Contents (view Concise Listing)

• 3 • Transfuge d'outre-ciel (Part 1 of 3) • juvenile • serial by Robert A. Heinlein (trans. of The Star Beast 1954) [as by Robert Heinlein]
• 72 • La fille de l'eau • short story by Julia Verlanger
• 75 • La musique sur la colline • short fiction by Saki (trans. of The Music on the Hill 1911)
• 81 • Revoir son ombre • short fiction by Howard Rigsby (trans. of One Fine Day 1954)
• 84 •
  L'homme qui écoutait les murs^?L'homme qui ecoutait les murs
  • short story by Jean Duzal
• 89 • La salle d'attente • short fiction by R. V. Cassill (trans. of The Waiting Room 1951)
• 98 • La vengeance • short story by
  Catherine Grégoire^?Catherine Gregoire
• 100 • La soie et la chanson • short fiction by Charles L. Fontenay (trans. of The Silk and the Song 1956)
• 126 •
  La S.F. dans l'œuvre de Maurice Leblanc^?La S.F. dans l'oeuvre de Maurice Leblanc
  • essay by Jacques Van Herp
• 131 • Le merveilleux scientifique chez Edmond About • essay by J.-J. Bridenne
• 134 •
  Ici, on désintègre ! (Fiction #47)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #47)
  • [
  Ici, on désintègre !^?Ici, on desintegre !
  ] • essay by Jacques Bergier and
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  and
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  and Igor B. Maslowski
• 134 •   Review:
  La peur géante^?La peur geante
  by Stefan Wul • review by Igor B. Maslowski
• 134 •   Review:
  Créatures des neiges^?Creatures des neiges
  by Jimmy Guieu • review by Igor B. Maslowski
• 141 •
  À propos de l'affaire Renard-Matheson (2)^?A propos de l'affaire Renard-Matheson (2)
  • essay by J.-J. Bridenne and Ralph Messac