Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Introduction (Les meilleurs récits de Astounding Science -Fiction - 2 (1938-1945))^?Introduction (Les meilleurs recits de Astounding Science -Fiction - 2 (1938-1945))
  • (1979) • essay by Jacques Sadoul
• 9 • Le manteau d'Aesir • [Sarn] • (1979) • novella by John W. Campbell, Jr. (trans. of Cloak of Aesir 1939) [as by Don A. Stuart]
• 63 • Le dieu microcosmique • (1979) • short fiction by Theodore Sturgeon (trans. of Microcosmic God 1941)
• 99 • La fosse aux pirates • (1979) • short fiction by Clifford D. Simak (trans. of Rim of the Deep 1940)
• 128 • Helen A'Lliage • (1979) • short fiction by Lester del Rey (trans. of Helen O'Loy 1938)
• 143 • Premier contact • short fiction by Murray Leinster (trans. of First Contact 1945)
• 185 •
  Tous smouales étaient les Borogoves^?Tous smouales etaient les Borogoves
  • (1964) • novelette by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of Mimsy Were the Borogoves 1943) [as by Lewis Padgett]