Publication: Strange Tales from a Chinese Studio

Publication: Strange Tales from a Chinese StudioPublication Record # 296745
Author: Pu Songling
Date: 2006-10-31
ISBN: 978-0-14-044740-8 [0-14-044740-7]
Publisher: Penguin Books
Pub. Series: Penguin Classics
Price:
£12.99^?£: UK pound
Pages: xxxviii+562
Format:
tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
Type: COLLECTION
Cover: Strange Tales from a Chinese Studio by Steve Marking and uncredited
Notes:
- Edited & translated by John Minford.
- Cover art from 1886 edition (uncredited) colored by Steve Marking
- Other illustrations from same Chinese edition.
- Also priced $16.00.
- Date of publication from Barnes&Noble and Amazon.com
External IDs:
- BN: 1101552732
- Goodreads: 155054
- OCLC/WorldCat: 316695710

Cover art supplied by Amazon.com

Collection Title: Strange Tales from a Chinese Studio • [Strange Tales from Liaozhai] • (2006) • collection by (trans. of 1766) [as by Pu Songling]

Contents (view Concise Listing)

xi • Introduction (Strange Tales from a Chinese Studio) • (2006) • essay by uncredited
3 • Homunculus • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Homunculus unknown) [as by Pu Songling]
6 • An Otherworldly Examination • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of An Otherworldly Examination unknown) [as by Pu Songling]
10 • Living Dead • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of
屍變^?Shī biàn
1766) [as by Pu Songling]
15 • Spitting Water • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 噴水 1740) [as by Pu Songling]
18 • Talking Pupils • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Talking Pupils unknown) [as by Pu Songling]
25 • The Painted Wall • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of
畫壁^?Huà bì
1766) [as by Pu Songling]
28 • The Troll • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of The Troll unknown) [as by Pu Songling]
30 • Biting a Ghost • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of
咬鬼^?Yǎo guǐ
1766) [as by Pu Songling]
34 • Catching a Fox • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 捉狐 1740) [as by Pu Songling]
37 • The Monster in the Buckwheat • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 荞中怪 1740) [as by Pu Songling]
40 • The Haunted House • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 宅妖 1740) [as by Pu Songling]
43 • Stealing a Peach • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 偷桃 1740) [as by Pu Songling]
47 • Growing Pears • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 種梨 1740) [as by Pu Songling]
50 • The Taoist Priest of Mount Lao • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 崂山道士 1740) [as by Pu Songling]
55 • The Monk of Changqing • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 长清僧 1740) [as by Pu Songling]
59 • The Snake-Charmer • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 蛇人 1740) [as by Pu Songling]
64 • The Wounded Python • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 斫蟒 1740) [as by Pu Songling]
66 • The Fornicating Dog • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 犬奸 1740) [as by Pu Songling]
67 • The God of Hail • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 雹神 1740) [as by Pu Songling]
70 • The Golden Goblet • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of The Golden Goblet unknown) [as by Pu Songling]
76 • Grace and Pine • [Strange Tales from Liaozhai] • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 嬌娜 unknown) [as by Pu Songling]
87 • A Most Exemplary Monk • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of The Monk's Sins unknown) [as by Pu Songling]
90 • Magical Arts • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 妖術 unknown) [as by Pu Songling]
95 • Wild Dog • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 野狗 1740) [as by Pu Songling]
98 • Past Lives • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of
三生^?Sān shēng
1740) [as by Pu Songling]
102 • Fox in the Bottle • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 狐入瓶 1740) [as by Pu Songling]
104 • Wailing Ghosts • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 鬼哭 unknown) [as by Pu Songling]
107 • Thumb and Thimble • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Thumb and Thimble unknown) [as by Pu Songling]
109 • Scorched Moth the Taoist • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Scorched Moth the Taoist unknown) [as by Pu Songling]
112 • Friendship Beyond the Grave • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Friendship Beyond the Grave unknown) [as by Pu Songling]
118 • Karmic Debts • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Karmic Debts unknown) [as by Pu Songling]
121 • Ritual Cleansing • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Ritual Cleansing unknown) [as by Pu Songling]
124 • The Door God and the Thief • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
126 • The Painted Skin • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of
畫皮^?Huàpí
Huapi
1766) [as by Pu Songling]
133 • The Merchant's Son • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 賈兒 1740) [as by Pu Songling]
141 • A Passion for Snakes • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of A Passion for Snakes unknown) [as by Pu Songling]
142 • A Latter-Day Buddha • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of A Latter-Day Buddha unknown) [as by Pu Songling]
143 • Fox Enchantment • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
150 • Eating Stones • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
152 • The Laughing Girl • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 嬰寧 1740) [as by Pu Songling]
168 • The Magic Sword and the Magic Bag • [Strange Tales from Liaozhai] • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 聶小倩 1740) [as by Pu Songling]
180 • The Devoted Mouse • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of The Faithful Mouse unknown) [as by Pu Songling]
182 • An Earthquake • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of An Earthquake unknown) [as by Pu Songling]
185 • Snake Island • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Sea Prince unknown) [as by Pu Songling]
189 • Generosity • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Generosity unknown) [as by Pu Songling]
193 • The Giant Fish • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
194 • The Giant Turtle • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 张老相公 1740) [as by Pu Songling]
197 • Making Animals • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 造畜 1740) [as by Pu Songling]
200 • The Little Mandarin • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
