Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Предисловие: От авторов (Полдень, XXII век. (Возвращение))^?Predislovie: Ot avtorov (Polden', XXII vek. (Vozvrashtenie))
  • essay by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 7 •
  Ночь на Марсе^?Noch' na Marse
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1960) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 23 •
  Почти такие же^?Pochti takiye zhe
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1960) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 43 •
  Перестарок^?Perestarok
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1962) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 50 •
  Злоумышленники^?Zloumyshlenniki
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1962) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 74 •
  Хроника^?Khronika
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1962) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 75 •
  Двое с «Таймыра»^?Dvoye s "Taymyra"
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (variant of
  Двое с "Таймыра"^?Dvoye s "Taymyra"
  1961)
• 83 •
  Самодвижущиеся дороги^?Samodvizhushchiyesya dorogi
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 98 •
  Скатерть-самобранка^?Skatert'-samobranka
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 113 •
  Возвращение^?Vozvraschenie
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 125 •
  Томление духа^?Tomleniye dukha
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1962) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 146 •
  Десантники^?Desantniki
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 170 •
  Глубокий поиск^?Glubokiy poisk
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1960) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 188 •
  Загадка задней ноги^?Zagadka zadney nogi
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 211 •
  Свечи перед пультом^?Svechi pered pul'tom
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 232 •
  Естествознание в мире духов^?Yestestvoznaniye v mire dukhov
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1962) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 244 •
  О странствующих и путешествующих^?O stranstvuyushchikh i puteshestvuyushchikh
  O stranstvuyushtikh i puteshestuyushtikx
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1963) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 254 •
  Благоустроенная планета^?Blagoustroennaya planeta
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 279 •
  Поражение^?Porazheniye
  Porazhenie
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1959) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (variant of
  Белый конус Алаида^?Belyy konus Alaida
  )
• 298 •
  Свидание^?Svidaniye
  Svidanie
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
• 308 •
  Какими вы будете^?Kakimi vy budete
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1961) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky