Notes: "Il postero" is an original Italian shortstory "La carta" is an original Italian shortstory "Storia dell'astronomo" is an original Italian shortstory "The Waveries" was translated by Enrico Cecchini as "Gli oscillanti" "Totem and Taboo" was translated by Ferruccio Alessandri as "Totem e tabù" "Daisies" was translated by Valentino De Carlo as "Le margherite" "The Country of the Kind" was translated by Ferruccio Alessandri as "Il sistema della dolcezza" "Melodramine" was translated by Gian Luigi Gonano as "Melodramina" "At Last, the True Story of Frankenstein" was translated by Valentino De Carlo as "Finalmente, la vera storia di Frankenstein" "Nervi a pezzi" is an original Italian shortstory "Alla ricerca del Marte perduto" is an original Italian essay "Come ti faccio un'antologia" is an original Italian essay "Esempi di intelligenza" is an original Italian essay "Megadunits" was translated (by an uncredited translator) as "Fantapolitica e fantanoia" [as by S.F.H.] "Japanese SF" was translated (by an uncredited translator) as "Giappone: Dopo Godzilla" Department p. 153-158