202 • Dying Together • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 祝翁 1740) [as by Pu Songling]
205 • The Alligator's Revenge • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
206 • Sheep Skin • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Sheep Skin unknown) [as by Pu Songling]
209 • Sharp Sword • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Sharp Sword unknown) [as by Pu Songling]
211 • Lotus Fragrance • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 蓮香 unknown) [as by Pu Songling]
229 • King of the Nine Mountains • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of King of the Nine Mountains unknown) [as by Pu Songling]
235 • The Fox of Fenzhou • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
238 • Silkworm • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Silkworm unknown) [as by Pu Songling]
250 • Vocal Virtuosity • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
254 • Fox As Prophet • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
258 • This Transformation • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 丐僧 1740) [as by Pu Songling]
261 • Fox Control • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
264 • Dragon Dormant • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 蟄龍 1740) [as by Pu Songling]
266 • Cut Sleeve • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 黄九郎 1740) [as by Pu Songling]
277 • The Girl from Nanking • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
280 • Twenty Years a Dream • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 連瑣 1740) [as by Pu Songling]
290 • Mynah Bird • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 鴝鵒 1740) [as by Pu Songling]
293 • Lamp Dog • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 犬灯 1740) [as by Pu Songling]
296 • Doctor Five Hides • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Doctor Five Hides unknown) [as by Pu Songling]
298 • Butterfly • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of
翩翩^?Pianpian
unknown) [as by Pu Songling]
304 • The Black Beast • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of The Black Beast unknown) [as by Pu Songling]
306 • The Stone Bowl • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of The Stone Bowl unknown) [as by Pu Songling]
311 • A Fatal Joke • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of A Fatal Joke unknown) [as by Pu Songling]
313 • Raining Money • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Raining Money unknown) [as by Pu Songling]
316 • Twin Lanterns • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
320 • Ghost Foiled, Fox Put to Rout • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Ghost Foiled, Fox Put to Rout unknown) [as by Pu Songling]
324 • Frog Chorus • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
326 • Performing Mice • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Performing Mice unknown) [as by Pu Songling]
328 • The Clay Scholar • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
331 • Flowers of Illusion • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
336 • Dwarf • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
338 • Bird • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Bird unknown) [as by Pu Songling]
348 • Princess Lotus • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of The Princess Nelumbo 1766) [as by Pu Songling]
356 • The Girl in Green • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of A Girl in Green unknown) [as by Pu Songling]
360 • Duck Justice • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Duck Justice unknown) [as by Pu Songling]
362 • Big Sneeze • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Big Sneeze unknown) [as by Pu Songling]
364 • Steel Shirt • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Steel Shirt unknown) [as by Pu Songling]
366 • Fox Trouble • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 周三 1740) [as by Pu Songling]
370 • Lust Punished by Foxes • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Lust Punished by Foxes unknown) [as by Pu Songling]
373 • Mountain City • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 山市 unknown) [as by Pu Songling]
376 • A Cure for Marital Strife • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of A Cure for Marital Strife unknown) [as by Pu Songling]
381 • A Prank • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 戏缢 1740) [as by Pu Songling]
383 • Adultery and Enlightenment • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Adultery and Enlightenment unknown) [as by Pu Songling]
387 • Up His Sleeve • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
397 • Silver Above Beauty • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Silver Above Beauty unknown) [as by Pu Songling]
399 • The Antique Lute • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
405 • Waiting Room for Death • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
408 • Rouge • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Rouge unknown) [as by Pu Songling]
421 • The Southern Wutong-Spirit • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of 五通 1740) [as by Pu Songling]
427 • Sunset • [Strange Tales from Liaozhai] • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of
又 (Wutong version)^?You
1740) [as by Pu Songling]
434 • The Male Concubine • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]
436 • Coral • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Coral unknown) [as by Pu Songling]
446 • Mutton Fat and Pig Blood • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Mutton Fat and Pig Blood unknown) [as by Pu Songling]
449 • Dung-Beetle Dumplings • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Dung-Beetle Dumplings unknown) [as by Pu Songling]
452 • Stir-Fry • (2006) • short story by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
(trans. of Stir-Fry unknown) [as by Pu Songling]
453 • Author's Preface (Strange Tales from a Chinese Studio) • (2006) • poem by
蒲松龄^?Pú Sōnglíng
Pu Songlin
Pu Sung-ling
[as by Pu Songling]

Secondary Verifications

Source	Status	Verifier	Date
Bleiler Early Years	Not Verified
Bleiler Supernatural	Not Verified
Bleiler1 (Gernsback)	Not Verified
Bleiler78	Not Verified
Clute/Grant	Not Verified
Clute/Nicholls	Not Verified
Contento1 (anth/coll)	Not Verified
Currey	Not Verified
Locus1	Not Verified
Miller/Contento	Not Verified
OCLC/Worldcat	Verified	Zapp	2020-08-03 15:08:05
Reginald1	Not Verified
Reginald3	Not Verified
Tuck	Not Verified

Publication: Strange Tales from a Chinese Studio

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Contents (view Concise Listing)

Secondary Verifications