Contents (view Concise Listing)

•  
  Возвращение: Полдень, 22-й век^?Vozvrashcheniye: Polden', 22-y vek
  • interior artwork by
  Г. Макаров^?G. Makarov
• 4 •
  Будем ли мы такими?^?Budem li my takimi?
  • essay by
  Кирилл Андреев^?Kirill Andreev
• 5 •
  Перестарок^?Perestarok
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 12 •
  Злоумышленники^?Zloumyshlenniki
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 36 •
  Хроника^?Khronika
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 37 •
  Двое с "Таймыра"^?Dvoye s "Taymyra"
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 47 •
  Самодвижущиеся дороги^?Samodvizhushchiyesya dorogi
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 65 •
  Скатерть-самобранка^?Skatert'-samobranka
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 78 •
  Пациенты доктора Протоса^?Patsiyenty doktora Protosa
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (variant of
  Возвращение^?Vozvraschenie
  )
• 92 •
  Томление духа^?Tomleniye dukha
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 113 •
  Десантники^?Desantniki
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 136 •
  Люди, люди...^?Lyudi, lyudi...
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (variant of
  Свидание^?Svidaniye
  Svidanie
  )
• 148 •
  Моби Дик^?Mobi Dik
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 165 •
  Свечи перед пультом^?Svechi pered pul'tom
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 185 •
  Загадка задней ноги^?Zagadka zadney nogi
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 206 •
  Естествознание в мире духов^?Yestestvoznaniye v mire dukhov
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 219 •
  Благоустроенная планета^?Blagoustroennaya planeta
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 244 •
  Какими вы будете^?Kakimi vy budete
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky