Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Interrogatoire : Âge : 22 ans^?Interrogatoire : Age : 22 ans
  • [
  Confederación^?Confederacion
  ] • short fiction by Joe Haldeman (trans. of Interview: Age 22 1977)
• 10 •
  Prologue (En mémoire de mes péchés)^?Prologue (En memoire de mes peches)
  • [
  Confederación^?Confederacion
  ] • short fiction by Joe Haldeman (trans. of Prologue (All My Sins Remembered) 1977)
• 18 •
  Vérification de reconduction : Âge : 32 ans^?Verification de reconduction : Age : 32 ans
  • [
  Confederación^?Confederacion
  ] • short fiction by Joe Haldeman (trans. of Redundancy Check: Age 32 1977)
• 20 • Selon le crime... • [
  Confederación^?Confederacion
  ] • novella by Joe Haldeman (trans. of To Fit the Crime 1971)
• 95 •
  Vérification périodique : Âge : 39 ans^?Verification periodique : Age : 39 ans
  • [
  Confederación^?Confederacion
  ] • short fiction by Joe Haldeman (trans. of Redundancy Check: Age 39 1977)
• 97 • Notre seule guerre • [
  Confederación^?Confederacion
  ] • short fiction by Joe Haldeman (trans. of The Only War We've Got 1974)
• 171 •
  Vérification périodique : Âge : 44 ans^?Verification periodique : Age : 44 ans
  • [
  Confederación^?Confederacion
  ] • short fiction by Joe Haldeman (trans. of Redundancy Check: Age 44 1977)
• 173 •
  En mémoire de mes péchés^?En memoire de mes peches
  • [
  Confederación^?Confederacion
  ] • short fiction by Joe Haldeman (trans. of All My Sins Remembered 1977)
• 250 •
  Interrogatoire : Âge : 45 ans^?Interrogatoire : Age : 45 ans
  • [
  Confederación^?Confederacion
  ] • short fiction by Joe Haldeman (trans. of Interview: Age 45 1977)