Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Приглашение к "Странному миру"^?Priglashenie k "Strannomu miru"
  [Russian] • essay by
  В. С. Муравьев^?V. S. Muravyev
• 23 • Take a Match • (1972) • short fiction by Isaac Asimov [as by Isaak Asimov]
• 40 • Jupiter Five • (1953) • novelette by Arthur C. Clarke
• 68 • A Sound of Thunder • (1952) • short story by Ray Bradbury
• 80 • Wings of Victory • [Technic History] • (1972) • novelette by Poul Anderson
• 97 • Keyhole • (1951) • short story by Murray Leinster
• 113 • —And He Built a Crooked House • (1967) • novelette by Robert A. Heinlein (variant of "—And He Built a Crooked House" 1941)
• 133 • The Middle of Nowhere • (1955) • short story by Frederik Pohl
• 150 • Outside • (1955) • short story by Brian W. Aldiss
• 159 • The Artifact Business • (1957) • short story by Robert Silverberg
• 171 • Museum Piece • (1953) • short story by John Christopher
• 180 • Beachhead • (1951) • short story by Clifford D. Simak
• 199 • Happy Ending • (1948) • novelette by Henry Kuttner and C. L. Moore [as by Henry Kuttner]
• 216 • The Prize of Peril • (1958) • short story by Robert Sheckley
• 233 • Dumb Martian • (1952) • novelette by John Wyndham
• 257 • Neutron Star • [Known Space] • (1966) • novelette by Larry Niven
• 274 • Billenium • short story by J. G. Ballard (variant of Billennium 1961) [as by James G. Ballard]
• 289 • Betelgeuse Bridge • (1951) • short story by William Tenn
• 306 •
  Комментарии (Science Fiction: English and American Short Stories)^?Kommentarii (Science Fiction: English and American Short Stories)
  [Russian] • essay by
  Е. М. Медникова^?E. M. Mednikova