Series: Mike Donovan

Series: Mike Donovan Series Record # 9465
Sub-series of: The Positronic Robot Stories
Series Tags: robots (7), science fiction (4), Mercury (1), selenium (1), into-tv (1), religion (1), microwaves (1), philosophy (1), power station (1), solar energy (1), Titan (1), asteroid belt (1), mining (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Mike Donovan
- Reason (1941) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
  - Translation: Ich, der Robot (3) [German] (1952)
  - Translation: Vernunft [German] (1952)
  - Translation: Förnuft [Swedish] (1954)
  - Translation: Razón [Spanish] (1956)
  - Translation: Logik [German] (1962)
  - Translation:
    われ思う、ゆえに...^?Ware Omō, Yue ni...
    Ware Omou, Yue ni...
    [Japanese] (1962) [as by
    アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
    ]
  - Translation: Logica [Dutch] (1966)
  - Translation: Logika [Hungarian] (1966)
  - Translation:
    Raționament^?Rationament
    [Romanian] (1967)
  - Translation: Raison [French] (1967)
  - Translation: Secondo ragione [Italian] (1973)
  - Translation: Logika [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
  - Translation: Logika [Croatian] (1976)
  - Translation: Razón [Spanish] (1984)
  - Translation: Razum [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
  - Translation: Raciocínio [Portuguese] (1992)
  - Translation: Razão [Portuguese] (1996)
  - Translation: Essere razionale [Italian] (2003)
  - Translation: Razão [Portuguese] (2004)
  - Translation: Razão [Portuguese] (2014)
- Excerpt from "Runaround" (1942) [SF] by Isaac Asimov
- Runaround (1942) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
  - Translation: Herumtreiber [German] (1952)
  - Translation: Ich, der Robot (2) [German] (1952)
  - Translation: Runaround [German] (1952)
  - Translation: Karusell [Swedish] (1954)
  - Translation: Sentido giratorio [Spanish] (1956)
  - Translation:
    堂々めぐり^?Dōdōmeguri
    [Japanese] (1963) [as by
    アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
    ]
  - Translation: Dronken robot [Dutch] (1966)
  - Translation:
    Körbe-körbe^?Korbe-korbe
    [Hungarian] (1966)
  - Translation: Fuga în cerc [Romanian] (1967)
  - Translation:
    Cycle fermé^?Cycle ferme
    [French] (1967)
  - Translation: Girotondo [Italian] (1973)
  - Translation:
    Kolo — naokolo^?Kolo - naokolo
    [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
  - Translation: Círculo vicioso [Spanish] (1984)
  - Translation: Círculo vicioso [Portuguese] (1985)
  - Translation: Kolo-naokolo [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
  - Translation:
    O círculo vicioso^?O circulo vicioso
    [Portuguese] (1992)
  - Translation: Impasse [Portuguese] (1996)
  - Translation: Circolo vizioso [Italian] (2003)
  - Translation: Brincando de pique [Portuguese] (2004)
  - Translation: Andando em círculos [Portuguese] (2014)
- Catch That Rabbit (1944) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
  - Translation: Erst den Hasen fangen [German] (1952)
  - Translation: Erst den Hasen fangen! [German] (1952)
  - Translation: Ich, der Robot (4) [German] (1952)
  - Translation: Att fånga kaninen [Swedish] (1954)
  - Translation: Atrapa esa liebre [Spanish] (1956)
  - Translation: Atrápame esta liebre [Spanish] (1956)
  - Translation:
    野うさぎを追つて^?No Usagi o Otte
    [Japanese] (1963) [as by
    アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
    ]
  - Translation: Fogd meg a nyulat! [Hungarian] (1966)
  - Translation: Vingers [Dutch] (1966)
  - Translation:
    Întâi să prindem iepurele^?Intai sa prindem iepurele
    [Romanian] (1967)
  - Translation: Attrapez-moi ce lapin [French] (1967)
  - Translation: Il robot multiplo [Italian] (1973)
  - Translation: Uhvati prvo zeca! [Serbian] (1976) [as by Isak Asimov]
  - Translation: Fang den Hasen [German] (1982)
  - Translation: Atrapa esa liebre [Spanish] (1984)
  - Translation: Uhvati tog zeca [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
  - Translation: Iniziativa personale [Italian] (2003)
  - Translation: Pegue aquele coelho [Portuguese] (2004)
  - Translation: É preciso pegar o coelho [Portuguese] (2014)
- First Law (1956) [SF] by Isaac Asimov also appeared as:
  - Translation:
    Première loi^?Premiere loi
    [French] (1967)
  - Translation: Cuore di mamma [Italian] (1968)
  - Translation: Eerste wet [Dutch] (1969)
  - Translation: Primera Ley [Spanish] (1980)
  - Translation: Das Erste Gesetz [German] (1982)
  - Translation: Primera ley [Spanish] (1984)
  - Translation: Prima lege [Romanian] (1990)
  - Translation: Prvi zakon [Serbian] (1991) [as by Isak Asimov]
  - Translation:
    Az első törvény^?Az elso torveny
    [Hungarian] (1993)
  - Translation: Prima lege [Romanian] (1995)
  - Translation: La Prima Legge [Italian] (2004)
- Runaround (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
- Reason (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov
- Catch That Rabbit (1993) [SF] by Rowena Akinyemi and Isaac Asimov

Series: Mike Donovan

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.