Contents (view Concise Listing)

• 7 • Avant-propos (Les cahiers de Redward Edward) • essay by Michael Kurland (trans. of Foreword (The Redward Edward Papers) 1978)
• 11 • Sacheverell • short fiction by Avram Davidson (trans. of Sacheverell 1964)
• 20 • Le seigneur de Central Park • short fiction by Avram Davidson (trans. of The Lord of Central Park 1970)
• 63 • Rencontre du trois octobre • short fiction by Avram Davidson (trans. of The Grantha Sighting 1958)
• 75 •
  De singuliers évènements^?De singuliers evenements
  • short fiction by Avram Davidson (trans. of The Singular Events Which Occurred in the Hovel on the Alley Off of Eye Street 1962)
• 83 • Dagon • short fiction by Avram Davidson (trans. of Dagon 1959)
• 94 • Les cahiers de Redward Edward • [The Redward Edward Papers] • short fiction by Avram Davidson (trans. of I Weep, I Cry, I Glorify 1978)
• 121 • Le 13 brumaire • [The Redward Edward Papers] • short fiction by Avram Davidson (trans. of The 13th Brumaire 1978)
• 133 •
  Lémurie revisitée^?Lemurie revisitee
  • [The Redward Edward Papers] • short fiction by Avram Davidson (trans. of Lemuria Revisited 1978)
• 152 • En tuilant la loge • [The Redward Edward Papers] • short fiction by Avram Davidson (trans. of In Which the Lodge Is Tiled 1978)
• 165 •
  Réconfort partiel^?Reconfort partiel
  • [The Redward Edward Papers] • short fiction by Avram Davidson (trans. of Partial Comfort 1978)