- Series: Mike Donovan Series Record # 9465
- Sub-series of: The Positronic Robot Stories
- Series Tags: robots (7), science fiction (7), religion (2), Mercury (1), selenium (1), into-tv (1), microwaves (1), philosophy (1), power station (1), solar energy (1), Titan (1), asteroid belt (1), mining (1)
- Mike Donovan
-
Reason (1941) [SF]
by
Isaac Asimov
also appeared as:
- Translation: Ich, der Robot (3) [German] (1952)
- Translation: Vernunft [German] (1952)
- Translation: Förnuft [Swedish] (1954)
- Translation: Razón [Spanish] (1956)
- Translation: Logik [German] (1962)
-
Translation: われ思う、ゆえに...?Ware Omō, Yue ni...[Japanese] (1962) [as by
Ware Omou, Yue ni...アイザック・アシモフ?Aizakku Ashimofu] - Translation: Secondo ragione [Italian] (1963)
- Translation: Logica [Dutch] (1966)
- Translation: Logika [Hungarian] (1966)
-
Translation: Raționament?Rationament[Romanian] (1967)
- Translation: Raison [French] (1967)
- Translation: Razăo [Portuguese] (1970)
- Translation: Logika [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
- Translation: Logika [Croatian] (1976)
- Translation: Razón [Spanish] (1984)
- Translation: Razum [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
- Translation: Raciocínio [Portuguese] (1992)
- Translation: Razăo [Portuguese] (1996)
- Translation: Essere razionale [Italian] (2003)
- Translation: Razăo [Portuguese] (2004)
- Translation: Razăo [Portuguese] (2014)
- Excerpt from "Runaround" (1942) [SF] by Isaac Asimov
-
Runaround (1942) [SF]
by
Isaac Asimov
also appeared as:
- Translation: Herumtreiber [German] (1952)
- Translation: Ich, der Robot (2) [German] (1952)
- Translation: Runaround [German] (1952)
- Translation: Karusell [Swedish] (1954)
- Translation: Sentido giratorio [Spanish] (1956)
-
Translation: 堂々めぐり?Dōdōmeguri[Japanese] (1963) [as byアイザック・アシモフ?Aizakku Ashimofu]
- Translation: Girotondo [Italian] (1963)
- Translation: Dronken robot [Dutch] (1966)
-
Translation: Körbe-körbe?Korbe-korbe[Hungarian] (1966)
Koerbe-koerbe - Translation: Fuga în cerc [Romanian] (1967)
-
Translation: Cycle fermé?Cycle ferme[French] (1967)
- Translation: Brincadeira de Pegar [Portuguese] (1970)
-
Translation: Kolo — naokolo?Kolo - naokolo[Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
- Translation: Círculo vicioso [Spanish] (1984)
- Translation: Círculo vicioso [Portuguese] (1985)
- Translation: Kolo-naokolo [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
-
Translation: O círculo vicioso?O circulo vicioso[Portuguese] (1992)
- Translation: Impasse [Portuguese] (1996)
- Translation: Circolo vizioso [Italian] (2003)
- Translation: Brincando de pique [Portuguese] (2004)
- Translation: Andando em círculos [Portuguese] (2014)
-
Catch That Rabbit (1944) [SF]
by
Isaac Asimov
also appeared as:
- Translation: Erst den Hasen fangen [German] (1952)
- Translation: Erst den Hasen fangen! [German] (1952)
- Translation: Ich, der Robot (4) [German] (1952)
- Translation: Att fĺnga kaninen [Swedish] (1954)
- Translation: Atrapa esa liebre [Spanish] (1956)
- Translation: Atrápame esta liebre [Spanish] (1956)
-
Translation: 野うさぎを追つて?No Usagi o Otte[Japanese] (1963) [as byアイザック・アシモフ?Aizakku Ashimofu]
- Translation: Il robot multiplo [Italian] (1963)
- Translation: Fogd meg a nyulat! [Hungarian] (1966)
- Translation: Vingers [Dutch] (1966)
-
Translation: Întâi să prindem iepurele?Intai sa prindem iepurele[Romanian] (1967)
- Translation: Attrapez-moi ce lapin [French] (1967)
- Translation: Pegar o Coelho [Portuguese] (1970)
- Translation: Uhvati prvo zeca! [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
- Translation: Fang den Hasen [German] (1982)
- Translation: Atrapa esa liebre [Spanish] (1984)
- Translation: Uhvati tog zeca [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
- Translation: Iniziativa personale [Italian] (2003)
- Translation: Pegue aquele coelho [Portuguese] (2004)
- Translation: É preciso pegar o coelho [Portuguese] (2014)
-
First Law (1956) [SF]
by
Isaac Asimov
also appeared as:
-
Translation: Premičre loi?Premiere loi[French] (1967)
- Translation: Cuore di mamma [Italian] (1968)
- Translation: Eerste wet [Dutch] (1969)
- Translation: Primera Ley [Spanish] (1980)
- Translation: Das Erste Gesetz [German] (1982)
- Translation: Primera ley [Spanish] (1984)
- Translation: Prima lege [Romanian] (1990)
- Translation: Prvi zakon [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
-
Translation: Az első törvény?Az elso torveny[Hungarian] (1993)
Az elsooe toerveeny - Translation: Prima lege [Romanian] (1995)
- Translation: La Prima Legge [Italian] (2004)
-
Translation:
- Runaround (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
- Reason (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
- Catch That Rabbit (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
- Reason (2008) [SF] by Isaac Asimov and Tricia Reilly
- Catch That Rabbit (2008) [SF] by Isaac Asimov and Tricia Reilly
-
Reason (1941) [SF]
by
Isaac Asimov
also appeared as: