)
    - Translation: Die schwarze Insel oder Die Erzählung des Horvath Blayne [German] (1972)
    - Translation: L'île noire [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: L'île noire: ou: Le récit d'Horvath Blayne [French] (1975)
    - Translation: L'isola nera [Italian] (1985)
    - Translation: L'île noire [French] (1992)
    - Variant: The Black Island (1996) [as by August W. Derleth]
    - Translation: L'île noire [French] (1998)
    - Variant: The Black Island: The Narrative of Hovath Blayne (1998)
    - Translation: La isla negra [Spanish] (2001)
  - The Trail of Cthulhu (1962) [C] by August Derleth also appeared as:
    - Translation: Auf Cthulhus Spur [German] (1972)
    - Translation: La trace de Cthulhu [French] (1974) [as by A. Derleth and H. P. Lovecraft]
    - Translation: La trace de Cthulhu [French] (1975)
- Sesqua Valley
  - [Die Kinder des Sesqua-Tals] (unknown) [SF] by W. H. Pugmire only appeared as:
    - Translation: Die Kinder des Sesqua-Tals [German] (2022)
  - The Winds of Yith (1987) [SF] by W. H. Pugmire [also as by William H. Pugmire]
  - The Audient Void (1991) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Die Lauschende Leere [German] (2018)
    - Translation: Il vuoto che ascolta [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Die lauschende Leere [German] (2022)
  - Immortal Remains (1994) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Das Tal aus Sand und Wind [German] (2018)
    - Translation: Resti immortali [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Das Tal aus Sand und Wind [German] (2022)
  - The Bloom of Sacrifice (1995) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: Bloom of Sacrifice (2010) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Variant: Bloom of Sacrifice (2011)
    - Translation: Il fiore del sacrificio [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
  - Tales of Sesqua Valley (1997) [C] by W. H. Pugmire
  - The Balm of Nepenthe (1997) [SF] by W. H. Pugmire [also as by Wilum H. Pugmire]
  - The Woven Offspring (1998) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: La prole intessuta [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
  - The Songs of Sesqua Valley (1999) [POEM] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: Songs of Sesqua Valley (1999) [as by Wilum Hopfrog Pugmire]
  - An Eidolon of Nothing (2006) [SF] by W. H. Pugmire [also as by Wilum H. Pugmire]
  - Some Darker Star (2006) [SF] by W. H. Pugmire
  - Oh, Baleful Theophany (2006) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Variant: O, Baleful Theophany (2010) [as by Wilum H. Pugmire]
  - The Strange Dark Folk (2006) [SF] by W. H. Pugmire
  - Your Metamorphic Moan (2006) [SF] by W. H. Pugmire [also as by Wilum H. Pugmire]
  - Weird Inhabitants of Sesqua Valley (2009) [C] by W. H. Pugmire
  - One Last Theft (2009) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Das Zeichen des Gesichtslosen Gottes [German] (2018)
    - Translation: L'ultimo furto [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Das Zeichen des Gesichtslosen Gottes [German] (2022)
  - The Strange Dark One (2012) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Das Fenster zwischen den Welten [German] (2018)
    - Translation: Lo strano oscuro [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Das Fenster zwischen den Welten [German] (2022)
  - Past the Gates of Deepest Dreaming (2012) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation:
      Hinter dem Tor der tiefen Träume^?Hinter dem Tor der tiefen Traeume
      [German] (2018)
    - Translation:
      Oltre le porte del sogno più profondo^?Oltre le porte del sogno piu profondo
      [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation:
      Hinter dem Tor der tiefsten Träume^?Hinter dem Tor der tiefsten Traume
      [German] (2022)
  - A Quest of Dream (2013) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Nei meandri del sogno [Italian] (2015)
    - Translation: Ricerca onirica [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
  - An Ecstasy of Fear (2015) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Estasi di paura [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
    - Translation: Ekstase der Angst [German] (2022)
  - This Splendor of the Goat (2015) [SF] by W. H. Pugmire also appeared as:
    - Translation: Lo splendore del capro [Italian] (2022) [as by Wilum H. Pugmire]
  - Orrori e meraviglie a Sesqua Valley (2022) [C] by W. H. Pugmire [only as by Wilum H. Pugmire]
- The Hive
  - 1 Hive (2005) by Tim Curran also appeared as:
    - Translation: Hive [Italian] (2022)
  - 2 The Spawning (2010) by Tim Curran
- The Challenge from Below
  - The Challenge from Below: Part One Under the Mound (1995) [SF] by Robert M. Price also appeared as:
    - Variant: Under the Mound (2008)
  - The Challenge from Below: Part Two The Trial (1996) [SF] by Peter Cannon also appeared as:
    - Variant: The Trial (2011)
    - Variant: The Trial (2021) [as by Peter H. Cannon]
  - The Challenge from Below: Part Three The Horror at the Lake (1996) [SF] by Donald R. Burleson also appeared as:
    - Variant: The Horror at the Lake (2011)
  - The Challenge from Below: Part Four Beyond the Wall of Time (1996) [SF] by Brian McNaughton also appeared as:
    - Variant: Beyond the Wall of Time (1996)

Series: Cthulhu Mythos

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Note: There are other series with the same name: Cthulhu Mythos (James Chambers), Cthulhu Mythos (Lovecraft contemporary), Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)