Notes: "I professionisti" is an original Italian essay "The Covenant" was translated by Valentino De Carlo as "La sibilla [1° Cap. L'intesa]" "The Covenant" was translated by Valentino De Carlo as "La nebbia [2° Cap. L'intesa]" "The Covenant" was translated by Valentino De Carlo as "La connessione [3° Cap. L'intesa]" "The Covenant" was translated by Valentino De Carlo as "La caduta [4° Cap. L'intesa]" "The Covenant" was translated by Valentino De Carlo as "La macchina [5° Cap. L'intesa]" "The Rescuer" was translated by Hilia Brinis as "Il salvatore" "La VW che percorse 72.324 km in un giorno" is an original Italian shortstory "Time Grabber" was translated by Valentino De Carlo as "Documenti sul caso della cronobenna" "Dream Damsel" was translated by Ferruccio Alessandri as "Una dama di sogno" "Eva futura" is an original Italian essay "Il conte disintegrisco" is an original Italian essay "The Use of Language in SF" was translated (by an uncredited translator) as "Il linguaggio nella fantascienza" Department: p. 132-137; 155-160